「Serial」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

My client gabriel osbourne has been illegally detained by the fbi for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in austin.例文帳に追加

依頼人の ガブリエル・オズボーンは FBIに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client gabriel osbourne has been illegally detained by the fbi for attempting to help them capture a serial killer, a serial killer that is currently on the loose in austin.例文帳に追加

依頼人の ガブリエル・オズボーンは fbiに違法な 拘束を受けてました 彼は連続殺人犯を予知し 捜査に協力していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The parts of the same serial number are kept in one storage position and the position number is made to correspond to the serial number of the part respectively.例文帳に追加

１つの保管場所には、同一の型番のパーツ部品を保管し、位置番号とパーツ部品の型番とを一義的に対応させる。 - 特許庁

By inputting/outputting serial data during the non-using period of this bus connecting data terminal, the number of terminals required for serial transfer is reduced.例文帳に追加

このバス接続データ端子の未使用期間にシリアルデータを入出力することによりシリアル転送の必要端子数を削減する。 - 特許庁

A droplet ejection apparatus comprises a first serial parallel converter 110 for converting serial data of image data into parallel data, a second serial parallel converter 120 for converting the data supplied from the first serial parallel converter 110 into parallel data, and a droplet discharge element 60 for driving based on the data supplied from the second serial parallel converter 120.例文帳に追加

液滴吐出装置は、画像データであるシリアルデータをパラレルデータに変換する第１シリアルパラレル変換器１１０と、第１シリアルパラレル変換器１１０から供給されるデータをパラレルデータに変換する第２シリアルパラレル変換器１２０と、第２シリアルパラレル変換器１２０から供給されるデータに基づいて駆動する液滴吐出素子６０と、を備えている。 - 特許庁

A serial number management section 66 of the radio wave repeater 14-1 acquires a transmission source ID and a serial number from a received telegraphic message, an update prohibition range from the acquired serial number to a serial number preceding by 128 numbers is set and maintained for a predetermined time for each transmission source ID, and processing of a received telegraphic message having a serial number included in the update prohibition range is prohibited.例文帳に追加

電波中継器１４−１の連番管理部６６は、受信した電文から送信元ＩＤと連番を取得し、送信元ＩＤ毎に、取得した連番から１２８個前の連番までの更新禁止範囲を設定して所定時間維持し、更新禁止範囲に入る連番の受信電文の処理を禁止する。 - 特許庁

This data transfer controller 30 includes: a serial data processing part 32 transferring serial data via a serial bus; a parallel data processing part 34 performing a data transfer process for parallel data into which the serial data are converted; a transfer mode detection part 36 detecting a data transfer mode of the serial bus; and a clock generation part 38 generating an operation clock supplied to each part.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してシリアルデータを転送するシリアルデータ処理部３２と、シリアルデータを変換したパラレルデータのデータ転送処理を行うパラレルデータ処理部３４と、シリアルバスのデータ転送モードを検出する転送モード検出部３６と、各部に供給される動作クロックを生成するクロック生成部３８とを含む。 - 特許庁

When a task program 11 transmits and receives a message from/to a terminal 2 or a host 3 and a host 4, a message acceptance processing 121 takes out a serial number from a message 21, and sets a taken out serial number 132 and a serial number access name 131 corresponding to the serial number, and stores the plural sets in a serial number management information 13.例文帳に追加

業務プログラム１１が端末２またはホスト３およびホスト４とメッセージを送受信する場合において、例えばメッセージ受付処理１２１では、メッセージ２１から通番を取出し、取出した通番１３２と通番に対応した通番アクセス名１３１とを組にし、複数の前記組を通番管理情報１３に格納する。 - 特許庁

When a current command is given under this condition to a current control circuit 21 from a serial voltage control circuit 22 to allow an effective current to the serial capacitor 11 from a serial transformer 6, power is supplied to the serial capacitor 11 via the voltage-type converter 10 from an AC system, to perform initial charge of the serial capacitor 11.例文帳に追加

この状態から、直列変圧器６から直列コンデンサ１１ヘ有効電流が流れるように直流電圧制御回路２２から電流制御回路２１へ電流指令を与えると、交流系統から電圧形変換器１０を介して直流コンデンサ１１へと電力が供給され、直流コンデンサ１１の初期充電を行うことができる。 - 特許庁

The selected trigger position can be moved forward or backward along the serial bit stream by one or more serial bit positions at a time in order to examine the entirety of the fixed pattern length serial bit stream, with or without regard to actual bit sequences occurring in the serial stream.例文帳に追加

シリアル・ストリームに生じる実際のビット・シーケンスに関連するかしないかにかかわらず、固定パターン長シリアル・ビット・ストリームの全体を試験するために、一度に１つ以上のシリアル・ビット位置だけ、シリアル・ビット・ストリームに沿って、選択されたトリガ位置を前方又は後方に移動できる。 - 特許庁

An encoder 5 and a parallel- serial converter 6, after outputting a serial communication signal indicating the start of frames, converts data outputted from the FIFO 3 and a cyclic code computing element 8 into a serial signal according to the command from the communication controller 4 and outputs a serial signal indicating the end of the frames.例文帳に追加

エンコーダ５とパラレルシリアル変換器６は通信コントローラ４からの指令に従い、フレームの始まりを示すシリアル通信信号を出力後、ＦＩＦＯ３と巡回符号演算器８から出力されるデータをシリアル信号に変換し、フレームの終了を示すシリアル信号を出力する。 - 特許庁

The system includes: a conversion means which converts a parallel signal composed in a predetermined permutation to a serial signal; a transmitting means to transmit the serial signal; a receiving means to receive the serial signal; and a restoration means to restore the serial signal received by the receiving means to the original parallel signal.例文帳に追加

システムは、所定の順列で構成されるパラレル信号をシリアル信号に変換する変換手段と、シリアル信号を送信する送信手段と、シリアル信号を受信する受信手段と、受信手段により受信されたシリアル信号を元のパラレル信号に復元する復元手段を備える。 - 特許庁

A transmission circuit 11 converts digital data that contains observation data obtained by a radar into serial data, inserts a specific synchronous code into the serial data, based on an angle pulse generated by an azimuth signal of the radar, and transmits the serial data thus prepared to the remote device 2 through the high-speed serial transmission line 3.例文帳に追加

送信回路１１は、レーダによる観測情報を含むディジタルデータをシリアルデータに変換し、レーダの方位信号により発生される角度パルスに基づいて上記シリアルデータに特定の同期コードを挿入し、このシリアルデータを高速シリアル伝送路３を介して遠隔装置２に送信する。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by a plurality of modules having a parallel serial conversion means, the controller having a plurality of serial parallel conversion means and a plurality of FIFO memories and the measuring instrument having a serial bus for connecting the respective modules and the respective parallel serial conversion means.例文帳に追加

上記課題は、パラレルシリアル変換手段を有する複数のモジュールと、複数のシリアルパラレル変換手段および複数のＦＩＦＯメモリを有するコントローラと、前記モジュールの各々と、前記パラレルシリアル変換手段の各々とを、それぞれ接続するシリアルバスとを有する測定器により解決される。 - 特許庁

That is, a shift register 105 of the serial bus interface sections converts the serial data SDA into parallel data PDA synchronously with the serial clock SCL and a 2nd buffer 107 latches the parallel data PDA converted from the serial data SDA by the shift register 105 synchronously with the vertical synchronizing signal VS.例文帳に追加

即ち、シリアルバスインタフェース部のシフトレジスタ１０５により、シリアルクロックＳＣＬに同期してシリアルデータＳＤＡをパラレルデータＰＤＡに変換し、シフトレジスタ１０５によって変換されたパラレルデータＰＤＡを、垂直同期信号ＶＳに同期して第２バッファ１０７にラッチする。 - 特許庁

By interposing a rotary connector 42 between a first serial signal line S1 and a second serial signal line S2 and connecting the first serial signal line S1 and the second serial signal line S2, a variable display device H for displaying a pattern variable game is rotated during the pattern variable game.例文帳に追加

第１シリアル信号線Ｓ１と第２シリアル信号線Ｓ２との間に回転コネクタ４２を介在させて第１シリアル信号線Ｓ１と第２シリアル信号線Ｓ２を接続することによって、図柄変動ゲーム中、図柄変動ゲームを表示する可変表示器Ｈを回転するように構成した。 - 特許庁

In a ladder filter 1 in which a plurality of resonators are arranged at the serial arm and the parallel arm of the circuit, any of serial resonators S1 to S4 provided in the serial arm or preferably, a serial resonator S1 located at the first stage of a signal input side is divided parallelly into n pieces (for example, two).例文帳に追加

複数の共振子が回路の直列腕と並列腕とに配置された梯子型フィルタ１において、直列腕に設けられた直列共振子Ｓ１〜Ｓ４の何れか、好ましくは信号入力側初段に位置する直列共振子Ｓ１を並列にｎ個（例えば２つ）に分割する。 - 特許庁

A serial load desired value signal 21 is limited by a serial output limiter 22 by using the set serial output upper limit, and gas turbine desired load signals 38 and 39 for each gas turbine are set on the basis of the limited serial load desired value signal.例文帳に追加

設定された系列出力上限値を用いて系列出力制限器２２にて系列負荷目標値信号２１を制限し、制限された系列負荷目標値信号に基づいて夫々のガスタービンに対するガスタービン目標負荷信号３８，３９が設定される。 - 特許庁

The 2nd digital communication port 36 includes a signal converter 40 that receives the transmission signal and produces a reception serial stream from the transmission signal and a serial receiver 38 that applies processing to the reception serial stream and extracts at least one information frame from the received serial stream.例文帳に追加

第２ディジタル通信ポート３６は、送信信号を受信しかつ送信信号から受信直列ストリームを発生する信号変換器４０、及び受信直列ストリームを処理しかつ受信直列ストリームから少とも１つの情報フレームを抽出する直列受信器３８を含む。 - 特許庁

When an error interruption request based on error generation in a serial communication circuit is reported to a CPU, by setting a transmission operation part and a reception operation part provided in the serial communication circuit to an unused state or the like, a serial communication operation in the serial communication circuit is immediately stopped.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

When an error interrupt request attributed to the generation of an error in a serial communication circuit is reported to the CPU, the serial communication action in the serial communication circuit is stopped immediately, for example, by setting a transmitting operation part and a receiving operation part incorporated in the serial communication circuit to the unready state.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

In a LAN unit 1, a transmission differential serial signal 22 and a reception differential serial signal 23 sent/received between an optical transceiver 12 and a serial/parallel conversion circuit 11 are branched and given to an exclusive connector 16 via drivers 13, 14 to configure an electric exclusive high speed serial channel.例文帳に追加

ＬＡＮ装置１において、光トランシーバ１１とシリアル／パラレル変換回路１１との間で送受信される送信差動シリアル信号２２と受信差動シリアル信号２３とを分岐し、ドライバ１３、１４を介して専用コネクタ１６に接続して、電気的な専用高速シリアル回線を構成する。 - 特許庁

Switching elements S11-S32, two for each serial circuit, are connected to the serial circuits 11-13, the motor M1 is connected to the first and second serial circuits 11 and 12, and the motor M2 is connected to the second and third serial circuits 12 and 13.例文帳に追加

各直列回路１１〜１３には、それぞれ２つのスイッチング素子Ｓ１１〜Ｓ３２が直列接続されており、第一直列回路１１と第二直列回路１２にモータＭ１が接続され、第二直列回路１２と第三直列回路１３にモータＭ２が接続される。 - 特許庁

When an error interruption request based on error generation in a serial communication circuit is reported to a CPU, by setting a transmission operation part and a reception operation part provided in the serial communication circuit to an unused state, a serial communication operation in the serial communication circuit is immediately stopped.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

A control section 3 transmits a serial communication enable signal EN and a serial clock signal CL generated therein to each of an LCD display drivers 2a to 2n being a plurality of circuits to be controlled through a shared serial communication enable line 4a and a shared serial clock line 4b, respectively.例文帳に追加

制御部３で発生したシリアル通信許可信号ＥＮおよびシリアルクロック信号ＣＬとを複数の被制御回路であるＬＣＤ表示ドライバ２ａ乃至２ｎの各々に対し共用のシリアル通信許可ライン４ａおよび共用のシリアルクロックライン４ｂによりそれぞれ共通伝送する。 - 特許庁

When the serial performance is actually executed or the serial performance is about to start, the performance pattern selection means 44 selects a performance pattern from the serial performance pattern table 72 and, when no serial performance is started, selects a performance pattern from the single performance pattern table 71 respectively.例文帳に追加

演出パターン選択手段44は、現に連続演出手段が実行されている場合又は連続演出が開始される場合には連続演出パターンテーブル72から、連続演出は開始されない場合には単独演出パターンテーブル71からそれぞれ演出パターンを選択する。 - 特許庁

When a re-transmission request including the transmission serial numbers is received from the mobile terminal 200, communication data corresponding to the transmission serial numbers subsequent to the transmission serial numbers included in the retransmission request is read from the frame storage part 110 and it is transmitted to the mobile terminal 200 with the transmission serial numbers.例文帳に追加

送信シリアル番号を含む再送要求を移動端末２００から受信した場合に、再送要求に含まれる送信シリアル番号以降の送信シリアル番号に対応する通信データを、フレーム格納部１１０から読み出して、送信シリアル番号と共に移動端末２００へ送信する。 - 特許庁

A system LSI2 provided with a boot loader 8 as an interface for a serial Flash memory 3, is configured to read a boot program from the serial Flash memory 3, to perform the read boot program, and to copy the main program in the serial Flash memory 3 to an SDRAM 4.例文帳に追加

システムＬＳＩ２は、シリアルFlashメモリ３用のインタフェースであるブートローダ８を設け、シリアルFlashメモリ３からブートプログラムをリードし、該リードしたブートプログラムを実行してシリアルFlashメモリ３内のメインプログラムをＳＤＲＡＭ４にコピーする。 - 特許庁

A motor controller 2 for rotating and driving any one of two motors M1, M2 has a first serial circuit 11, a second serial circuit 12, and a third serial circuit 13 which are connected in parallel to a battery 10.例文帳に追加

モータ制御装置２は、２つのモータＭ１，Ｍ２のいずれか一方を回転駆動させるもので、バッテリ１０に並列接続される第一直列回路１１、第二直列回路１２、第三直列回路１３を有する。 - 特許庁

To provide a serial signal transmission system or a serial signal transmission/reception device capable of finding an error in transmission data transmitted to a transmission line from a transmission section in a transmitting/receiving device in a serial transfer line.例文帳に追加

シリアル転送路において送受信装置内の送信部から伝送路に送信するための送信データのエラーを発見することができるシリアル信号伝送システム、またはシリアル信号送受信装置を提供する。 - 特許庁

To secure processing time except for serial receiving during serial receiving of a CPU and to separate processing with error detection in the interruption program of the CPU after serial receiving.例文帳に追加

本発明はＣＰＵのシリアル受信中におけるシリアル受信以外の処理時間を確保することと、シリアル受信後におけるＣＰＵの割り込みプログラムでのエラー検出に伴う処理を離化することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a serial data receiving circuit reducing data transfer frequency with a microcomputer by the reception of serial data with the arbitrayy number of bits and the multiplexing of the serial data according to the setting of a reception clock generating circuit.例文帳に追加

受信クロックの発生回路の設定で任意のビット数のシリアルデータの受信と、シリアルデータの多重化により、マイクロコンピュータとのデータ転送頻度を削減する事ができるシリアルデータ受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a serial bus speed-up circuit for speeding up a data transfer rate by changing a resistance value connected to a serial bus according to a pattern of data to be transferred by the serial bus.例文帳に追加

本発明は、シリアルバスで転送しようとするデータのパターンに応じてシリアルバスに接続される抵抗値を変化させてデータ転送速度を高速化するシリアルバス高速化回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for setting data is the method for transmitting the serial data 30 to an internal memory 25, alternating the serial data 30, and achieving a miniaturization by superimposing the serial data 30 upon the power supply line 2.例文帳に追加

本発明によるデータ設定方法は、電源ライン（２）にシリアルデータ（３０）を重畳させることにより、シリアルデータ（３０）を内部メモリ（２５）に送信して前記データの変更を行い、小型化を達成する方法である。 - 特許庁

A parallel/serial converting circuit 217 converts the latched signals into a serial signal and outputs the serial signal to output ins 103 through respective selector circuits 203 at one time in synchronization with a count value outputted from an N-ary counter circuit 214.例文帳に追加

パラレル−シリアル変換回路２１７はこれをシリアル信号に変換して、Ｎ進カウンタ回路２１４の出力するカウント値に合わせて各セレクタ回路２０３を経て出力ピン１０３に一斉に出力する。 - 特許庁

To provide a common-clock-based serial transfer circuit whose transfer speed can be further increased even if the operating frequency of a serial clock has reached its upper limit, without having to add a new serial data signal line.例文帳に追加

シリアルクロックの動作周波数が上限に達していても、新たなシリアルデータ信号線路を追加することなく、転送速度のさらなる高速化が可能な、共通クロック方式のシリアル転送回路を提供する。 - 特許庁

Each of plural packages 200 to be supervised and controlled has a second converting part for converting the serial addresses and serial data sent from the first converting part of the supervisory and control package 100 through the serial path to parallel addresses and parallel data.例文帳に追加

複数の被監視制御パッケージの各々は、監視制御パッケージの第１の変換部からシリアルパスを通して送られるシリアルアドレスとシリアルデータをパラレルアドレスとパラレルデータに変換する第２の変換部を有する。 - 特許庁

Furthermore, a serial number included in each packet from a plurality of received packet streams and the packets, whose serial number is deleted are generated as new packet streams in the order of the serial number (packet stream combining device 109).例文帳に追加

また、受信した複数のパケットストリームからパケットに含まれる通し番号を取得し、その番号順に通し番号の削除されたパケットを新たなパケットストリームとして生成する（パケットストリーム結合装置１０９）。 - 特許庁

To reduce a processing load of host equipment while quickly reading data stored in a USB serial converter in the case of performing data transfer between serial equipment and the host equipment by using a USB serial converter.例文帳に追加

ＵＳＢシリアル変換器を用いてシリアル機器とホスト機器との間のデータ転送を行う場合に、ＵＳＢシリアル変換器に蓄積されたデータを速やかに読み出しながら、ホスト機器の処理負担を低減すること。 - 特許庁

When a data processing unit 20 serially transmits serial data to an external data processing terminal 30, an output buffer means 203 buffers serial data sequentially generated by a data transmission means 202 and transmits the data serially from a serial port 201.例文帳に追加

外部のデータ処理端末３０にシリアルデータをシリアル送信するとき、データ送信手段２０２が順次発生するシリアルデータを出力バッファ手段２０３がバッファリングしてシリアルポート２０１からシリアル送信する。 - 特許庁

A parallel/serial bridge IC 14 becomes operable in the serial interface mode, and a parallel interface signal sent out from a parallel ATA interface IC 11 to a parallel ATA bus 12 is converted into a serial interface signal.例文帳に追加

パラレル／シリアルブリッジＩＣ１４は、シリアルインタフェースモードにおいて動作可能となり、パラレルＡＴＡインタフェースＩＣ１１からパラレルＡＴＡバス１２に送出されるパラレルインタフェース信号をシリアルインタフェース信号に変換する。 - 特許庁

To provide a reproducing unit capable of outputting a title menu image, which facilitates confirmation of contents belonging to a serial and contents not belonging to the serial, regarding contents for serials, such as a serial drama.例文帳に追加

連続ドラマ等、シリーズもののコンテンツについて、そのシリーズに属しているコンテンツと、属していないコンテンツと、の確認が簡単に行えるタイトルメニュー画像を出力することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

A first parallel/serial conversion unit 144-1 performs serial/parallel conversion of a first (1) coded transmission signal c142-1a and a first (2) coded transmission signal c142-1b input in parallel to generate and output a first serial coded transmission signal PC145-1.例文帳に追加

第1パラレル/シリアル変換部144-1は、パラレルに入力される第1(1)符号化送信信号c142-1a及び第1(2)符号化送信信号c142-1bを、パラレル/シリアル変換して、第1シリアル符号化送信信号PC145-1を生成して出力する。 - 特許庁

At the time, the volume of the presentation sound in a slot machine with a serial number B, set adjacent to the slot machine with the serial number A, is controlled to the volume 2 without changing the volume of the presentation sound in the slot machine with the serial number A.例文帳に追加

このとき、台番号Ａのスロットマシンの演出音の音量は変更せずに、台番号Ａのスロットマシンに隣接して設けられる台番号Ｂのスロットマシンの演出音の音量を音量２に調節する。 - 特許庁

Each functional board carries out data communication between the boards, through serial transmission, by a parallel-serial conversion circuit (P←→S) mounted on a bus connection part, and determines the rightness of a data read by the serial transmission.例文帳に追加

各機能ボードは、バス接続部に搭載するパラレル−シリアル変換回路（Ｐ⇔Ｓ）によってボード間のデータ通信をシリアル伝送で行い、このシリアル伝送で読み込んだデータの正当性をソフトウェア処理で判断する。 - 特許庁