「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The bonding site 48 is located at a free marginal section of the leakage-blocking cuffs 4 separable from the chassis and overlaps an elastic member of the barrier sheet 39.例文帳に追加

接合部位４８は、シャーシから離間可能な防漏カフ４の自由縁部に位置するとともにバリアシート弾性部材３９に重なっている。 - 特許庁

Two separate filters LPP and HPP are designed (designed or produced) to obtain a filter approximating the non-separable circular symmetric descreening filter.例文帳に追加

非分離円形対称デスクリーニングフィルタに近似したフィルタを得るのに２つの分離フィルタＬＰＰ及びＨＰＰをデザイン（設計又は作成）する。 - 特許庁

A ring-shaped plate 413 is made separable from a boat unit 300 to construct a ring unit 400 comprising plates stacked in multiple stages.例文帳に追加

リング状プレート４１３をボート部３００から分離可能にして、リング状プレート４１３を多段に積載したリング部４００を構成する。 - 特許庁

The first projecting force transmission mechanism and a second projecting transmission mechanism 100B are separable from each other by being connected in a locked state.例文帳に追加

第１の突出力伝達機構と第２の突出力伝達機構１００Ｂとを係止状態で結合されて分離可能に構成する。 - 特許庁

A connecting pipe 34 is set inside of both pipe bodies, and each of engineering plastic separable pipes 14 and 24 is fitted between the connecting pipe and each of both pipe bodies.例文帳に追加

連接管３４を両管体内に設置し、該連接管と各管体間においてエンジニアリングプラスチック製の分離管１４，２４を嵌設する。 - 特許庁

To make a lid freely separable from a main body so that a keyboard instrument is simplified and that the lid can be used as a music stand during playing.例文帳に追加

蓋を本体と分離自在として鍵盤楽器の簡素化を図るとともに、演奏中は譜面台として蓋を使用できるようにすること。 - 特許庁

The cover member 20 is installed on the upper surface 1b of the guide rail 1 by an adhesive 21 separable by heating.例文帳に追加

カバー部材２０は、加熱することによって剥離可能となる接着剤２１によって、案内レール１の上面１ｂに取り付けられている。 - 特許庁

Such a controlling may be performed by the intermediate device, a separable firewall device, and/or components of a network operating system or network controlling software.例文帳に追加

かかる制御は、中間装置、個別のファイアウォール、及び／又はネットワークオペレーティングシステム又はネットワーク制御ソフトウェアにより実行される場合がある。 - 特許庁

To make a high quality image even if a highly volatile ink comprising separable ink components is employed by reducing contact of ink and the atmosphere.例文帳に追加

インクの大気の接触を少なくし、揮発性が高くインク成分が分離しやすいインクであっても、高品質の作画ができるようにする。 - 特許庁

To provide a removable hard disk, wherein the miniaturization, weight reduction and cost reduction are realized, in the removable hard disk separable from a data processor.例文帳に追加

データ処理装置から分離可能なリムーバブルハードディスクにおいて、その小型化、軽量化およびコストダウンを実現したリムーバブルハードディスクを提供する。 - 特許庁

An engaging hook 12 of the hold member 11 is provided capable of horizontally turning so as to be separable/approachable relating to an external peripheral surface of the ball screw shaft 8.例文帳に追加

保持部材１１の係合フック１２は、ボールネジシャフト８の外周面に対し離反接近できるように水平回動可能に設ける。 - 特許庁

At least a hundred thousand such kinds of insects alone have been described and may be identified in collections, and the number of separable kinds of living things is under estimated at half a million. 例文帳に追加

こういう種類は昆虫だけでも少くとも十万種が記載されていて、それはコレクションで同定することができるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a molded resin part easily separable into an included part and the resin without necessitating the change of design and the addition of a production process.例文帳に追加

設計の変更や製造プロセスの追加などの必要がなく、内蔵物と樹脂を容易に分離することができる樹脂モールド部品を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft has a plurality of rotary hollow members joined to be separable in an axial direction and incapable of relative rotation about the axis.例文帳に追加

前記回転軸は、軸線方向に分離可能で且つ互いに軸線回り相対回転不能に接合される複数の中空回転部材を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a food capable of preventing a food material prepared by mutually mixing plural kinds of readily separable raw materials from separating.例文帳に追加

分離し易い複数種類の原料を混ぜ合わせて作った食品材料の分離を防止することができる食品製造装置を提供すること。 - 特許庁

Upper paper 12 arranged on the surface side of the base paper 14 is composed of an attaching slip 12A, delivery slip 12B and dispatcher copy 12C which are separable from each other.例文帳に追加

基紙１４の表面側に配置される上紙１２は、相互に分離可能な貼付票１２Ａ、配送票１２Ｂ及び発店控１２Ｃからなる。 - 特許庁

Upper paper 12 arranged on the surface side of the base paper 14 is composed of an attaching slip 12A, delivery slip 12B and dispatcher copy 12C which are separable from each other.例文帳に追加

基紙１４の表面側に配置される上紙１２は、相互に分離可能な貼付票１２Ａ、配達票１２Ｂ及び発店控１２Ｃからなる。 - 特許庁

In the housing box 6, housing box pieces 61 and 62 almost congruent are so linked as to be approachable by or separable from each other along the length of them.例文帳に追加

収容箱６は、略合同な収容箱片６１と収容箱片６２とがその長手方向に互いに接近又は離間可能に連結されている。 - 特許庁

The drum cover has: a drum back cover having a taking-out port for taking out the spherical bodies; and a drum front cover which is separable from the drum back cover and which is transparent.例文帳に追加

ドラムカバーは、球状体を出すための取り出し口を持つドラムバックカバーと、ドラムバックカバーと分離可能かつ透明なドラムフロントカバーとを有する。 - 特許庁

The resin cover is provided with an operation part configured to be separable from its body part and capable of operating the inner hook member with its separated therefrom.例文帳に追加

樹脂カバーには、その本体部から切離し可能に構成されかつ当該切離された状態で内鉤部材を操作可能な操作部が設けられている。 - 特許庁

The toy and the central processing unit for controlling the toy are made separable, whereby only the separated processing unit is used for growth.例文帳に追加

玩具とその玩具を制御する中央演算部とを分離できるようにし、分離した演算部のみを使用して成長させることをできるようにした。 - 特許庁

Storing the solar panel in a sliding manner and making storage batteries separable has achieved a small-footprint and lighter storage battery device with high convenience in design.例文帳に追加

太陽光パネルをスライド式に収納し蓄電池を分割可能にすることにより便利性の高い省スペース軽量化を実現する設計にした。 - 特許庁

The top face of the film 18 is coated with a separable coating agent 20.例文帳に追加

第１合成樹脂フィルム１５の下面には高分子性の帯電防止剤１９が塗布され、第２合成樹脂フィルム１８の上面には離形コート剤２０が塗布される。 - 特許庁

To provide an earth terminal which makes the earth terminal separable at a joint part by a slight inflection without making a cross-sectional area of a broken part smaller.例文帳に追加

破断部の断面積を小さくすることなく、かつ、僅かな屈曲操作によりアース端子を連結部で分離可能とするアース端子を提供する。 - 特許庁

The gas passage members 27-30 and a fuel cell laminate 5 are integrally fixed to each other, in a separable manner with bolts 8-14 and nuts 18-24.例文帳に追加

また、ガス通路部材２７〜３０と燃料電池積層体５とは、ボルト８〜１４とナット１８〜２４とによって、分離可能に一体に固定されている。 - 特許庁

The power contacts have compliant beams extending to the separable interfaces that are deflected when contacting the power leads such that the power contacts are biased against the power leads.例文帳に追加

電源コンタクトは、電源リードに対して付勢されるように、電源リードとの接触時に撓む分離可能なインタフェースまで延びる弾性梁を有する。 - 特許庁

A transport tank 1 consists of an upper tank 1a and lower tank 1b that are separable, and contains a coil 2 packed with a moisture prevention film inside.例文帳に追加

輸送用タンク１は、分割可能な上部タンク１ａおよび下部タンク１ｂからなり、内部に防湿用フィルムでパックされたコイル２が収納される。 - 特許庁

The tag 2 is composed of three parts of a tag A (2-a), a tag B(2-b) and a tag C (2-c), the tag A and the tag B being separable.例文帳に追加

タグ２は、タグＡ（２−ａ）と、タグＢ（２−ｂ）と、タグＣ（２−ｃ）と、の３つの部分からなり、タグＡおよびタグＢは切り離し可能に構成されている。 - 特許庁

In the self-propelled testing machine which performs a test by inserting a test rod 10 into the ground, the testing apparatus A is constituted in such a manner as to be separable and manually transferable.例文帳に追加

地中に試験用ロッド１０を挿入して試験する自走式試験機１において試験装置Ａを分離し手動で移送できる構成とした。 - 特許庁

A footing 30 in a foundation structure is divided in two layers of a base footing 1 and an upper footing 10 supported by the base footing and separable in an earthquake.例文帳に追加

基礎構造におけるフーチング３０を、ベースフーチング１と、これに支持されて地震時に分離可能な上部フーチング１０との２層にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Hollow unit earthen floor slabs 4 are arranged longitudinally and laterally in a mutually separable manner and spread all over the level adjusting mortar layer 1 to form a floor slab layer 2.例文帳に追加

このレベル調整モルタル層１上に、中空の単位土間床版４を、互いに分離可能に縦横に並べて敷き詰めて床版層２とする。 - 特許庁

To interpolate a transmission path estimation value obtained from an scattered pilot signal arranged on a non-square lattice into another lattice by using a two dimensional non-separable filter.例文帳に追加

非正方格子上に配置されたスキャッタードパイロット信号から求められた伝送路推定値を、２次元の非分離フィルタを用いて他の格子上に補間する。 - 特許庁

An observation through hole 15 greater than the intake/exhaust port 4 is formed in the part of the separable-sheet-equipped adhesive layer 15 corresponding to the intake/exhaust port 4.例文帳に追加

剥離シート付きの粘着剤層１５の吸排気口４に対応する部分に、吸排気口４よりも大きな観察用貫通孔１５ａを形成する。 - 特許庁

The bead setter 6 holds the bead ring 9 in a separable manner to set the bead ring 9 on the carcass band at a predetermined position while elastically deforming the bending processing part 4.例文帳に追加

ビードセッタ６は、ビードリング９を分離可能に保持し、折り曲げ加工部４を弾性変形させつつビードリング９をカーカスバンド上の所定位置にセットする。 - 特許庁

To provide an adhesive paper tape separable with water or an aqueous alkaline solution and excellent in sticking into layers, writing with an oil-based ink and non-slippery properties.例文帳に追加

水又はアルカリ水溶液にて離解可能な適性を有し、かつ重ね貼り性、油性インク筆記性、及びノンスリップ性に優れる紙粘着テープを提供する。 - 特許庁

The scribing table 50 on which a brittle substrate 100 to be scribed is mounted is so constructed as to be separable from the rotary table 26 of the device main body.例文帳に追加

スクライブを実施する脆性基板１００を載置するスクライブテーブル５０が、装置本体の回転テーブル２６から分離可能に構成されている。 - 特許庁

An operation unit side bonding part 61 is provided between the operation unit part and the driving part and the operation unit is made separable or connectable between the driving part and the operation unit side bonding part.例文帳に追加

術具部と駆動部との間に術具側結合部６１を設け、駆動部とこの術具側結合部間で術具を分離または連結可能とする。 - 特許庁

To provide a separation method of a hardly separable mixture of glycol mono-tert-butyl ether and glycol di-tert-butyl ether.例文帳に追加

難分離性混合物であるグリコールモノ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルと、グリコールジ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルとの混合物を分離する方法を提供する。 - 特許庁

Polyhalogen organic compounds are thickened and separated by selectively adsorbing substrate by carbon catalyst having hydrophobic surfaces and making them magnetically separable.例文帳に追加

疎水的表面を有する炭素触媒により基質を選択的に吸着させ且つ磁気分離可能にすることで多価ハロゲン有機化合物を濃縮分離する。 - 特許庁

Since a general trash box 1 and a resource trash box 3 are of separable types, sorting commensurate with the community can be selected by a method determined by a user, and usability is good.例文帳に追加

一般ゴミボックス１と資源ごみボックス３が分離型である為、地域に見合った分別を、使用する人が決めた方法で選択でき、使い勝手が良い。 - 特許庁

The cover 40 is provided with first and second cover parts 42, 44 which are connected to each other in a separable manner from a tearable part of the cover 40.例文帳に追加

カバー４０は、該カバー４０の破断可能な部分４６２より分離可能に相互に接続された第一及び第二のカバー部分４２、４４を備えている。 - 特許庁

The lower adiabatic wall 44, the lower guide wall 46, and the support axis 40 are composed of a single member 50, and the single member 50 is mounted on the frame 2 in a freely separable manner.例文帳に追加

下断熱壁４４と下案内壁４６と支持軸４０とは単一部材５０からなり、単一部材５０は枠体２に分離自在に装着される。 - 特許庁

To provide an angular contact ball bearing for a machine tool, which prevents an impression from being generated on a rolling body when changing tools and making inner and outer rings non-separable.例文帳に追加

工具交換時に転動体に圧痕が生じるのを防止でき、かつ内外輪を非分離とできる工作機械用アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

In the line printer, a thermal head 6 is cantilever supported to a head-mounting stage 7, and a platen roller 11 is set separable from the thermal head 6.例文帳に追加

サーマルヘッド６がヘッド取り付け台７に片持ち支持されているとともに、プラテンローラ１１が前記サーマルヘッド６に対して接離可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system for uniformly and efficiently generating plasma when a shower plate in a shower electrode is separable from a body part.例文帳に追加

シャワー電極におけるシャワープレートが本体部から分離可能な場合に、プラズマを均一に効率よく生成できるプラズマＣＶＤ装置を得ること。 - 特許庁