「Server-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To authenticate reservation information and to enable a user to use a vehicle immediately after making a reservation even though a server side does not transfer the reservation information of the user to an on-vehicle machine side, that is, even though a communication is not established between the server side and the on-vehicle machine side.例文帳に追加

この発明は、サーバ側から車載機側に利用者の予約情報が渡されなていなくても、言い換えると、サーバ側と車載機側の通信が確立していなくても、認証ができるようにし、予約後すぐに車両を利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a network file system for sharing a file system between terminals on the server side and the client side on a network, when accessing a shared file on the server from the client side, a file path including a drive name usable systematically on the client side is constituted, and the file is discriminated to be a specific shared file on the server.例文帳に追加

ネットワーク化されたサーバ側及びクライアント側の端末間でファイルシステムを共有化するネットワークファイルシステムにおいて，クライアント側からサーバ上の共有ファイルにアクセスした際に，クライアント側で統一的に使用できるドライブ名を含むファイルのパスを構成した上で，サーバ上の特定の共有ファイルであることを判別することで達成される。 - 特許庁

In the menu control method of a client terminal in a client server system using a data base, the unitary control of application start information is operated by a server side data base, and the client terminal obtains the application start information from a server.例文帳に追加

データベースを利用したクライアント・サーバシステムにおけるクライアント端末のメニュー管理方法において、アプリケーション起動情報は、サーバ側のデータベースで一元管理され、クライアント端末はサーバから取得する。 - 特許庁

In the server group 3, a Web file or the like is managed by a Web server 31, and the relay video is transmitted through a network by a live server 32 in response to a request from an information terminal 2 at the customer side.例文帳に追加

サーバ群３において、Ｗｅｂサーバ３１によりＷｅｂファイルなどを管理し、中継映像を顧客側の情報端末２からの要求に応じてネットワークを介してライブサーバ３２により送信する。 - 特許庁

By using this approximated server time and the internal time timed in the internal clock 11, each cellular phone is made to synchronize with the time which is to become the reference of a portable phone side to the server time timed by the server clock 51.例文帳に追加

この近似されたサーバ時刻と内部時計１１で計時される内部時刻とを用いて携帯電話側の基準となる時刻をサーバ時計５１で計時されるサーバ時刻に同期させる。 - 特許庁

When the intermediate result on the side of server device is extinguished by timeout or server crush, the following interrogation is sent from the client device to the server device and interrogation can be restarted from an intermediate stage.例文帳に追加

以後の質問においてタイムアウトやサーバのクラッシュなどでサーバ装置側の中間結果が消滅した場合、クライアント装置からサーバ装置にこれを送って質問を途中から再開することができる。 - 特許庁

A control server device informs a client device of a connected side server device, in a user authentication request from the client device, and data are transceived hereafter between the client device and the server device.例文帳に追加

本発明の管理サーバ装置は、クライアント装置からのユーザ認証要求に対して、当該クライアント装置に接続先のサーバ装置を通知し、以後、クライアント装置と、サーバ装置との間でデータがやり取りされる。 - 特許庁

A preferable embodiment includes a communication server (e.g., a communication server 220) connected with an either side SPS receiver (e.g., an SPS receiver 210) and a time server (e.g., a time server 225) by a public network (e.g., the Internet 230).例文帳に追加

好ましい実施形態は、公衆ネットワーク（たとえばインターネット２３０）により一方の側のＳＰＳ受信機（たとえばＳＰＳ受信機２１０）およびタイム・サーバ（たとえばタイム・サーバ２２５）に結合された通信サーバ（たとえば通信サーバ２２０）を含む。 - 特許庁

To continue communications by spontaneously switching a communication network between a client side process maintaining communications by user space direct transfer without using an OS and a (parent process) server side process to a communication network with another server side process (child process).例文帳に追加

ユーザ空間直接転送によりOSの介在なしに通信を行っているクライアント側のプロセスと（親プロセス）サーバ側のプロセスとの間の通信回線を、自発的にサーバ側の別のプロセス（子プロセス）との間の通信回線に張替えて通信を継続させる。 - 特許庁

Data is communicated in both directions between a recording/reproducing device 1 and a voltmeter 13 equipped with a server by a recording/reproducing side communication section 19 and a server side communication section 16, and stored beforehand at the voltmeter 13 side having timer reserved data.例文帳に追加

記録再生装置側通信部１９とサーバー側通信部１６とにより記録再生装置１とサーバー付き電力量計１３との間でデータを双方向に通信可能にし、予めタイマー予約データ付き電力量計１３側で記憶する。 - 特許庁

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０とクライアント側プロキシ４０はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ３０はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るＵＲＬを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

When the present situation information is transmitted to a management server 400 by using a transmission side portable terminal 100, the contents are mail- transmitted through the management server 400 to a reception side terminal 200, and displayed as a stand-by picture at the reception side terminal 200.例文帳に追加

送信側携帯端末１００を使用して現況情報を管理サーバ４００に送信すると、その内容が管理サーバ４００を介して受信側端末２００にメール送信され、受信側端末２００に待ち受け画面として表示される。 - 特許庁

An ordering function part 5 is provided in a personal computer with a television function of a viewer side, a television station Web server 20 is provided in a broadcasting station side, a Web server 25 for providing commodity information is provided in a maker side, and each is connected to the Internet 1.例文帳に追加

視聴者側のテレビ機能付きパソコンに注文機能部5を備え、放送局側にはＴＶ局注文ｗｅｂサーバ20を、メーカ側には商品情報提供の為のｗｅｂサーバ25を備えて、それぞれをインターネット1に接続する。 - 特許庁

This account inquiry system is connected with a terminal unit 3 on a financial institution side through an exclusive line, and is composed of a relay server 7 connected with the Internet 5 on a user side, an account information data base (DB) 9 connected with the relay server, and a certification server 11 and a WWW server 13 connected with the Internet.例文帳に追加

口座照会システム１は、専用回線を通じて金融機関側端末３に接続され、且つ、利用者側でインターネット５に接続された中継サーバ７と、該中継サーバに接続された口座情報データベース（ＤＢ）９と、インターネットに接続された認証サーバ１１及びＷＷＷサーバ１３と、からなる。 - 特許庁

The client side server 200 updates the data base 202 of the client side and diagnoses the availability using the above returned personal information.例文帳に追加

クライアント側サーバ２００は、返送された上述の個人情報を用いて、クライアント側のデータベース２０３を更新と、有用性の診断を行う。 - 特許庁

To prevent a calling side mail server from transmitting a mail and to surely prevent reception of an unwanted mail when a reception side has no intention to receive the mail.例文帳に追加

受信側に受信意志がない場合には、発信側メールサーバがメールを送信することができず、確実に迷惑メールの受信を防止する。 - 特許庁

To enable music recognition only by processing on a receiving side, without having to perform special processings on a media server side that supplies an object to be recognized.例文帳に追加

認識対象を供給するメディアサーバ側で特別の処理を施すことなく、受取る側の処理のみで音楽認識を可能にする。 - 特許庁

Displays 2 and 4 are also put to connection, and serve as software receiving means to communicate judgments and instructions from the server side 12 to the user side 7.例文帳に追加

また、ディスプレイ２、４も接続されており、これがサーバ側１２からの判断や指示をユーザ側７に伝えるソフトウェア受信手段となる。 - 特許庁

The job 102-loaded client side physical computer 101 issues job execution request for the job to the server side physical computer 105.例文帳に追加

ジョブ１０２が投入されたクライアント側の物理計算機１０１は、サーバ側の物理計算機１０５へこのジョブのジョブ実行要求を発行する。 - 特許庁

At the step S2, the check item is decided by each stage from a database on the side of a server computer and registered in the database on the side of the client computer.例文帳に追加

ステップＳ２で、サーバ・コンピュータ側のデータベースから各工程毎にチェック項目を決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁

A multimedia processing device 1 is equipped with a server side device 2 and a client side device 3, which are connected through a communication network/data bus 8.例文帳に追加

マルチメディア処理装置１は、サーバー側装置２及びクライアント側装置３を備え、これらは通信網／データ・バス８を介して接続されている。 - 特許庁

Contents are live-distributed from a user terminal 10 at the transmitting side through a streaming distributing server 13 to a client terminal 12 at the viewing side.例文帳に追加

発信側となるユーザ端末１０からストリーミング配信サーバ１３を介して視聴側のクライアント端末１２にコンテンツをライブ配信する。 - 特許庁

Then, edited and processed pattern sewing data of the embroidery pattern are transferred from the server side computer 6 to the user side sewing system 2 (S32).例文帳に追加

そして、編集処理した刺繍模様の模様縫製データをサーバ側コンピュータ６からユーザ側縫製システム２に転送することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁

The road side machine obtains the common key of the area to which the road side machine belongs and a neighboring area, from a key management server, and distributes that to the on-vehicle machine which can be communicated.例文帳に追加

路側機は、路側機が属するエリアと近隣エリアの共通鍵を鍵管理サーバから取得し、通信可能な車載機に配布する。 - 特許庁

A user side personal computer 26 to be used by a user and a manager side personal computer 28 to be used by a manager are connected to the server 12.例文帳に追加

また、前記サーバー１２にはユーザーが使用するユーザー側パソコン２６と管理者が使用する管理者側パソコン２８が接続されている。 - 特許庁

When a retrieving key of a name of the document is designated, the client side requests the short-cut of the retrieval appropriate documents and the non-appropriate documents to a server side.例文帳に追加

文書名の検索キーを指定すると、クライアント側からサーバ側に検索該当文書と非該当文書のショートカットを要求する。 - 特許庁

Return communication from the server process 51 is converted into the HTTP equally, and returned to the client process 41 side.例文帳に追加

サーバプロセス５１からの戻り通信も同様にＨＴＴＰに変換して、クライアントプロセス４１側に戻す。 - 特許庁

The production history of an IC chip and a chip unique number are recorded in a management server 1 on an IC production side.例文帳に追加

ＩＣチップの製造履歴とチップ固有番号とをＩＣ製造側の管理サーバ１へ記録しておく。 - 特許庁

A server-side interface unit 204 transmits and receives a message with each of servers of a service entrepreneur facility 103.例文帳に追加

サーバ側インタフェース部２０４は、サービス事業者設備１０３の各サーバとメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

COMMERCIAL POWER CONSUMPTION SUPPRESSING METHOD, MULTIFUNCTION COMMUNICATION APPARATUS, AND SERVER APPARATUS ON COMMERCIAL POWER SUPPLY SIDE例文帳に追加

商用電力使用量抑制方法、多機能通信機器及び商用電力供給側サーバ装置 - 特許庁

In addition, distribution of the contents is enabled at the charges which are regarded as the most appropriate for a distribution server side.例文帳に追加

また，配信サーバ側にとって最も適当と考えられる料金で，コンテンツの配信が可能になる。 - 特許庁

The server device transmits the test data indicating audio and/or video to the transmission-side terminal unit (112).例文帳に追加

サーバ装置は、音声及び／又は映像を表す試験データを送信側端末装置へ送信する（１１２）。 - 特許庁

To improve certainty of positioning of a mobile terminal while suppressing a load on a server side.例文帳に追加

サーバ側の負荷を抑えつつ、移動端末の位置測位の確実性を向上させること課題としている。 - 特許庁

A server side instruction transmission means 92 transmits the function setting instruction to the mobile terminal customization device 80.例文帳に追加

サーバ側命令送信手段９２は、機能設定命令を携帯端末カスタマイズ装置８０に送信する。 - 特許庁

The company side personal computer 2 displays the gas related information transmitted from the server 3 in the display part 26.例文帳に追加

会社側パソコン２は、サーバ３から送信されてきたガス関連情報を表示部２６に表示する。 - 特許庁

A transmission side specifies a recipient and uploads the video mail to the server of a broadcasting station by a high-speed public line.例文帳に追加

送り側は受取人を指定し、ビデオメールを高速公衆回線で放送局のサーバーにアップする。 - 特許庁

AUTOMATIC COMMON KEY DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT, THIRD-PERSON CERTIFICATION BODY SIDE SERVER, AND AUTOMATIC COMMON KEY SHARING METHOD例文帳に追加

共通鍵自動配布システム、クライアント、第三者認証機関側サーバ、及び共通鍵自動共有方法 - 特許庁

Also, processing load of the main control section is decreased because voice recognition processing is carried out by the EPG server side.例文帳に追加

また、音声認識処理をEPGサーバ側で行わせることで、主制御部の処理負荷が軽減される。 - 特許庁

The portable terminal 1, a server 18 and printer side devices 3 are connected to communication networks 6 and 7.例文帳に追加

通信ネット６，７に、接続する携帯端末１、サーバー１８、プリンタ側装置３とが接続している。 - 特許庁

To provide a converting device of two-byte codes which can dynamically select a conversion code on the FTP(file transfer protocol) server side.例文帳に追加

ＦＴＰサーバ側で動的に変換コードの選択が可能な２バイトコードの変換装置を提供する。 - 特許庁

The house information supply system (server) 1 registers the purchase desire condition supplied from the buyer-side.例文帳に追加

家屋情報提供システム（サーバ）１は、買い手側から供給された購入希望条件を登録する。 - 特許庁

The debtor side 5 discloses balance sheet information, profit and loss data and the like of own enterprise on a Web server 9.例文帳に追加

借り手側５が自己の企業のバランスシート情報、損益データ等をＷｅｂサーバ９上に公開する。 - 特許庁

The insurance company IS receives the criminal data from the server 20 via an insurance company side terminal 40.例文帳に追加

保険会社ＩＳは、保険会社側端末４０を介してサーバー２０から犯罪データを受信する。 - 特許庁

A Japanese language character unified database DB1 is connected to an application accepting side server 2 of an on-line procedural system.例文帳に追加

日本語文字統一データベースＤＢ１をオンライン手続システムの申請受け付け側サーバ２に接続する。 - 特許庁

The playing group side sets conditions corresponding to the respective items and registers them on the intermediary server.例文帳に追加

演奏団体側で、上記の各項目に対応する条件を設定し、仲介者サーバーに登録する。 - 特許庁