「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mount structure of a power unit capable of improving workability in installation, and separable only when a vehicle collides.例文帳に追加

組み付け時の作業性を向上できるとともに、車両衝突時のみ離脱が可能なパワーユニットのマウント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mission case of a combine with mission case pieces hardly separable from each other by an external force.例文帳に追加

ミッションケース片が外力等により容易に分離せしめられないコンバインのミッションケースを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a resin composite capable of efficiently adsorbing impurities, separable at a high speed by magnetism, and having good workability in water treatment.例文帳に追加

水処理において、不純物を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い樹脂複合体の提供。 - 特許庁

The printed circuit board has a power connector interface defining a separable interface for coupling with a power connector of the light module.例文帳に追加

印刷回路基板は、光モジュールの電源コネクタと結合する分離可能なインタフェースを区画する電源コネクタインタフェースを有する。 - 特許庁

The rail body bearing abrasive cloth is stuck to a fitting board, and the fitting board is fitted to a door by a separable fixing means.例文帳に追加

研磨布を担持するレール体を取付板に貼付け、その取付板を分離可能な固着手段により扉に組付けた。 - 特許庁

A stopper E covering the tip part of a trigger D projected from a casing C to be impossible to pull the trigger is provided to be separable.例文帳に追加

ケーシングＣから突出したトリガーＤの先端部を、その引き込みが不能に被覆したストッパーＥを離脱可能に設けた。 - 特許庁

To provide a separable transformer which has less magnetic flux loss in a joint, has high efficiency and sufficient workability, and does not need maintenance for a long time.例文帳に追加

接合部の磁束損失の少ない高効率で、作業性の良い、長時間メンテナンスが不要な分離式トランスを得ること。 - 特許庁

To provide a pellicle separable from a photo mask by easily removing an adhesive layer from between the photo mask and a pellicle frame.例文帳に追加

フォトマスクとペリクルフレームの間から、粘着剤層を容易に除去し、フォトマスクから剥離することができるペリクルを提供する。 - 特許庁

To provide a separable door hinge device for an automobile, easily connected and separated to and from each other, and having high stability after shipping.例文帳に追加

容易に分離結合が可能であり、出荷後には安定性が高い分離可能な自動車用ドアヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

A cushion may be attached detachably to the frame, to be repeatedly engageable and separable with/from the frame.例文帳に追加

フレームに対して繰り返し係合可能かつ離合可能であるように、クッションをフレームに取り外し可能に取り付けることができる。 - 特許庁

The cartridge A18 is constituted by forming an ink tank part 16 and a line head part 17 as a separable but integral structure.例文帳に追加

カートリッジＡ１８はインクタンク部１６とラインヘッド部１７を分離可能ではあるが一体的構造に形成したものからなる。 - 特許庁

To reduce the size of a separable chip compared with a conventional size while sufficiently taking a cushioning measures.例文帳に追加

緩衝措置を十分に施しながらも分離可能なチップサイズを従来よりも小さくし得るチップ部品分離装置の提供。 - 特許庁

In the transfer sheet, a protective layer, which is separable from the substrate, may be provided between the substrate and the transfer layer.例文帳に追加

前記転写シートにおいて、基材と転写層との間に、前記基材に対して剥離可能な保護層が設けられていてもよい。 - 特許庁

To provide a large-sized semi-trailer of multiple coupling separable type capable of transporting a large quantity of prefabricated units efficiently even on a narrow road.例文帳に追加

多重連結分離式の大型セミトレーラにおいて、せまい道でも、プレハブユニットを効率よく大量に運搬できる様にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a phosphoric acid monoester by crystallizing the objective compound in the form of acicular crystal easily separable into solid and liquid.例文帳に追加

固液分離性が良好な針状結晶として晶析させることによるリン酸モノエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a work table for dental treatment, in which a light source section and a panel section are made separable and the work for replacement work of light sources is facilitated.例文帳に追加

光源部とパネル部を分離可能とし、光源の交換作業を容易にした歯科治療用ワークテーブルを提供する。 - 特許庁

To surely and easily connect between structures, in an inverted pendulum type moving body having a plurality of separable structures.例文帳に追加

複数の分離可能な構造体を有する倒立振子移動体において、各構造体間の連結を確実かつ容易にする。 - 特許庁

Respective fins of respective heat exchangers are formed in the connected state via separable parts by a fin forming process W1.例文帳に追加

フィン形成工程Ｗ１により各熱交換器のそれぞれのフィンを、分離可能箇所を介して連結状態に形成する。 - 特許庁

The aggregate substrate 1 has a configuration that a plurality of circuit boards 2 are coupled with one another to be separable by a division part 3.例文帳に追加

集合基板１は、複数の回路基板２を分割部３によって切り離し可能に連結させた構成を有する。 - 特許庁

To provide a structure of an electronic thermometer for forming a perfect modular thermometer structure by assembling separable components.例文帳に追加

分離可能なコンポネットをアセンブリすると、モジュールの完全な体温計構造が形成される電子体温計の構造を提供する。 - 特許庁

The support member 10 separable in circumferential direction after inserting in the opening 7 for insertion is fixed detachably at the skirt 7.例文帳に追加

支持部材１０は円周方向に分割可能で挿入用開口７に挿入後、スカート６に脱着可能に固定する。 - 特許庁

The separable label 1 is used by being stuck to the unsealing port of a hard case, etc., for housing, for example, a CD-ROM.例文帳に追加

このセパレートラベル１は、例えばＣＤ−ＲＯＭを収納するためのハードケース等の開封口に貼り付けられて用いられる。 - 特許庁

This poultice 1 is provided with a sticking sheet 4 on the back side 3 thereof, only both longitudinal end areas of which are separable.例文帳に追加

湿布薬１の背面３に長手方向両端部近傍だけを剥離可能に貼着した貼り付け用シート４を設ける。 - 特許庁

To provide a method of preparing a cycloalkanone from a cycloalkanone in good yield, separable of a catalyst and with ease industrially.例文帳に追加

シクロアルカノールからシクロアルカノンを収率良く、触媒分離の可能な工業的に簡便な方法を提供するものである。 - 特許庁

To produce easily separable high purity silicon and high purity titanium without using high purity Na.例文帳に追加

純度の高いＮａを必要とせず、また生成物の分離が容易な高純度シリコン及び高純度チタンの製造法を提供する。 - 特許庁

A phosphonium salt supported on a magnetic fine particle, expressed by the figure and separable and recoverable by a magnet is used as a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

下記に表される、磁石により分離回収可能な磁性微粒子担持ホスホニウム塩を相間移動触媒として用いる。 - 特許庁

The vacuum switching device is constituted of a metal container 12 at a floating potential, two insulating bushings, and a contactable and separable electrode pair.例文帳に追加

浮遊電位の金属容器１２、２つの絶縁ブッシング、および接離可能な電極対にて真空開閉装置を構成する。 - 特許庁

SEPARABLE APPARATUS AT JUNCTION OF LID AND VESSEL BODY TO SERVE AS HINGE FOR VESSEL WITH LID例文帳に追加

蓋を備えた容器において、蝶番の役割を果たし、当該部分で分離可能な、蓋と容器本体の接合部分に関する機具 - 特許庁

This printing system is configured of a host and a printer and a separable sheet storage device for storing the output matter of the printer.例文帳に追加

ホストと印刷装置、及び印刷装置の出力物を収容する分離可能な用紙収容装置からなる印刷システム。 - 特許庁

To prevent the drag of a friction member from increasing in release of the clutch in which the pressing part of the friction member of a hydraulic servo piston is formed of a separable body.例文帳に追加

油圧サーボピストンの摩擦部材押圧部が別体のクラッチにおいて、クラッチ解放時の摩擦部材の引き摺り増加を防ぐ。 - 特許庁

A separation point extraction means 4 determines whether each intersection is separable, or not separated and deleted from the intersection information based on the intersection species information and the connection information of the intersection information table 3, and extracts the separable intersection as a separation point.例文帳に追加

分離点抽出手段４は、交点情報テーブル３の交点種情報と、接続情報等に基づき、各交点について、分離可能か分離せずに交点情報から削除するかを判定し、分離可能な交点を分離点として抽出する。 - 特許庁

There is provided the substrate member laminated with a separable organic layer and a flexible film equipped with circuit patterns at least in that order on a reinforcing board, wherein the separable organic layer contains an island-shaped adhesion preventing region.例文帳に追加

補強板上に、剥離可能な有機物層、回路パターンを備えた可撓性フイルムが少なくともこの順で積層された回路基板用部材であって、該剥離可能な有機物層が島状の粘着防止領域を含むことを特徴とする回路基板用部材。 - 特許庁

Since the linking device 24 becomes a separable state in which the basket body 21 and the bottom plate 22 are separable when the antenna 25 receives a radio signal by a radio wave intensity not less than a dropping strength of the bottom plate, the articles are dropped therefrom because the bottom plate 22 is separated from the basket body 21.例文帳に追加

アンテナ２５が底板脱落強度以上の電波強度で無線信号を受信すると、連結装置２４はカゴ本体２１と底板２２とが解離可能な解離状態となるため、底板２２がカゴ本体２１から解離して商品が脱落する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in convenience of an electronic document in a format including separable information, even after the printout of the electronic document, by enabling the separable information to be separated and separately printed out, when the electronic document is printed out.例文帳に追加

分離可能である情報を含むフォーマットの電子文書について、その印刷出力を行う際に、分離可能な情報を分けて別個に印刷出力することを可能にし、印刷出力後においてもその利便性が損なわれてしまうことのないようにする。 - 特許庁

To provide a separable soap which can be hung due to the shape of the soap body without separately needing a bag, or the like, when the soap is hung.例文帳に追加

石鹸をぶら下げる場合に、別体の袋等を必要とすることなく石鹸本体の形態をもってこれを可能にする。 - 特許庁

The connector 2 holding the tubes 5 is constituted to be attachable to and separable from the recording head 3.例文帳に追加

コネクタ２は、嵌合溝２３を備えており、嵌合溝２３に夫々対応するチューブ５を嵌合させることにより各チューブ５を保持する。 - 特許庁

The thin plate 14A is provided with a resin coating layer 18, and the lowermost layer thin plate 14J and the thin plate 14B are separable.例文帳に追加

薄板１４Ａには樹脂コーティング層１８が設けられ、最下層薄板１４Ｊと薄板１４Ｂとは剥離可能とされている。 - 特許庁

This cartridge has a base part of a polymer compound and a separable clip retainer of the polymer compound supported by this base part.例文帳に追加

このカートリッジは、高分子化合物の基部と、この基部によって支持された分離可能な高分子化合物のクリップリテイナーとを有している。 - 特許庁

This radiation inspection device is equipped with a sensor unit 18 held on a hollow position, and an insertion unit 20 separable from the sensor unit 18.例文帳に追加

放射線検査装置は、中空位置で保持されたセンサユニット１８と、当該センサユニット１８に分離自在の挿入ユニット２０を備える。 - 特許庁

Therefore, the liver stem cells are detectable or separable by using the Itm2A protein or a mRNA encoding the protein as an indicator.例文帳に追加

したがって、Itm2Aタンパク又はこれをコードするｍＲＮＡを指標として肝幹細胞の検出又は分離を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a separable weighing machine which is made compact and is capable of properly maintaining the load measurement accuracy of a measurement object.例文帳に追加

計量機のコンパクト化を図るとともに、被計量物の荷重計量精度を適切に維持できる分離型計量機を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed fuel generating device capable of generating hardly-separable mixed fuel mixed by sufficiently atomizing water and air.例文帳に追加

水や空気を十分に微粒子化して混合した分離しにくい混合燃料を生成できる混合燃料生成装置を得る。 - 特許庁

To provide a partial opening cover material which can easily provide a cover with an outer cover and an inner cover laminated in a boundary separable manner.例文帳に追加

外蓋と内蓋とが界面剥離可能に積層された蓋を簡単に得ることができる部分開口用蓋材を提供する。 - 特許庁

The inflow port part (sprue bush B 6) of the molding material provided with the microholes A 9 consists of a structure separable from the molding die 2.例文帳に追加

微小穴Ａ９が設けられた成形材料流入口部（スプルブシュＢ６）は、成形金型２から分離可能な構造である。 - 特許庁

A clutch disk assembly body 1 is provided with a hub 3, a separable flange, a pair of plates 31, 32, an elastic member and a bush 93.例文帳に追加

クラッチディスク組立体２０１は、ハブ３と、分離フランジ１８と、１対のプレート３１,３２と、弾性部材とブッシュ９３とを備えている。 - 特許庁