「Separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide clothes capable of allowing one side of both sides of separable collar to approach the other side without requiring particular operation for a wearing person wearing the clothes having the separable collar, capable of preventing the one side from being opened from the other side, and hardly requiring particular operation when taking off the clothes.例文帳に追加

割襟を備える衣服を着用した着用者が、格別の動作を要することなく該割襟の両側のうちの一方側と他方側とが接近し、該一方側と該他方側とが大きく離れてはだけてしまうことがなく、さらに該衣服を脱ぐ際にも格別の動作を要することのない衣服を提供する。 - 特許庁

The inner container 1 has a square cylindrical shape and contains a lower container 2 and an upper container 3 which are separable at a separation surface 9 parallel to the lengthwise direction.例文帳に追加

内容器１は、四角筒状の形状を有しており、長さ方向に平行な分割面９で分割可能な下容器２および上容器３を含んでいる。 - 特許庁

To make separable an inner member and an outer joint member along an axial direction by simple structure, and to allow highly reliable driving at low cost.例文帳に追加

内方部材と外側継手部材とを簡単な構造で軸方向に分離可能にすると共に、低コストで信頼性の高い駆動な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

A heat receiving plate 13 and a shielding material 14 for constituting a diverter 12 are formed into separable types freely to be detached and attached, and the plate 13 is divided into three modules 13a-13c of outside, inner side and central modules in each arranged site.例文帳に追加

受熱板13と遮蔽板14を分離自在型とし、受熱板13と外側モジュール13ａと、内側モジュール13ｂと、中央モジュール13ｃとの三分割構造にする。 - 特許庁

A plurality of tag pieces provided with resonance circuits of different frequency formed to be electrically connectable and separable by a connector so as to have fixed resonance frequency.例文帳に追加

周波数が異なる共振回路を設けたタグ片の複数枚を、一定の共振周波数を得るように、コネクタで以て電気的に接続、離間可能にして成る。 - 特許庁

The foot-wiping mat for the pet is obtained by forming a right and left pair of inserting bags for allowing right and left hands to be inserted individually at proper positions of a mesh-shaped net for preventing slipping on the site to be laid so as to be freely separable.例文帳に追加

遊離自在にして、敷設する面の滑り止め用の網状ネットの適所に、左右の手を別々に差し込むための、挿入袋を左右一対設けた。 - 特許庁

The washed sheet storage part 2 and the dirty sheet storage part 3 are connectable and separable and independently travellable with respective casters 4.例文帳に追加

洗濯済みシーツ収納部２と汚れシーツ収納部３は、結合，分離可能になっていると共に、夫々にキャスタ４が設けられていて独自走行可能になっている。 - 特許庁

To solve problems of troublesome separable paper processing or increased assembling man-hours and components although a double-coated tape or a garnish made of synthetic resin is used for attaching a scuff plate to a body.例文帳に追加

スカッフプレートのボデーへの取付は、両面テープ或いは合成樹脂ガーニッシュを用いているが、離型紙の処理や組付工数と部品の大により問題となっている。 - 特許庁

The inner differential case 5 and an axle side 59 have engaging portions 53a and 59a capable of separable engagement with the clutch member 55, along a movement direction of the clutch member 55.例文帳に追加

インナデフケース５及び車軸側５９に、クラッチ部材５５と係合離脱可能に係合する係合部５３ａ、５９ａをクラッチ部材５５の移動方向に沿って設ける。 - 特許庁

The double-sided tapes are provided in the middle of the curtain, in such a way that the lower part of the curtain is separable from the upper part, thereby the lower part of the curtain can be easily detached and attached.例文帳に追加

カーテンの中ほどに両面テープを設け、カーテンの下部と上部が分離することにより、カーテン下部が簡単に着脱することを特徴としたシャワーカーテン。 - 特許庁

Upon the insertion of the gastrostomy tube 100 into the outer cylinder 2 through the tube insertion part 21, the part of the outer cylinder 2 separable with the slits 22 can be pushed open.例文帳に追加

そして、胃瘻チューブ１００をチューブ挿入部２１から外筒２に挿入したときに、スリット２２で分断される外筒２の部分が押し開かれるようにする。 - 特許庁

Each fiber bundle 2 is spirally wound on the outer circumference with a winding member 5, and is made separable as a batch in an intermediate branching operation.例文帳に追加

各繊維束２には、それぞれの外周に巻付材５を螺旋状に巻き付けて、中間分岐作業時に各繊維束２を一括して分離できるようにしている。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device which, in disassembling the webbing take-up device after supplying a gas into a tube member, exhausts the gas within the tube member before the tube member and a movable member are made separable.例文帳に追加

筒部材内にガスが供給された後に分解する際において筒部材と移動部材とが分離可能になる前には筒部材内のガスを排出する。 - 特許庁

To provide a file which ensures the stable and secure mounting of binding fittings on a cover body without damaging a separable structure, and a cover body constituting the file.例文帳に追加

分別可能な構造を損なうことなく、表紙体に綴じ具を安定、確実に取り付けることができるようにしたファイル及びこれを構成する表紙体を提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece type thrust bearing capable of securely having a ball race and a cage non-separable when the bearing inner clearance in the radial direction is large.例文帳に追加

ラジアル方向の軸受内部隙間を大きくしても、確実に軌道輪と保持器とを非分離とすることができる一体型のスラスト軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide a hinge which is obtained by improving a conventional hinge, has a relatively simple structure using a spring member, and is equipped with a pair of slats separable by one touch operation.例文帳に追加

従来の蝶番の改良であって、ばね部材を用いた比較的に簡易な構成を有し、ワンタッチで分離可能な一対の羽根を備える蝶番の提供。 - 特許庁

To provide a baby sling the body of which is fully separable from the shoulder belt and which allows user to attach the shoulder belt to the baby sling body more easily.例文帳に追加

子守帯本体と肩ベルトとが完全に分離可能な子守帯であって、子守帯本体に肩ベルトを装着する作業をより容易とする子守帯を提供する。 - 特許庁

To provide an insert with a light weight per unit length, which is securely separable to obtain insert pieces, a method for producing the same, and a long product using such an insert.例文帳に追加

単位長さ当たりの重量が軽く、短冊部に確実に分離可能なインサートとその製造方法、そのインサートを使用した長尺成形品を提供する。 - 特許庁

To prevent a structure for executing authentication determination from being recognized in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態においては真贋判定を行うための構造が認識されることを回避する。 - 特許庁

A horn 7 of this horn antenna 1 is divided into a plurality of cylinders 9, 20 and 33, and the cylinders 9, 20 and 33 are sequentially connected in a separable way to thereby form the horn 7.例文帳に追加

ホーンアンテナ１のホーン７を複数の筒体９，２０，３３に分割し、これら筒体９，２０，３３を分離可能に順次連結することによりホーン７を形成する。 - 特許庁

The printed circuit board is attached to the bottomed pipe body in a detachable manner by a packing member (21), and the printed circuit pattern and the lead wire is preferably connected by a separable connector.例文帳に追加

印刷回路基板はパッキン部材(21)で有底管体に着脱可能に取付け、又印刷回路パターンとリード線とは接離可能なコネクタで接続するのがよい。 - 特許庁

By providing a specially selected register, it is thus made possible to perform multidimensional separable transformations without transposing the numbers in the registers.例文帳に追加

このように、専用に選択されたレジスタを提供することにより、 多次元の分離可能な変換をレジスタ内の数値を置き換えずに実行することが可能となった。 - 特許庁

To provide a separable tray container having a plurality of storage portions capable of being easily separated into each storage portion and using only a required amount of a content.例文帳に追加

複数の収納部を備えたトレー容器で収納部ごとに簡単に分離することができ、必要量だけを使用することができる分離可能トレー容器を提供すること。 - 特許庁

The bathing device 1 comprises the wheelchair 2 with the seat part 5 separable from a leg part 4, and a bathtub 3 accommodating the bather seated on the seat part 5, together with the seat part 5.例文帳に追加

入浴装置１は、脚部４から分離可能な座部５を備える車椅子２と、座部５に腰掛ける入浴者を座部５とともに収容する浴槽３とからなる。 - 特許庁

An ink absorbing material layer 4 is formed on the surface of a low modulus resin film 2 while a high modulus resin film 3 is superposed on the rear side of the low modulus resin film 2 so as to be separable.例文帳に追加

低モジュラス樹脂フィルム２の表面にインク吸収材層４を形成し、低モジュラス樹脂フィルム２の裏面に高モジュラス樹脂フィルム３を剥離可能に重ねる。 - 特許庁

This motor integral with driver is provided with a motor unit 2 and a driver unit 3, and a jointing means integrating these units 2, 3 so as to be separable.例文帳に追加

ドライバー一体型モータ１は、モータユニット２とドライバーユニット３と、これらのユニット２、３を分離可能な状態で一体化している連結手段４とを有している。 - 特許庁

To provide a muffler for a vapor-liquid separable fuel cell vehicle which has a small size and simplified structure and in which an exhaust gas is separated into a gas phase and a liquid phase which can be exhausted into an exterior.例文帳に追加

小型かつ簡略化した構造であり、排出ガスを気相と液相とに分離して外部に排出可能な燃料電池車両用マフラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a label such that the pattern of separable parts can easily be varied to match the needs of users, while preventing the label from dropping off an article to which it is attached.例文帳に追加

ラベルの被着体からの脱落を防止しつつ、剥離できる部分のパターンをユーザの要求に応じて容易に変えることができるラベルを提供すること。 - 特許庁

When the fluorescent lamp or the like is located at a place not easily reached by hand, the switch-over type circuit (9a) is made a separable type and detached from the main body so that it may be operated at hand.例文帳に追加

また、蛍光燈等が人手に届きにくい所にある場合、切替え式回路（９ａ）を分割可能として本体から切り離し、手元で操作出来るようにする。 - 特許庁

A multiplicity of holding branches 4 is installed on the peripheral surface of a Shimori holding ring 3 and the Shimori 6 is unitedly installed to the each holding branch 4 so as to be separable by cutting.例文帳に追加

シモリ保持リング３の外周面に保持枝４を多数設け、各保持枝４に切断による分離が可能であるようにシモリ６を一体に設けた構成とした。 - 特許庁

Even a coupling means, provided to an individual decryption key generating apparatus 110, couples a decryption key and the identification information items to each other, in a separable way and produces the individual decryption keys.例文帳に追加

個別復号鍵生成装置１１０が備える結合手段において復号鍵と識別情報とを分離可能に結合して個別復号鍵を生成する。 - 特許庁

The supporting portion 9 of the seat 7 is fixed separable from a underframe 3 of the vechicle 1 to provide for collision load transmitted from the collision load transmitting member 12.例文帳に追加

座席部７の支持部９は、衝突荷重伝達部材１２により伝えられる衝突荷重に対して、鉄道車両１の台枠３から離脱可能に固定されている。 - 特許庁

An adhesive tape drawn out of an adhesive tape drum 11 supported by a separable supporting body C1 is cut by a tape cutter 1d, and used for the original applications.例文帳に追加

分離可能な支持体Ｃ１によって支持された粘着テープドラム１１から引き出された粘着テープは、テープカッター１ｄで切断されて本来の用途に供される。 - 特許庁

The electrode 23 in the released state of the separable support is made to abut against the solid dielectric plate 22 in one direction along the solid dielectric plate 22, in a substantially free state.例文帳に追加

離間支持の解除状態における電極２３は、固体誘電体板２２に沿う一方向へ略フリーな状態で固体誘電体板２２に当接される。 - 特許庁

To provide a cap separable from a container mouth for separating a cap easily from a container mouth in collecting separately and for minimizing damage etc. to a die.例文帳に追加

金型の損傷などを最小限にすると共に、分別回収時、キャップを容易に容器口から分離させることのできる、容器口から分離可能なキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for improving reliability of an electromagnetic induction heating unit separable from a toner melting unit, and to provide an image-forming apparatus having the fixing device mounted thereon.例文帳に追加

トナー溶融ユニットから分離可能な電磁誘導加熱ユニットの信頼性向上を図る定着装置及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The connection means 50 is separable, and when the cup 9 is connected to the body 10, the cup 9 is connected to the means 40.例文帳に追加

連結手段５０は分離可能であり、ダストカップ９をサイクロン本体１０に連結する体勢に置いたとき、ダストカップ９と清掃手段４０の連結が行われる。 - 特許庁

The first coupler 17 and the second coupler 18 are separable into two, and have respectively two check valves for preventing the leakage of the fluid from a separation position.例文帳に追加

第１カプラー１７および第２カプラー１８は、２つに分離可能であって分離位置からの流体の漏出を防止する２つの逆止弁をそれぞれ有する。 - 特許庁

A supporting pole 2 stronger than a pole body 1 is inserted in the hollow pole body 1 formed of synthetic resin, the pole body 1 being separable from the supporting pole 2.例文帳に追加

合成樹脂からなる中空のポール本体１内に、ポール本体１より高強度の支持ポール２を挿入し、ポール本体１と支持ポール２とを分離可能とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of reliably separating a sheet from a pressure roller, the sheet becoming hardly separable due to fixing; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着されて加圧ローラから分離しにくくなったシートを，加圧ローラから確実に分離することができる定着装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a class of aromatic-substituted xanthene, adapted for making a set of fluorescent labeling separable in spectrum and useful for polychromatic fluorometry.例文帳に追加

多色蛍光検出のために有用な分光的に分離できる蛍光標識のセットの生成のために適合している芳香族置換キサンテン色素のクラスの提供。 - 特許庁

This tissue tensioning electrotherapy device 10 for applying tension to the tissue includes a plurality of laterally separable electrodes 14 disposed in bodily tissue to discharge the electric current thereon.例文帳に追加

組織に張力を付与する電気刺激装置１０は、体組織に配置し、該組織の上に電流を放出するための側方に離間可能な複数の電極１４を備える。 - 特許庁

To provide a printer and a method of printing wherein a specific image data can be readily retrieved from image data stored in a separable memory means.例文帳に追加

分離可能な記憶手段に格納された画像データの中から特定画像データを容易に検索することができる印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁

The portion of the packaging band constituting the inner peripheral surface is adhered to a portion of the packaging band layered on the outer peripheral surface side thereof via an adhesive in a separable manner.例文帳に追加

内周面を構成する梱包用バンドと、その外周側に積層された梱包用バンド部分とは、粘着剤によって剥離可能に接着されている。 - 特許庁

To make an ink container having a quantity adjusting doctor fitted on it separable together with the doctor from a roller by the shortest distance, and to prevent the printing ink from flowing out from the ink container in that instance.例文帳に追加

インキ容器を、これが取り付けられた調量ドクターとともにローラから最短距離で引離し可能にし、その際に印刷インキがインキ容器から出ないようにする。 - 特許庁