Serialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8526件
Serial. souvenirs help them differentiate between victims.例文帳に追加
連続殺人犯だ 記念品は 被害者を区別するのに役立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently murata's been investigating the serial robberies.例文帳に追加
村田は最近 連続して起こっている 窃盗事件の捜査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the prime suspect of the bizarre women serial murderer例文帳に追加
世間を震撼させている 連続女性猟奇殺人事件の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We worked together when an american serial killer came to london.例文帳に追加
アメリカの連続殺人犯が ロンドンに来た時 一緒に捜査した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Metro police hunt for possible serial killer targeting the city's young and beautiful.例文帳に追加
"メトロ署は連続殺人を捜査中" "ターゲットは美しい若者" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, it has parts of other units which also keep their serial numbers.例文帳に追加
一部 別機体の部品もありますが 番号は残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. 例文帳に追加
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 - Tanaka Corpus
To provide a universal serial bus device where universal serial bus corresponding equipment and a display device can be switched by selection of a host system.例文帳に追加
ホストシステムの選択により、ユニバーサルシリアルバス対応機器及び表示装置の切り替えられるユニバーサルシリアルバス装置を提供。 - 特許庁
METHOD FOR USING UNIVERSAL SERIAL BUT (USB) AS PEER-TO- PEER NETWORK例文帳に追加
ユニバーサルシリアルバス(USB)をピアツーピアネットワークとして用いる方法 - 特許庁
At the anniversary event, a replica of the serial number 3 passport was on display.例文帳に追加
記念イベントでは,第3号のパスポートの複製が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a data fetch/storage device 11, a main processing unit 3 converts serial data that a data fetch part 2 has fetched from the fast serial communication bus 1 back into the serial data prior to its conversion by a predetermined conversion procedure, and generates the parallel data by a serial- parallel conversion.例文帳に追加
データ取出記憶装置11において、主処理装置3は、データ取出部2が高速シリアル通信バス1から取出したシリアルデータを、所定変換手順によって変換される前のシリアルデータに戻し、かつ、シリアル−パラレル変換によってパラレルデータを作成する。 - 特許庁
The information equipment 1 and the radio equipment 2 are connected to each other by a serial A3 and a serial B4, and for signal lines that the serial A3 does not have among signal lines needed for a communication between the information equipment 1 and the radio equipment 2, the serial B4 is used to exchange information.例文帳に追加
情報機器1と無線機2とをシリアルA3およびシリアルB4によって接続し、情報機器1と無線機2との間で通信するための信号線のうちシリアルA3の信号線で不足する分についてはシリアルB4を用いて情報交換する。 - 特許庁
When the serial character strings to be retrieved are inputted to a retrieval character string text box 301 of a character retrieval replacement dialog box 300, the serial character strings are retrieved out of the sentences together with other serial character strings having the same form as and different value from the former serial character strings.例文帳に追加
文字検索置換ダイアログボックス300の検索文字列テキストボックス301に検索文字列として連番文字列を入力すると、連番文字列および該連番文字列と同じ形式でその値の異なった連番文字列が文章中から検索される。 - 特許庁
To provide a serial communication apparatus test device for specifying which circuit out of a plurality of circuits in a serial communication card for performing transmitting/receiving processing of a serial communication apparatus generates a trouble and to provide a method for testing the serial communication apparatus.例文帳に追加
シリアル通信装置の送受信処理を行なうシリアル通信カードにおいて、そのシリアル通信カード上の複数の回路のうちいずれの回路に不具合があるかの特定する、シリアル通信装置試験装置及びシリアル通信装置の試験方法を提供する。 - 特許庁
The main control part 10 reads the serial numbers and the categories of bank notes registered in the read deletion list one by one, and, if one matching a serial number and the category of a bank note is registered in a serial number black list, deletes the serial number therefrom (s25 through s28).例文帳に追加
主制御部10は、読み出した削除リストに登録されている記番号、金種を1つずつ読み出し、記番号、および金種が一致するものが記番号ブラックリストに登録されていれば、その記番号を記番号ブラックリストから削除する(s25〜s28)。 - 特許庁
To electrify and drive multiple serial LEDs with high power efficiency and good power factor by means of a driving circuit for multiple serial LEDs, the driving circuit having a constitution of a single specification, even if the number of serial connections of the LEDs increases/decreases substantially.例文帳に追加
多直列LEDを、その直列接続数が大きく増減したとしても、単一仕様の多直列LED駆動回路でもって、高い電力効率と良好な力率で通電駆動する。 - 特許庁
Then, a device serial number is extracted from the license file and whether or not the extracted device serial number matches to a device serial number acquired from a printer controller 1600 in the printer 1000 is discriminated.例文帳に追加
そして、ライセンスファイルからデバイスシリアル番号を抽出し、該抽出したデバイスシリアル番号とプリンタ1000内のプリンタコントローラ1600から取得したデバイスシリアル番号とが一致するか否かを判別する。 - 特許庁
The switching between the windings Na and Nb is performed by sending an on/off command signal to a serial encoder 3 from a control unit 5 by means of serial communication, and allowing the serial encoder 3 to turn on/off the contact points T1 to T3.例文帳に追加
巻線NaとNbの接続の切替えは、制御部5からシリアルエンコーダ3にシリアル通信によりオン/オフ信号を指令し、シリアルエンコーダ3が接点T1〜T3をオン/オフすることで行なわれる。 - 特許庁
The frequency stabilizing circuit 35 includes a primary-side serial circuit 36 connected to the power feeding circuit 30 and a secondary-side serial circuit 37 coupled with the primary-side serial circuit 36 via an electric field or a magnetic field.例文帳に追加
周波数安定化回路35は、給電回路30に接続された一次側直列回路36と、該一次側直列回路36と電界又は磁界を介して結合する二次側直列回路37とを含む。 - 特許庁
Further each serial-parallel converting element has an intrinsic address set therein for selectively fetching a serial signal addressed to itself out of serial signals transmitted from the CPU 123 of the performance control board 120.例文帳に追加
また、各シリアル−パラレル変換素子には、演出制御基板120のCPU123から送られるシリアル信号のうち自己宛のシリアル信号を選択して取り込むための固有アドレスが設定されている。 - 特許庁
This serial data communication equipment is the improved one for converting parallel data in a binary level into serial data, and for performing data transfer, and for converting the serial data after data transfer into parallel data, and for outputting the parallel data.例文帳に追加
2値レベルのパラレルデータをシリアルデータに変換してデータ転送を行なって、データ転送後のシリアルデータをパラレルデータに変換して出力するシリアルデータ通信装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
To provide a flag synchronization type serial receiver in which the usage rate of a CPU in serial reception processing during serial data reception, and thus the implementation efficiency of another processing to be performed by the CPU is increased.例文帳に追加
シリアルデータ受信中のシリアルデータ受信処理にかかるCPUの使用率を下げて、CPUで実行される別の処理の実行効率を上げたフラグ同期式シリアル受信装置を提供する。 - 特許庁
A sync transfer clock 5 delivers a data transfer clock signal and a recording head 2 transfers a serial data stored in a serial data buffer 14 to a serial data buffer 9 based on a clock from a recorder 1.例文帳に追加
同期転送クロック5はデータ転送用のクロック信号を出し、記録ヘッド2は、記録装置1からのクロックに基づきシリアルデータバッファ14に格納されたシリアルデータをシリアルデータバッファ9に転送する。 - 特許庁
The communication circuit 13 of a CPU 10 communicates addresses and data in the serial format, and the serial communication circuit 14 of a functional block 11 also communicates addresses and data in the serial format.例文帳に追加
CPU10のシリアル通信回路13は、シリアル形式のアドレスおよびデータの通信を行ない、機能ブロック11のシリアル通信回路14は、シリアル形式のアドレスおよびデータの通信を行なう。 - 特許庁
A multipoint data collecting device is improved by comprising a plurality of measuring modules connected to a single system of serial bus and a main module which serial-communicates with the measuring modules via the serial bus.例文帳に追加
本発明は、単一系統のシリアルバスに接続された複数の測定モジュールに、前記シリアルバスを介してシリアル通信するメインモジュールを具備する多点データ収集装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
The first serial coded transmission signal PC145-1, a second serial coded transmission signal PC 145-2, ..., and an N-th serial coded transmission signal PC145-N are input to the multiplexing unit 146 to generate a CDM signal 147, which is output.例文帳に追加
第1シリアル符号化送信信号PC145-1、第2シリアル符号化送信信号PC145-2、...、及び第Nシリアル符号化送信信号PC145-Nは、多重部146に入力されてCDM信号147として生成されて出力される。 - 特許庁
To avoid especially generation of an erroneous operation in a following apparatus of two-line serial communication when an ink tank of the two-line serial communication and a recording head of three-line serial communication are connected on the same communication bus.例文帳に追加
2線シリアル通信のインクタンクと3線シリアル通信の記録ヘッドを同一の通信バス上に接続する場合に、特に、2線シリアル通信の従装置に誤動作を生じないようにする。 - 特許庁
A serial transmitting/receiving means 3 transmits and receives serial data to/from a master processor and outputs an initialization signal to a control processor 4 when receiving serial data initializing the slave processor 2.例文帳に追加
シリアル送受信手段3は、マスタ処理装置からのシリアルデータを送受信し、スレーブ処理装置2を初期化するシリアルデータを受信した場合に制御処理装置4に初期化信号を出力する。 - 特許庁
The present invention enhances a multipoint data collection apparatus equipped with a main module for serial communication through a serial bus to the plurality of measuring modules connected to the single serial bus.例文帳に追加
本発明は、単一系統のシリアルバスに接続された複数の測定モジュールに、シリアルバスを介してシリアル通信するメインモジュールを具備する多点データ収集装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
A serial data transfer device and a serial clock transfer device are configured with a low speed transfer mode in which a clock slower than a normal serial transfer speed and data matched with its clock width are generated.例文帳に追加
シリアルデータ転送装置およびシリアルクロック転送装置は、通常のシリアル転送よりも低速なクロックおよびそのクロック幅に合わせたデータを生成する低速転送モードをもつ構成とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MULTIPORT SERIAL COMMUNICATION, METHOD FOR CONTROLLING DEVICE FOR MULTIPORT SERIAL COMMUNICATION, RECORDING MEDIUM, SWITCHING DEVICE AND SWITCH FOR MULTIPORT SERIAL COMMUNICATION, AND NETWORK COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
マルチポート直列通信方法,マルチポート直列通信装置,マルチポート直列通信装置の制御方法,記録媒体,マルチポート直列通信スイッチ装置,マルチポート直列通信スイッチ,およびネットワークコンピュータシステム - 特許庁
A 1-byte serial conversion circuit 4 operates the CRC code in serial manner from the serial data converted by the circuit 3 by taking the operation results of the circuit 2 as an initial value.例文帳に追加
1バイトシリアル変換回路4は、4バイトパラレルCRC符号演算回路2の演算結果を初期値として、バイトシリアル変換回路3で変換されたシリアルデータからCRC符号をシリアルで演算する。 - 特許庁
A database 1 stores a serial number attached to the electronic equipment to be a manufacture object and the inherent information written in the electronic equipment corresponding to the serial number while relating the serial number to the inherent information.例文帳に追加
データベース1は、製造の対象となる電子機器に付与されるシリアル番号と、そのシリアル番号に対応する電子機器に対して書き込まれる固有情報とを関連付けて記憶している。 - 特許庁
A parallel-serial conversion circuit 112 reads a 8-bit parallel data out of a memory 100 according to the delay parallel data clock (DP_CLK), and converts it into a serial data according to the serial data clock (S_CLK).例文帳に追加
並直列変換回路112は、遅延並列データ・クロック(DP_CLK)に応じて8ビットの並列データをメモリ100から読出し、直列データ・クロック(S_CLK)に従って直列データに変換する。 - 特許庁
(1) Model Providing Serial Data This model consists of an act of offering serial data on a website, where the entry of such serial data is required for unlocking the access control over the software. 例文帳に追加
①シリアルデータ提供型制限版における制限解除の条件が固定のシリアルデータの入力であるソフトウェアの場合において、当該シリアルデータそのものをインターネット上で提供することにより行われる。 - 経済産業省
In the image forming apparatus provided with serial-parallel conversion means and serial controllers for controlling the serial-parallel conversion means, the serial-parallel conversion means are separately disposed for each of functionally integrated units within the main body of the image forming apparatus, and the serial-parallel conversion means separately disposed for each unit, and the serial controllers are connected by daisy chain connection, respectively.例文帳に追加
シリアルパラレル変換手段と、該シリアルパラレル変換手段を制御するシリアル制御装置とを備えた画像形成装置において、前記シリアルパラレル変換手段が画像形成装置本体内部に機能別にまとめたユニット毎に設置され、前記ユニット毎に設置した前記シリアルパラレル変換手段と、前記シリアル制御装置と、がそれぞれデージーチェーン接続されていることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
To provide a serial/parallel conversion circuit, the power consumption of which can be decreased.例文帳に追加
低消費電力化を図るシリアル/パラレル変換回路の提供。 - 特許庁
To accelerate in the speed of serial input/output access in a semiconductor memory.例文帳に追加
半導体記憶装置のシリアル入出力アクセスを高速化する。 - 特許庁
The channel circuits convert the core data streams into serial data streams.例文帳に追加
チャネル回路は、コア・データ・ストリームを直列データ・ストリームに変換する。 - 特許庁
FREQUENCY DIVIDING CIRCUIT, SERIAL/PARALLEL CONVERTING CIRCUIT AND COMMUNICATION LSI例文帳に追加
分周回路及び直並列変換回路並びに通信用LSI - 特許庁
UNIVERSAL SERIAL BUS TRANSFER INTERFACE DEVICE FOR REDUCING WORKING CURRENT例文帳に追加
作業電流を低減可能なユニバーサルシリアルバス伝送インタフェース装置 - 特許庁
SERIAL PLATE FOR DISTINGUISHING ENGRAVED MARKER OF TIRE AND MANUFACTURING DEVICE THEREOF例文帳に追加
タイヤの識別標識刻印用セリアルプレート及びその製造装置 - 特許庁
The optical images are serial numbers corresponding to working sequences.例文帳に追加
上記光像は、作業順序に対応する連番の数字である。 - 特許庁
INTERFACE UNIT FOR DIGITAL SERIAL DATA AND BRIDGE PORTAL UTILIZING THE SAME例文帳に追加
ディジタルシリアルデータのインタフェース装置およびそれを利用したブリッジポータル - 特許庁
To reduce overhead of a CPU in a serial interface circuit.例文帳に追加
直列インタフェース回路におけるCPUのオーバーヘッドを低減する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)