「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for easily separable mixed bed ion exchange resin with non-agglomerating property.例文帳に追加

非アグロメレーション性の、容易に分離可能な混床イオン交換系のための組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

The cooking tunnel (11) has an upper hood portion (13) separable from a lower base portion (14) for cleaning and maintenance.例文帳に追加

調理トンネル(11)は、清掃及びメンテナンスのために、下ベース部分(14)から分離可能な上フード部分(13)を有する。 - 特許庁

To surely position a thrust bearing having a pair of separable races, in a positioning structure of the thrust bearing.例文帳に追加

スラストベアリングの位置決め構造において、分離可能な一対のレースを有するスラストベアリングを確実に位置決めする。 - 特許庁

Preferably, the common electrode is provided with the separation parts separable from the common electrode by being irradiated with laser beam.例文帳に追加

前記共通電極は、好ましくは、レーザ光の照射で共通電極から分離可能な分離部を備える。 - 特許庁

To provide a rongeur which has a certain separable crossbar in order to improve a rinse and sterilization process.例文帳に追加

洗浄および滅菌処理を改善するために一定の分離可能なクロスバーを有している骨鉗子を提供する。 - 特許庁

In one of the interface, an upper layer part of the separable tape is peeled off, removed together with the active material layer thereon, and since the remaining separable tape and the active material layer are adjusted so as to have almost the same height, the whole surface is pressed with a roll press, and the remaining separable tape is peeled off to form the non-painting part on the current collector.例文帳に追加

その後、前記界面の一つにおいて、前記剥離性テープの上層部をはがしてその上の活物質層とともに除去し、残留した剥離性テープと活物質層の高さがほぼ同等となるようにしてから、全面にロールプレスを行い、残留した剥離性テープを剥離して集電体上に未塗工部分を形成する。 - 特許庁

To make a reproduction of a separable document easily identifiable as a copy, even when the reproduction is used, in preparing the separable document to be used as an application for the purchase of a goods in an integral fashion with a delivery sheet.例文帳に追加

配送シート中に商品申込書などとして利用される分離帳票を一体に設ける場合に際して、分離帳票が複写されて複写物が利用されたときにも複写物であることが容易に分かるようにする。 - 特許庁

The diametrally expansive unit mechanism 3 has a die separable unit separable from the polishing mandrel 7 by gripping the rubber belt fitted around the polishing mandrel 7, and a diametrally expansive unit 11 capable of expanding the diameter by gripping a plurality of positions around the rubber belt.例文帳に追加

拡径ユニット機構３が、研磨用マンドレル７に外嵌されたゴムベルトを把持して研磨用マンドレル７から脱型可能にする脱型用ユニットと、ゴムベルトの周囲の複数位置を把持して拡径可能にする拡径用ユニット１１とを備える。 - 特許庁

To provide a constitution separable into two, to secure a desired communication distance, while an inlet sheet is included in only one, when separated, and to display information on each of the same faces of two separable parts.例文帳に追加

２つに分離可能な構成を具備し、分離した場合にインレットシートが一方のみに含まれながらも、所望の通信距離を確保することができ、かつ、分離可能な２つの部分の同一面に情報をそれぞれ表示する。 - 特許庁

The lid 4 is formed with a separable portion 7 at a region opposite to at least a part of a recording part of the medium stored in the housing 2, whereby an opening is formed on the lid 4 by separating the separable portion 7 in use.例文帳に追加

蓋体４には収納部２に収納されたディスク状記録媒体の少なくとも記録部の一部に対向する部位に離脱部７を形成し、使用に際して離脱部７を離脱して蓋体４に開口部を形成する。 - 特許庁

The separable card has a structure in which the surfaces of two magnetic cards the magnetic layers of which are not formed, and also the surface of the magnetic card the magnetic layer of which is not formed and the a plastic card, are respectively separably adhered via an easy separable film.例文帳に追加

２枚の磁気カードの磁気層が形成されていない面間、ないしは磁気カードの磁気層が形成されていない面とプラスチックカード面間を、易剥離性フィルムを介して分離可能に接着した構成の分離できるカードである。 - 特許庁

A packaging container 1 contains a sheet-like lower container 2 and a sheet-like upper container 3 both separable at a separating surface 9.例文帳に追加

この包装容器１は、シート状で分割面９で分割可能な下容器２および上容器３を含んでいる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing 2,3-bis-(benzylamino)succinic acid comprising a reaction of the 2,3-dibromosuccinic acid with the benzyl amine in the solvent comprising a ketone which is separable from water by liquid-liquid separation.例文帳に追加

２，３−ジブロモコハク酸を、水と分液可能なケトンからなる溶媒中で、ベンジルアミンと反応させる。 - 特許庁

To provide a combination eating utensil trapping neither water nor food residue and easily separable into individual eating utensils.例文帳に追加

水や食物残渣を貯留せず、かつ容易に個々の食事用器具に分離できる組合わせ食事用器具の提供。 - 特許庁

To provide a pipe joint assembly connectable and separable in a single operation, and a hot water boiler system using the pipe joint assembly.例文帳に追加

ワンタッチタイプで結合及び分離が可能なパイプジョイントアセンブリー及びこれを用いた温水ボイラーシステムを提供する。 - 特許庁

An oil/water separable filter is installed at the opening section on the bottom face of the oil pan to arrest oils and release only water.例文帳に追加

オイルパンの底面の開口部に油水分離自在なフィルタを設置して、油類を捕捉し水のみを流逸する。 - 特許庁

Both upper and lower ends of each post 5 are connected in a separable manner to the upper frame 3 and the lower frame 4 in front and rear of each mount angle 6.例文帳に追加

ポスト５の上下両端をマウントアングル６の前後で上枠３および下枠４に分離可能に接続する。 - 特許庁

SEPARABLE CONNECTING MEMBER FOR MANUFACTURING SECONDARY BATTERY MODULE AND METHOD OF IMPROVING PERFORMANCE OF BATTERY MODULE BY LEVELING VOLTAGE例文帳に追加

二次電池モジュール製造のための分離型コネクティング部材及び電圧レベリングによる電池モジュール性能の向上方法 - 特許庁

SHEET WITH ADHESIVE ORNAMENT BODY, METHOD OF MANUFACTURING SHEET WITH ADHESIVE ORNAMENT BODY, AND SEPARABLE SHEET FOR ADHESIVE ORNAMENT BODY例文帳に追加

貼着用装飾体付きシート、貼着用装飾体付きシートの製造法及び貼着用装飾体用離型シート - 特許庁

To provide a hanger separating device having a safely and easily separable hook of a hanger from a hanger body.例文帳に追加

ハンガーのフック及びハンガー本体を安全にかつ容易に分離することが可能なハンガー分離装置の提供を課題とする。 - 特許庁

An intranasal delivery device is preferably provided with a drug container such as a syringe 20 or the like and a separable spray nozzle 37.例文帳に追加

鼻内部への送り器具は、注射器２０等の薬の容器や分離可能な噴霧ノズル３７を備えるのが好ましい。 - 特許庁

A heat insulating board material 10 has an easily separable protective sheet 11 and a base 13 with an adhesive sheet layer 12.例文帳に追加

断熱ボード材１０は、容易に剥離可能な保護シート１１と、粘着シート層１２付きの基板１３を有する。 - 特許庁

The packaging apparatus is further provided with a receiving member 3, which is separable from the heat welding section 70, below the heat welding section 70.例文帳に追加

熱溶着部７０の下方に、熱溶着部７０から離反可能な受け部材３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The anti-reflection layer 16 and the screen sheet 11 are preferably bonded by a separable adhesive or the like.例文帳に追加

反射防止層１６とスクリーンシート１１とは、剥離可能な接着剤などによって貼着されているのが好ましい。 - 特許庁

A part of the shielding member has a separable lid part so as to form an opening part on the shielding member.例文帳に追加

遮蔽部材の一部に切離可能な蓋部を備えることにより、当該遮蔽部材に開口部を形成可能とした。 - 特許庁

To print also on papers other than printing papers by making a printing part and a paper feed part of a printing apparatus separable.例文帳に追加

印刷装置の印字部と用紙送り部を分離可能にして、印刷用紙以外のものへの印刷を可能にする。 - 特許庁

LAYER SEPARABLE FOAMING SYNTHETIC RESIN PLATE-LIKE THERMAL INSULATION MATERIAL, THERMAL INSULATION CONSTRUCTION METHOD AND THERMAL INSULATION STRUCTURE USING THIS MATERIAL例文帳に追加

層剥離が可能な発泡合成樹脂製板状断熱材及びそれを用いた断熱工法及び断熱構造 - 特許庁

Since the player mechanism 1 is fixed by the screws 4, a separable area 20a is arranged in a part of the main substrate 20.例文帳に追加

ビス４によるプレーヤ機構部１のねじ止めのため、メイン基板２０の一部に分離可能領域２０ａが設けられる。 - 特許庁

The first and second sub plates 207, 208 are arranged close to each other on both sides in the axial direction of the separable flange.例文帳に追加

第１及び第２サブプレート２０７,２０８は分離フランジ１８の軸方向両側に近接して配置されている。 - 特許庁

The compression spring connects the separable flange to the first and second sub plates 207, 208 elastically in the rotational direction.例文帳に追加

圧縮バネは、分離フランジ１８と第１及び第２サブプレート２０７,２０８とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

In formula, A represents an aromatic heterocylic group, and B represents a substituent separable when being coupled with the diazonium salt.例文帳に追加

式中、Ａは、芳香族ヘテロ環基を表し、Ｂは、ジアゾニウム塩とカップリングした際に離脱可能な置換基を表す。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SEPARABLE INTERFACE, AND METHOD FOR MANUFACTURING MICRO-MACHINE THIN FILM BY THE SAME, AND ITS PRODUCT例文帳に追加

分離できるインターフェースを形成する方法及びこの方法でマイクロマシン薄膜を製造する方法及びその製品 - 特許庁

One connecting section 15b and the plurality of pillar sections 14a to 14e among the retainer segments 11a can be separable.例文帳に追加

また、保持器セグメント１１ａのうち、一方の連結部１５ｂと複数の柱部１４ａ〜１４ｅとは、分離可能である。 - 特許庁

Perforations are formed in the cross direction at regular intervals in the longitudinal direction of the base material 4, the gel agent 8 and a separable paper sheet 10.例文帳に追加

基材４、ゲル剤８、及び剥離紙１０の長手方向に等間隔に、幅方向のミシン目が設けられている。 - 特許庁

A base end part of the sheet 6a is joined with a tip of the sheet 2a by, for example, bonding in a separable manner.例文帳に追加

シート材６ａの基端部は、シート材２ａの先端部に、例えば融着により、分離可能に接合されている。 - 特許庁

The separable region of the label partly having the separable region has an upper side on one side of the label parallel to the direction where the label is stuck to the bottle This upper side is disposed on the side inner by 5 mm from both ends of one side of the label.例文帳に追加

一部に分離可能領域を有するラベルであって、前記分離可能領域は、ラベルを瓶に貼り付ける方向と平行なラベルの一辺上に上辺を有し、当該上辺を前記ラベルの一辺の両端から５ｍｍよりも内側に設けた。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter of booklet shape with a separable paper piece such as postcard which can be easily separated without using scissors and without forming cutting perforations, in preparing the separable paper piece such as a postcard.例文帳に追加

冊子状の冊子状印刷物に葉書などの分離用の用紙片を設ける場合にも、切り取りミシン目を設けないでも、ハサミを用いることなく簡単にその用紙片を分離できるようにすることができる冊子状印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a joining material with which a separable joined structure is formed in a way that a part between an object and another object is more easily formed and the object is easily separable from the other object after joined.例文帳に追加

ある対象物と別の対象物との間で接合部をより簡便に形成できると共に、接合後は、ある対象物を別の対象物から容易に分離できる、分離可能な接合構造部を形成できる接合材料を提供する。 - 特許庁

The rotary body 9 is positively rotated by joining frictional force of a first separable body 14 and a second separable body 16 respectively provided to a freely attached body 10 freely attached to the shaft 1 and the rotary body 9 to stirringly mix the earth with the paste.例文帳に追加

シャフト１に遊着された遊着体１０と回転体９にそれぞれ設けた第１の接離体１４と第２の接離体１６の接合摩擦力により、回転体９を積極的に自転させて土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁

An easily separable tape having a pressure sensitive adhesive layer is stuck on a substrate of a current collector made of a long metallic foil in the length direction, and the active material layer is formed on the current collector other than the easily separable tape by stripe painting.例文帳に追加

長尺状の金属箔からなる集電体上の長手方向に基体上に粘着剤層を有してなる易剥離性テープを貼り付け、易剥離性テープを除いた集電体上に活物質層をストライプ塗工により形成する。 - 特許庁

In regard to a hardly separable sheet with high adhering power, separating performance is enhanced by including the aligning actions or the like.例文帳に追加

密着力の高い分離し難いシートについても、整列動作等を盛り込むことにより、その分離性能を向上させる。 - 特許庁

A light transmitting unit 1 comprises one or two light source 2, 3 generating two separable luminous fluxes 21, 31.例文帳に追加

送光ユニット(１)は、切り離し可能な二つの光束(２１，３１)を発生させる１個または２個の光源(２，３)を有している。 - 特許庁

To provide a connector of simple structure, reduced in the number of part items, operated easily, and of which the contact is separable from an insulator.例文帳に追加

構造が簡単で、部品点数が少なく、しかも、操作が簡易な、コンタクトをインシュレータから分離できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The hub 3 is provided with a separable flange which is extended in the radial direction and has a first window hole and a second window hole on an outer circumferential part.例文帳に追加

ハブ３は半径方向に延び第１窓孔と第２窓孔が形成された分離フランジ１８を外周部に有する。 - 特許庁

When the used tampon is treated, the separable article 30A of the uppermost surface is removed to use it for wrapping the tampon and throwing it away.例文帳に追加

使用済みのタンポンを処理するときは、最表面の分離物品３０Ａを取り外しタンポンを包んで捨てるのに使用する。 - 特許庁