「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the generation of images for stereoscopic view as performance images SI, the position of making the images project out is set to match the dropping positions of the game balls BA.例文帳に追加

演出画像ＳＩとしての立体視用画像の作成において、遊技球ＢＡの落下位置にあわせて画像の飛び出し位置が設定されている。 - 特許庁

A control unit 5 then carries out a function restriction operation for restricting the utilization of a function packaged in the portable telephone terminal in the set time zone.例文帳に追加

そして、制御部５により、設定された時間帯において携帯電話機に搭載されている機能の利用を制限する機能制限動作を実行させる。 - 特許庁

In addition, when signals f2 are sent out to the mixer 4 at an interval T.(f1/f2), the transmission repetition cycle of radar pulses f2 is set at T.(f1/f2).例文帳に追加

また、信号ｆ２を間隔Ｔ・（ｆ１／ｆ２）にてミキサ４に送出することで、レーダパルスｆ２の送信繰り返し周期をＴ・（ｆ１／ｆ２）とするようにした。 - 特許庁

Moreover, heating cooking is carried out by selecting proportional control data series corresponding to cooking conditions set by a user via an operating part (steps S1, S8).例文帳に追加

また、ユーザにより操作部を介して設定された調理条件に対応する比例制御データ系列を選択して加熱調理を行う（ステップＳ１，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a circuit device improved so that data can be read out from a data memory through data output sides the number of which can be set arbitrarily.例文帳に追加

任意に設定可能な数のデータ出力側を介してデータメモリからデータを読出すことのできるように改善された回路装置を提供すること。 - 特許庁

In this time, a web angle may be set so that the intersection of perpendicular lines from the centers of the pair of webs positions out of the groove section of the steel sheet piles.例文帳に追加

このとき、前記一対のウェブ部中央からの垂線の交点が鋼矢板の溝断面外に位置するようにウェブ角度を設定してもよい。 - 特許庁

To provide an ascending and descending shelf by which shelf bodies can be set at a convenient height when storing and taking-out are performed even if a storing part is located at a high place.例文帳に追加

収納部が高い所にあっても、収納や引出しの際に棚本体を都合の良い高さに設定できる昇降棚を提供する。 - 特許庁

Initial set data for adjusting appropriately various kinds of video signals are stored first in a ROM 1 and are read out and written into an EEPROM 2.例文帳に追加

ＲＯＭ１に各種の映像信号を適正調整するための初期設定データを記憶しておき、これを読出し、ＥＥＰＲＯＭ２に書込む。 - 特許庁

To reliably record and reproduce the flexible optical sheet disks without taking them out from the state they are set by stacking.例文帳に追加

可撓性を有するシート状の光ディスクを積載して収納されている状態から光ディスクを搬送することなく、確実なる記録／再生を可能にする。 - 特許庁

In a still further example, a total amount of fed hot water up to the set water level is recorded and it can be read out at the time of diagnosing trouble.例文帳に追加

更に別の例では、自動湯張り運転時の設定水位までの総注湯量を記録して、故障診断時に読み出すことができるようにする。 - 特許庁

The controller 40 controls the operation of the selected suppliers 2A to 2E on the basis of the driving amount corresponding to the set send-out amount by referring to the function data.例文帳に追加

コントローラ40は、選択された供給機2A〜2Eの運転を、関数データ参照により設定送出量に応じた駆動量に基づき制御する。 - 特許庁

The FPD 2 is taken out from the FPD storage part 40 and set between the subject and the bed 3, and a cable 2a is connected to the FPD 2 and the carriage part 14.例文帳に追加

ＦＰＤ２をＦＰＤ収納部４０から取り出し、被検者とベッド３の間にセットし、ケーブル２ａをＦＰＤ２と台車部１４に接続する。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have not been received in the set time, both-side print operation is carried out, while normal both-side print mode is maintained.例文帳に追加

また、２枚目の印刷データを設定時間内に受信しない場合には通常両面印刷モードをそのまま維持して両面印刷を行う。 - 特許庁

Recognition processing on the transportation branch office code is performed by carrying out pattern matching processing in order from a transportation branch office code for which the weighting is set high.例文帳に追加

そして、重み付けが高く設定された運輸支局コードから順次パターンマッチング処理を実行して、運輸支局コードの認識処理を行う。 - 特許庁

To readily and quickly find out a desirable program anywhere by a user and immediately set a channel of a broadcasting receiver when looking and listening.例文帳に追加

ユーザが所望の番組をどこにいても容易にかつ素早く見つけ出すことができ、視聴時に直ちに放送受信装置のチャンネルをセットできるようにする。 - 特許庁

Article 83 (1) A party shall carry out direct sending of a brief while allowing the period set forth in paragraph (1) of Article 79 (Brief). 例文帳に追加

第八十三条　当事者は、準備書面について、第七十九条（準備書面）第一項の期間をおいて、直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Items to be tested, test methods and other matters necessary for the carrying-out of the growing tests set forth in paragraph (2) of this Article shall be specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

４　栽培試験の項目、試験方法その他第二項の栽培試験の実施に関して必要な事項は、農林水産省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) The business activities listed below that are carried out to the extent that, as prescribed by Cabinet Order, there is no hindrance to the conduct of the business activities set forth in any of the preceding items: 例文帳に追加

十一　次に掲げる事業であって、政令で定めるところにより、前各号に掲げる事業の遂行を妨げない限度において行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when the person has, in violation of Article 203, failed to entrust the business prescribed in Article 203 to the person set forth in that Article and has instead carried out such business himself/herself; 例文帳に追加

六　第二百三条の規定に違反して同条に規定する者に同条に規定する業務を委託せず、当該業務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of the box, you should be able to send email to external hosts as long as you have set up /etc/resolv.conf or are running your own name server. 例文帳に追加

あなたのマシンに FreeBSD を普通にインストールして、 /etc/resolv.conf ファイルを設定するか、またはネームサーバを走らせれば、 他のホストへ電子メールを送ることができるようになります。 - FreeBSD

The string ends with the appearance of a character not in the (or, with a circumflex, in) set or when the field width runs out. 例文帳に追加

この文字列は集合に含まれていない (曲アクセントの場合には含まれる) 文字の出現または確保された領域が使い切られた時に終了する。 - JM

When not set, data is buffered until there is a sufficient amount to send out, thereby avoiding the frequent sending of small packets, which results in poor utilization of the network. 例文帳に追加

設定されていないと、送信する分だけ溜まるまでデータはバッファされ、小さなパケットを頻繁に送らずにすみ、ネットワークを有効に利用できる。 - JM

He then captured the Fushiki-jo Castle exploiting Ieyasu's absence from the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), and after that he set out to suppress the Hokuriku region and Ise area in Ise Province. 例文帳に追加

そして、家康が畿内を留守にしている隙をついて伏見城を落とし、次いで北陸地方や伊勢国伊勢方面の平定に乗り出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, when Genba found out that the Ako Roshi had set their way to the Kira residence, he also made his way to assist them, since Asano has always been his favorite. 例文帳に追加

かねてより浅野贔屓であった玄蕃は、12月14日、赤穂浪士たちが吉良邸へ向けて出陣したことを知ると、是非助太刀しようと吉良邸へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A primer set having a specific sequence capable of carrying out the expression and analysis of cytochrome P450 molecular species, and a reagent sphere containing the primer.例文帳に追加

複数のシトクロムＰ４５０分子種についての発現解析を行える特定の配列を有するプライマーセット、そのプライマーを含む試薬球体を提供する。 - 特許庁

In case the estimation is carried out in the frequency domain, the step size for the update of filter coefficients may be set for a frequency band individually.例文帳に追加

推定を周波数領域で行うときは、フィルタ係数の更新のためのステップサイズは周波数バンドに対して個別に設定することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a door member and the like capable of carrying out required cutting and the like by cutting an edge surface part without requiring change of a set.例文帳に追加

セット代えを必要とすることなく、その端面部に所要の切削加工などを行うことができるドア部材などの加工装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a frame and a storage vessel of a paper deck from being obliquely set in the paper deck allowing the storage vessel to be pulled out to prevent oblique travel and horizontal register deviation.例文帳に追加

斜行、横レジずれを防止するため、収納庫が引き出し可能なペーパーデッキにおいて、ペーパーデッキのフレームと収納庫が斜めにセットされないようにする。 - 特許庁

To provide a printer with a peeler in which a label issue mode corresponding to the set state of the peeler can be carried out without requiring switching operation, or the like.例文帳に追加

切り替え操作等を必要とすることなく、ピーラーの設定状態に対応したラベル発行モードを実行可能なピーラー付きプリンタを提案すること。 - 特許庁

To provide an Internet visual dialog system in which a user can select an arbitrary one out of unspecified users and a connection between the users is set up.例文帳に追加

ユーザーが不特定多数のユーザーの中からの任意のユーザーの選択を可能とし、ユーザー間の接続を確立するインターネットビジュアル対話システムを提供する。 - 特許庁

In use, the frame plates are pulled out and opened using the fixing pins as the fulcrums to form a frame part of the racket and the net bag is opened and set therein.例文帳に追加

使用時は、フレーム板を引き出し、固定ピンを支点に開口させ、ラケットのフレーム部を形成させると共に、網袋を開口させてセットする。 - 特許庁

Subsequently, a variable field value X is set and all correction values E corresponding to a bit number N where the bit of the variable field value X becomes "1" are read out.例文帳に追加

次に、可変フィールド値Ｘを設定し、可変フィールド値Ｘのビットが“１”になるビット番号Ｎに対応する補正値Ｅをすべて読み出す。 - 特許庁

The server 60 retrieves the document data pertinent to the document ID from a document DB 63, and carries out preliminarily set processing for each tray such as erasure.例文帳に追加

サーバ６０がドキュメントＤＢ６３からドキュメントＩＤに該当するドキュメントデータを検索して削除等のトレイ毎に予め設定された処理を行う。 - 特許庁

Each unit circuit U1 generates the output current I out[i] complying with the set data SD, by selectively conducting a plurality of current source transistors TA.例文帳に追加

各単位回路Ｕiは、複数の電流源トランジスタＴAを選択的に導通させることで設定データＳＤに応じた出力電流Ｉout[i]を生成する。 - 特許庁

On the basis of these selected video stream and selected audio stream, an advertisement is selected out of the set of advertisements and the selected advertisement is formed.例文帳に追加

この選択されたビデオ・ストリームと選択されたオーディオ・ストリームとに基づいて、広告のセットから広告を選択し、選択された広告を形成する。 - 特許庁

A solution-origin pair extracting part 101 takes out example data from a solution database 2, and extracts a set of a solution and a collection of origins for every example datum.例文帳に追加

解−素性対抽出部１０１は、解データベース２から事例データを取り出し、各事例データごとに解と素性の集合との組を抽出する。 - 特許庁

The processing procedures from (X) to (W) are provided to hierarchically set the A, B and C, and to carry out recursion evaluation while shifting along a spiral path D in this hierarchy.例文帳に追加

（Ｘ）から（Ｗ）までの処理手順は、Ａ、Ｂ、Ｃを階層的に設定して、この階層をスパイラル状の経路Ｄを移行しつつ回帰評価している。 - 特許庁

The variable resistor 112 is allowed to be set selectively in any out of a plurality of resistance values, and regulates an amplitude of an output signal of the driver DR1.例文帳に追加

可変抵抗器１１２は、複数の抵抗値のいずれかが選択的に設定可能であり、ドライバＤＲ１の出力信号の振幅を調整する。 - 特許庁

If on the other hand, the set cassette 12 is drawn out and no sensing is made by the cassette sensor 18, the bottom plate 14 starts descending.例文帳に追加

一方、装填された給紙カセット１２が抜かれて装填検出センサ１８の検出がなくなった場合は、ボトムプレート１４は下降を開始する。 - 特許庁

A piston stop position y is set in further front of a piston changeover position x to one main hydraulic cylinder 6a out of two main hydraulic cylinders 6a, 6b.例文帳に追加

２本の主油圧シリンダ６ａ，６ｂのうちの一方の主油圧シリンダ６ａに、ピストン切換位置ｘよりも更に前方にピストン停止位置ｙを設定する。 - 特許庁

When a preferable peak waveform is selected by the person in charge of analysis, parameters in association with the peak waveform are read out, and set automatically as analysis conditions.例文帳に追加

分析担当者が好ましいピーク波形を選択すると、該ピーク波形に対応付けられたパラメータが読み出され、自動的に分析条件として設定される。 - 特許庁

A packet-filtering apparatus 400 of the firewall 700 carries out packet filtering so as to pass an IP packet specified by a set of the IP address and the port number.例文帳に追加

ファイアウォール７００のパケットフィルタリング装置４００は、ＩＰアドレスとポート番号の組で特定されるＩＰパケットを通過させるようにパケットフィルタリングを行う。 - 特許庁

To objectively evaluate retrieval precision, i.e., to what extent omission-free retrieval can be carried out for a word set as a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件として設定された単語に対してどの程度漏れのない検索を行うことができるかという検索精度の評価を客観的に行うこと。 - 特許庁

In the location information providing apparatus 4, a map database 5 is retrieved, and location information of the public telephone set 1A corresponding to the identification number a1 is read out.例文帳に追加

位置情報提供装置４では、地図データベース５が検索されて識別番号ａ１に対応する公衆電話機１Ａの位置情報が読み出される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whereby everyone can simply set photographing conditions such as an aperture and a shutter speed in matching with various scenes and carry out photographing.例文帳に追加

様々なシーンに合わせて絞りやシャッタスピードなどの撮影条件を誰もが簡単に設定して撮影を行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁