「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separable slot machine for surely and easily performing installing work of an upper door and opening-closing work thereafter.例文帳に追加

上扉の取付作業や、その後の開閉作業を確実且つ容易に行うことができるようにした分離型スロットマシンを提供する。 - 特許庁

The lock lever 1 is provided with a retainer 6 separable from the extension line in the axial direction of the receiving part 3.例文帳に追加

本発明では、ロックレバー（１）が、弾性力に抗して受け部（３）の軸線方向延長線上から離脱可能なリテーナ（６）を具える。 - 特許庁

First and second molds 13, 14 are fixed to one side surfaces of mutually separable first and second mold support plates 9a, 11a.例文帳に追加

互いに接離可能な第１、第２金型支持板９ａ，１１ａ側の一側面には第１金型１３，１４が固設されている。 - 特許庁

Two brake plates 14 and 15 separable from both sides of the spool 11 are rotatably installed movably to sliding direction on the first shaft.例文帳に追加

第１軸に、スプールの両側面と接離可能な２枚のブレーキ板１４，１５を、回動可能にかつスラスト方向の移動自在に設ける。 - 特許庁

Rubber rings 14 and, retainers 13 and lock rings 12, molded integral with each other in a separable manner, are put on the outer circumference of the end parts 2a, 3a.例文帳に追加

管端部２ａ，３ａの外周にはゴム輪１４、リテーナ１３及び分離可能に一体成形したロックリング１２を挿通する。 - 特許庁

The upper container 3 is a separable unit 15 (a fixed unit 151 and a movable unit 152) which can be divided in three stairs and removed.例文帳に追加

上部収納部３階段状に分割して取り外し可能な分割ユニット１５（固定ユニット１５１及び移動ユニット１５２）である。 - 特許庁

As a result, the state of sealing up is confirmed by a contrast between a base layer 35 of the sheet wall 30 and the transferred easily separable layer 48a.例文帳に追加

この結果、当該他方のシート壁30の基材層35と転写された易剥離層48ａとのコントラストによって密封を確認できる。 - 特許庁

To provide a new synthesizing method to produce an anhydrosugar under a mild reaction condition by using an easily separable and recoverable solid catalyst.例文帳に追加

分離回収が容易な固体触媒を用い、穏やかな反応条件下にて無水糖を得る新規合成法の提供を目的とする。 - 特許庁

To make separable an overwritten pattern inscribed on a preprint without erroneously deleting it in an overwritten pattern separation device.例文帳に追加

本発明は上書きパターン分離装置に関し、プレプリント上に記入された上書きパターンを誤削除することなく分離できるようにする。 - 特許庁

The cord bodies 10 and 20 are separable from each other by drawing outward the cord body 20 housed in the fitting groove 13.例文帳に追加

嵌合溝１３内に収納されたコード本体２０を外方向へ引き出せば、コード本体１０とコード本体２０とを分離出来る。 - 特許庁

To provide a printed matter wherein durability of a card can be improved by performing laminate processing after a separable card part is separated.例文帳に追加

切り離し可能なカード部を切り離し後にラミネート加工して、カードの耐久性を向上させることができる印刷物を提供する。 - 特許庁

The base article 10 and the separable articles 30A and 30B are made in such a way that the back surfaces are liquid-impermeable and the surface sides are liquid-absorbable.例文帳に追加

基部物品１０と分離物品３０Ａ，３０Ｂは、裏面が液不透過性で、表面側が液吸収可能なものとなっている。 - 特許庁

A compressor unit 1 housing the compressor 7 is made separable from a main unit 2 housing the adsorption cylinders 19, 20.例文帳に追加

前記コンプレッサ７を収容したコンプレッサユニット１と、吸着筒１９，２０を収容した本体ユニット２とを分離可能に構成する。 - 特許庁

The separable section 12 is separated from the circuit board 1, and the flat cable 20 is wound by the jumper wire 11 having a free one end, and bundled.例文帳に追加

回路基板１から可分離部１２を分離して一端がフリーになったジャンパー線１１でフラットケーブル２０を巻き、結束する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-carrying metallic filter from which a photocatalyst layer is hardly separable, and a deodorizer having the photocatalyst-carrying metallic filter.例文帳に追加

光触媒層が剥がれ難い光触媒担持金属フィルタ及びこの光触媒担持金属フィルタを備えた脱臭器を提供する。 - 特許庁

A cutout 9 in the false adhesive part 41 of the print sheet base material 1 defines a separable piece 95 and a fixed piece 96.例文帳に追加

また、印刷シート基材１の擬似接着部４１の切り込み９により、剥離片９５と、固定片９６とが画成されている。 - 特許庁

The side wall attachments 12A and 12B are separable in vertical direction, and connected so that the surfaces 12a and 12b of these separable side wall attachments 12A and 12B are flush with each other, and adjusting members with different heights are installed replaceably on a base part.例文帳に追加

側壁用アタッチメント１２Ａ，１２Ｂは、その上下方向に分離可能で、この分離可能な各側壁用アタッチメントの表面１２ａ，１２ｂが面一になるように連結されるとともに、ベース部１０に、高さの異なる調節部材９ａ，９ｂが交換可能に取り付けられる。 - 特許庁

The shakuhachi flute is formed by making an upper joint A and a lower joint 3 separable and connecting both, in which the upper joint A is further bisected and is made separable to a mouthpiece side short joint 1 and an upper joint remaining segment 2 and the mouthpiece side short joint 1 is made freely attachably and detachably connectable to the upper joint remaining segment 2.例文帳に追加

上管Ａと下管３とを分離可能にし、両者が連結してなる尺八において、さらに前記上管Ａが二分され、歌口側短管１と上管残り部分２とに分離可能にして、該歌口側短管１が上管残り部分２に着脱自在に連結できるようにした。 - 特許庁

At the same time, a separable valve, preferably, a separable automatic valve is attached to the discharging port.例文帳に追加

上部にマンホール、イーストクリーム注入口及びプロペラ回転用モーターが設置され、底部にクリームイーストの排出口が設置され、内部に攪拌用プロペラが設置されているクリームイースト用コンテナにおいて、分離タイプのバルブが、望ましくは分離タイプの自動バルブが前記の排出口に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The runner for a hydraulic machine composed of an outside runner 1, a middle runner 2 and an inner runner 3, includes: fastening members 7, 8 for fastening the outer runner 1 and the middle runner 2 in a separable manner; and fastening members 9, 10 for fastening the middle runner 2 and the inner runner 3 in a separable manner.例文帳に追加

外側ランナ１と中間ランナ２と内側ランナ３とからなる水力機械のランナであって、前記外側ランナ１と中間ランナ２を分離可能に締結する締結部材７、８と、前記中間ランナ２と内側ランナ３を分離可能に締結する締結部材９、１０を有する。 - 特許庁

A separable tape having a pressure sensitive adhesive layer on the lowest layer and multi-layer structure capable of peeling off in a layer on an interface is stuck on a current collector made of a long metal foil, and the active material layer is formed on the current collector part of which is covered with the separable tape.例文帳に追加

長尺状の金属箔からなる集電体上に最下層に粘着剤層を有し、界面で層状にはがすことが可能な多層構造を有する剥離性テープを貼り付けて、前記剥離性テープに一部が被覆された集電体上に活物質層を形成する。 - 特許庁

One opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to or separable from the nut 30 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20, and the other opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to and separable from the base plate 40 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20.例文帳に追加

そして、ダンパー部材10の一方の開口端部がナット30に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されると共に、ダンパー部材10の他方の開口端部をベースプレート40に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されている。 - 特許庁

The solidly attachable premiums with support tapes are such that the solidly attachable premiums with separable-paper-having adhesive materials are arranged, and the separable-paper-having adhesive materials of the solidly attachable premiums are connected in series with the adhesive tape side of support tape used in the direction of the arrangement.例文帳に追加

剥離紙付き粘着材を施したベタ付け用プレミアムの複数個を配列し、この配列方向に適用したサポートテープの粘着テープ面で上記の複数個のベタ付け用プレミアムの剥離紙付き粘着材を一連に連結したことを特徴とするサポートテープ付きベタ付け用プレミアム。 - 特許庁

The sheet peeling device 1 forms a separable portion WC comprising an outer edge portion of the wafer W on the wafer W, holds a portion to be held by the adhesion sheet S stuck on the separable portion WC, and relatively moves the portion to be held and the wafer W to peel the adhesion sheet S.例文帳に追加

シート剥離装置１は、ウェハＷにその外縁部分からなる分離可能部ＷＣを形成して、この分離可能部ＷＣに貼付されていた接着シートＳの被保持部分を保持し、被保持部分とウェハＷとを相対移動させることで接着シートＳを剥離する。 - 特許庁

In this case, the dolly 12a and the dolly 12b on which the reading device 16 is mounted are separable by coupling devices 13a, 13b.例文帳に追加

この場合、台車１２ａと、読取装置１６を搭載した台車１２ｂとは、連結具１３ａ、１３ｂにより分離可能に構成されている。 - 特許庁

The full and scaled transforms may be for a 2D IDCT, which may be implemented in a separable manner with 1D IDCTs.例文帳に追加

完全および基準化変換は２Ｄ ＩＤＣＴ用であるか、叉は１Ｄ ＩＤＣＴを用いて分離可能な方法で実施されるかもしれない。 - 特許庁

The heat-sealed part 6 is formed of a weak sealed part 6a which is separable freely and a strong sealed part 6b which is adhered strongly more than the weak sealed part 6a.例文帳に追加

ヒートシール部６は剥離自在の弱シール部６ａと、弱シール部６ａより強力に密着された強シール部６ｂとからなっている。 - 特許庁

To provide a spindle device on cartridge system embodied in a simply separable structure while it is equipped with a rotary joint to serve for a through-spindle coolant device.例文帳に追加

スルースピンドルクーラント装置用のロータリージョイントを備えながら、簡単に分離可能な構造のカートリッジ式の主軸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for conveying material capable of shortening a construction period by making material conveyance separable from the assembly of floor plates.例文帳に追加

資材の搬送を床板の組立と切り離すことができ、工期の短縮化を図れる資材の搬送方法及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

A separable display element is engaged with the retainer so as to allow release and can be detached from the retainer only when the retainer is located in the latch position.例文帳に追加

分離可能な表示要素がリテーナと解放可能に係合し、リテーナがラッチ位置にあるときにのみリテーナから取り外し可能である。 - 特許庁

To provide a separable feeding device capable of securely bringing terminals into contact mutually without being affected by fluctuation of a closure position of a window sash for electricity feeding.例文帳に追加

障子の閉鎖位置の変動の影響を受けずに端子同志が確実に接触して給電可能な可分離型給電器を提供する。 - 特許庁

To prevent a colored region from being viewed in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態において着色領域が視認されることを回避する。 - 特許庁

The full and scaled transforms may also be for a 2D DCT, which may be implemented in a separable manner with ID DCTs.例文帳に追加

また、完全および基準化変換は２Ｄ ＤＣＴ用であるか、また１Ｄ ＤＣＴを用いて分離可能な方法で実施されるかもしれない。 - 特許庁

To make a stamper and a molded material separable in high reliability in an imprint apparatus for transferring the uneven pattern of the stamper to the molded material.例文帳に追加

スタンパの凹凸パターンを被成形材に転写するためのインプリント装置において、スタンパと被成形材とを信頼性高く分離可能にする。 - 特許庁

To provide a separable heat pump type water heater capable of removing moisture included in a refrigerant circuit, and using a carbon dioxide gas refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に含まれる水分を除去可能とした炭酸ガス冷媒を用いた分離型のヒートポンプ式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

A perforation line 20 is formed between the chip 14 and the one side antenna 16 so that a half 12a with the chip 14 is easily separable.例文帳に追加

ＩＣチップ１４と片方のアンテナ１６との間に、ミシン目２０を入れ、ＩＣチップ１４のある半分１２ａを容易に分離可能とした。 - 特許庁

To early converge residual vibration at stop operation of a fluid pressure actuator in controlling the meter-in and meter-out separable type fluid pressure actuator.例文帳に追加

メータイン・メータアウト分離型の流体圧アクチュエータ制御において、流体圧アクチュエータ停止操作時の残留振動を早期に収束させる。 - 特許庁

The bolt as a support bar 29 is erected in a thread hole 26a of the second horizontal part 26 to be approachable to and separable from the first horizontal part 23.例文帳に追加

第二水平部２６に備えるネジ孔２６ａに支持棒２９としてのボルトが第一水平部２３に対して近接自在に立設される。 - 特許庁

For a takeoff configuration, the shutters 31 and 32 are separable from each other by a jack 50 acting on their support arms 33 and 34.例文帳に追加

シャッタ（３１、３２）は、シャッタ（３１、３２）の支持アーム（３３、３４）に作用を及ぼすジャッキ（５０）によって、離陸配置時に互いに離れることができる。 - 特許庁

The easily separable adhesive layer is a pressure-sensitive pseudo adhesive layer which adheres by a predetermined pressure being applied.例文帳に追加

剥離容易な接着のための接着層は、所定の圧力を付与することにより接着する特性を有する感圧擬似接着層である。 - 特許庁

To industrially advantageously obtain a sulfonated phosphite which is useful as a catalyst ligand easily separable from a reaction product by reacting a specific sulfonated phenolic compound with a triaryl phosphite followed by distilling phenol or its derivative(s) off.例文帳に追加

反応生成物からの分離が容易な触媒配位子であるスルホン化ホスファイトの効率的製造方法を提供する。 - 特許庁

The link section 55 has a link 61 which is connectable to/separable from a lever-side rod 66 in the direction that connects between the locking position and the unlocking position.例文帳に追加

連結部５５は、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向にレバー側ロッド６６と接離可能に構成された連結具６１を有する。 - 特許庁

A contract application blank 3 comprises a plurality of separable regions and printed by recognizable coded pattern with an electronic pen.例文帳に追加

契約申込書３は、分離可能な複数の領域から構成され、電子ペン１０により認識可能なコード化パターンが印刷されている。 - 特許庁

Separation pieces 16a, 16b, 17a, 17b separable from a bag-like container body 1 are formed on upper and lower sides on both ends of insertion portions 15a, 15b.例文帳に追加

挿通部１５ａ，１５ｂの両端側には、袋状容器本体１から切り離し可能な切離片１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂが上側と下側に形成してある。 - 特許庁

Bubbles staying in a defect 1a becomes easily separable from the defect 1a by depressurization because a force pressing from the upper side is reduced.例文帳に追加

その減圧により、欠陥１ａ内に留まっていた気泡は、上から押さえ込む力の減少によって欠陥１ａより乖離しやすくなる。 - 特許庁