「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in the cell-phone, the ON/OFF setting of the reservation skip information can be carried out collectively about a period being previously set.例文帳に追加

また、本発明に従った携帯電話機では、予め設定された期間について、一括して、予約スキップ情報のＯＮ／ＯＦＦを設定することができる。 - 特許庁

If the necessity of self compensation is judged (YES), reprogramming is carried out by a program voltage set according to the program state of the memory cell (step S604).例文帳に追加

自己補償が必要と判断した場合（はい）、前記メモリセルのプログラム状態に応じて設定されるプログラム電圧でもって再プログラムを行う（ステップ：Ｓ６０４）。 - 特許庁

To carry out face detection, even when the face of an object and a camera do not directly face right each other and to execute exposure calculation and focus detection with the face set as a reference.例文帳に追加

被写体の顔とカメラとが正対していない場合でも、顔検出を継続して、顔を基準とした露出演算や焦点検出を行なう。 - 特許庁

The control part carries out a setting change operation of the set level, according to the number of times of detection signal input of the human body detecting part 1 per unit time in the setting mode.例文帳に追加

また、設定モードにおいて単位時間あたりの人体検知部１の検知信号入力の回数によって、設定レベルの設定変更動作を行う。 - 特許庁

When a trick play is carried out, a serial cluster on a HDD 130 is set as 1 unit (supercluster), and the reproduction is made across the supercluster.例文帳に追加

トリックプレーを行なう場合、ＨＤＤ１３０上のある連続したクラスタを１単位（スーパークラスタ）として、そのスーパークラスタを跨って再生が行われる。 - 特許庁

A stamping press 9 is set between the molding machine 5 and the trimming machine 11, and foil stamping work is carried out in a stage in which the moldings are integrated with the resin sheet 3.例文帳に追加

箔押機９は成形機５とトリミング機１１との間に設置し、成形品が樹脂シート３と一体になっている段階で箔押作業を行う。 - 特許庁

Next, a control unit 209 of the portable telephone set 2 reads out additional information from a header of an image file recording the selected photograph data 202a.例文帳に追加

次に、携帯電話機２の制御部２０９は、選択された写真データ２０２ａを記録する画像ファイルのヘッダ部分から付帯情報を読み出す。 - 特許庁

The vibration frequency of an ultrasonic wave generator is set at an out-of-resonance frequency which is lower than the resonance of a known handpiece/blade combination.例文帳に追加

超音波発生装置の振動数は任意の既知のハンド・ピース／ブレードの組み合わせの共振よりも低い共振外振動数に設定される。 - 特許庁

There are four memory sets, two sets thereof are internal SRAM, other two sets thereof are external DRAM, and a completely random access is carried out at 100 MHz of maximum speed in each external DRAM memory set.例文帳に追加

4つのメモリセットが存在し、2つが内部SRAM、他の2つが外部DRAMとなり、外部DRAMメモリセットでは完全なランダムアクセスを最高100MHzの速度で行える。 - 特許庁

Light-emission control by the four kinds of LEDs 2 is carried out so that the color temperature of the synthetic light of the LEDs 2 may become the color temperature set by the setting section 4.例文帳に追加

ＬＥＤ２の合成光の色温度が設定部４により設定された色温度となるように、４種のＬＥＤ２による発光制御が行われる。 - 特許庁

Information relevant to a process carried out in the DBMS provided as design information is acquired, and a cache capacity used per data is set on the basis of the information.例文帳に追加

設計情報として与えられるＤＢＭＳで実施される処理に関する情報を取得し、それを基にデータ毎に利用するキャッシュ量を設定する。 - 特許庁

To evade memory destruction and unintended operation in advance if abnormal access to a memory of a portable telephone set is carried out.例文帳に追加

携帯電話機において、メモリへの異常なアクセスが行われた場合に、メモリが破壊されたり、意図しない動作が行われることを未然に回避する。 - 特許庁

The stacking direction of a fuel cell stack 24 of a fuel cell module 20 is set at the right and left direction of a vehicle, and a power source drawing-out part is provided in the vehicle side direction.例文帳に追加

燃料電池モジュール２０の燃料電池スタック２４の積層方向を車両左右方向とし、電源取り出し部を車両側方向きに設ける。 - 特許庁

Since the engagement projecting part 23 subsides, the portable telephone set is not hooked by the engagement projecting part 23 and it can smoothly be taken out of the charger 2.例文帳に追加

係合用凸部23が引っ込むので、携帯電話機が係合用凸部23に引っかかることがなく、充電器２から携帯電話機をスムーズに取り出せる。 - 特許庁

To provide an optical communication system whereby service contents of each subscriber's house can be set and revised and its maintenance can be carried out at a low cost, and to provide optical communication equipment.例文帳に追加

各加入者宅のサービス内容の設定・変更や保守を安価なコストですることができる光伝送システムおよび光通信機器を提供する。 - 特許庁

Each inspection machine 1 can generate an X-ray transmission image to carry out an inspection, and is set to store an image for inspection generated by itself.例文帳に追加

各検査機１は、Ｘ線の透過画像を生成して検査を実行するタイプのもので、自機で生成した検査用画像を蓄積するように設定される。 - 特許庁

Trial operation is carried out to set not only the upper and lower limit values of the number of rotations of a servo motor but also the upper and lower limit values of the cycle time of a moving body.例文帳に追加

試行運転を実行し、サーボモータの回転数の上限値及び下限値と、移動体のサイクルタイムの上限値及び下限値とを設定する。 - 特許庁

When the blade set 2 is rotated, speed of fluid is increased by action of centrifugal force generated by rotation and fluid is led to flow out quickly.例文帳に追加

葉片セット２が回転されるとき、回転により発生する遠心力の作用で流体の速度は増大し、流体は導かれ、速やかに流出される。 - 特許庁

To carry out a processing of any position and size in a length direction of an end of each wire, holding a plurality of wires in a set.例文帳に追加

複数の電線を一組にして保持しながら、各電線の端部に対して、それぞれ任意の長さ方向の位置および寸法の加工を行う。 - 特許庁

To provide a fishing rod-housing case equipped with an opening and closing part capable of performing the putting in and out of the fishing rod set with a fishing reel easily.例文帳に追加

魚釣用リールをセットした釣竿の出し入れを容易に行うことが出来る開閉部を備えた釣竿収納ケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which is easily manufactured and easily set a caught-up air free out of the adhesive sheet when being stuck on an adherend.例文帳に追加

製造が容易であると共に、被着体に貼着した時に、巻き込まれた空気を容易に接着シート外に逃すことができる接着シートの提供。 - 特許庁

A lower opposite face 34A of a support 34 set opposite to the take-out direction C of a recording sheet S put on a sheet loading part 26 is tilted being widened toward the end.例文帳に追加

シート積載部２６上の記録シートＳの取り出し方向Ｃに対向する支柱３４の下部の対向面３４Ａを、末広がり状に傾斜させる。 - 特許庁

Thereby the client server 3 searches a designated message out of his/her own voice file and transmits the message to a portable radio telephone set 6a of the designated opposite party 6.例文帳に追加

クライアントサーバー３は、所有している音声ファイルから指定されたメッセージを探し、指定された相手６の携帯無線電話機６ａに対して発信する。 - 特許庁

A system control means 2 is set for controlling a paper discharge control means 5 so as to carry out sorting by a unit of the number of sheets on the basis of a printing condition from a host.例文帳に追加

ホストからの印刷条件に基づいて部数単位のソートを行うよう、排紙制御手段５を制御するシステム制御手段２を備えた。 - 特許庁

The plurality of change positions are set, and one change position is previously selected out of the plurality of change positions, where the tool is to be changed next time.例文帳に追加

交換位置を複数個所設定し、この複数の交換位置の中から次回に工具交換を行う予定の一つの交換位置を予め選択する。 - 特許庁

Thus, a speed reduction ratio of the speed reduction mechanism 12 is set at a moderate value, so that a self-lock function can be carried out for the maintenance of the stopped state of the shutter curtain.例文帳に追加

これにより、減速機構１２の減速比を適度の減速比にすることで、セルフロック機能が働き、シャッターカーテンの停止状態を保持できる。 - 特許庁

When the nitrogen oxide should be emitted out of the NOX absorbent 10, the air-fuel ratio to be taken into the NOX absorbent 10 is temporarily set to a rich side.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤１０からＮＯ_X を放出させるべきときにはＮＯ__X 吸収剤１０に流入する排気の空燃比を一時的にリッチにする。 - 特許庁

To set a time constant of a smoothing circuit which carries out smoothing of control voltage of a gain control circuit to a value according to a frequency of a receiving signal.例文帳に追加

利得制御回路の制御電圧を平滑する平滑回路の時定数を受信信号の周波数に応じた値に設定することである。 - 特許庁

The rod 11 can be set in and out while being rotated by rotating a helical gear 5.例文帳に追加

ヘリカルギア５を回転させることにより、ロッド１１が回転しながら出没するため、従来のようにロッドの球状先端部１２に突起を形成する必要がない。 - 特許庁

In the case where the original fabric pieces are treated by liquid-repelling treatment, heat sealing may be carried out in a state that an adhesive assisting material (for example, urethane nonwoven fabric) is set between the original fabric pieces.例文帳に追加

原反片が撥液処理されている場合には、原反片間に接着補助材（例えばウレタン不織布）を配置した状態でヒートシールしてもよい。 - 特許庁

N sets (N=1, 2, 3...) of the coil set are placed side by side along the primary-side bobbin, and one or two voltage outputs are taken out from each of the coil sets.例文帳に追加

このコイルセットを１次側ボビンに沿ってＮセット（Ｎ＝１，２，３…）並設して、各々のコイルセットから１つまたは２つの電圧出力を取り出すようにする。 - 特許庁

When the edit information is OFF, the edit information is set to ON, and the transfer to the edit screen is then performed, so that the edit work can be carried out.例文帳に追加

編集情報がＯＦＦであれば、編集中情報をＯＮに設定し、その後に編集画面に遷移し、以後編集作業を行うことができる。 - 特許庁

When the light output measurement value is above the set value, it is determined that the lamp does not need to be replaced, and light modulation control is carried out to a ballast 2.例文帳に追加

光出力測定値が設定値以上であれば、ランプ交換時期ではないと判定して、安定器２に対して調光制御を行う。 - 特許庁

(3) When the Minister of MEXT grants the designation set forth in the preceding Article, he/she shall not conduct the safeguards inspection to be carried out by the designated organization implementing safeguards inspections, etc. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、前条の指定をしたときは、指定保障措置検査等実施機関が行う保障措置検査を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-11 (1) Investigation of the danger or harm, etc., set forth in paragraph (1) of Article 28-2 of the Act shall be carried out at the following timing: 例文帳に追加

第二十四条の十一　法第二十八条の二第一項の危険性又は有害性等の調査は、次に掲げる時期に行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 135-2 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百三十五条の二　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-23 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百五十一条の二十三　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-40 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百五十一条の四十　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-55 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百五十一条の五十五　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding two Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第百六十九条　事業者は、前二条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 231 The employer shall, when having carried out the self-inspections set forth in the preceding three Articles, record the following matters and preserve the records for three years: 例文帳に追加

第二百三十一条　事業者は、前三条の自主検査を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-11 The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-4 of Article 6 of the Order, take the following measures: 例文帳に追加

第五百十七条の十一　事業者は、令第六条第十五号の四の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data setting method of a portable communication terminal which can remotely set and read data in and out of the portable communication terminal.例文帳に追加

遠隔より携帯通信端末におけるデータの設定・読み出し操作を行うことが可能な携帯通信端末のデータ設定方法を提供すること。 - 特許庁

In the game state return processing, it also carries out a register restoration processing by reading retreat values of various registers from stack regions to be set for the various registers.例文帳に追加

また、遊技状態復旧処理において、スタック領域から各種レジスタの退避値を読み出して各種レジスタに設定するレジスタ復元処理を行う。 - 特許庁

In such a way, the print object is automatically set up out of the plurality of image files and image-displayed so as to be recognized as the print object.例文帳に追加

こうして複数の画像ファイルの中から自動的に印刷対象を設定し、印刷対象であることが分かるように画像表示を行なう。 - 特許庁