「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after the stone-filled gabion is hung up by crane car or the like to pull out, when it is transferred to another conveying vehicle and is conveyed to a place to set, the bearing pipe 5 is pulled out from the protection pipe 6 to convey in a state to remain the gabion incorporated.例文帳に追加

（ロ）石詰された蛇籠をクレーン車等で吊り上げて抜脱した後、別の輸送車両に積み替えて設置場所に運搬する場合は、蛇籠を内蔵したまま、支持管を保護管から抜脱して運搬する。 - 特許庁

When a state comes into a carry-out priority state where article carry-in work has precedence over article carry-out work, the carry-in number as the number of articles to be carried in from the carry-in opening 13 is previously set.例文帳に追加

物品を搬入する作業よりも搬出する作業が優先される搬出優先状態になったときに搬入口１３から搬入される予定の物品の数である搬入個数を予め設定する。 - 特許庁

When a contact radiography mode is selected by a contact radiography mode switch 84, shake correcting operation is carried out (S203 to S205) even if it is set not to carry out shake correcting operation with shake correcting mode switch.例文帳に追加

近接撮影モードスイッチ８４により近接撮影モードが選択されているときには、ブレ補正モードスイッチによりブレ補正動作を行わないように設定されていても、ブレ補正動作を行う（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

At the bottom of the grain storage tank 4 for storing grains in this combine harvester, a grain conveying screw 5 for sending grains on the upper side of the grain-out feeder 7 are set on the upper side of the grain-out feeder 7.例文帳に追加

穀粒を貯留する穀粒貯留タンク４の底部で、穀粒を繰出す繰出装置７の上側には、この繰出装置７へ穀粒を移送して供給する穀粒移送螺旋装置５を設けた構成である。 - 特許庁

To carry out a post processing on the basis of post processing information set in an image forming device side or on a personal computer side without carrying out a setup operation of the post processing information on a post processing device side in an offline system.例文帳に追加

オフライン方式において、後処理装置側で後処理情報の設定操作を行うことなく、画像形成装置やパソコン側で設定された後処理情報に基づいて後処理を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a temporary stand for compact disks on which the compact disks taken out of an exterior case are set temporarily in the state of being leaned thereon and ready for use and the compact disks can be taken out immediately by one hand when they are used.例文帳に追加

外装ケースから取り出したコンパクトディスクを立てかけてすぐに使用できる状態で仮置きすることができ、使用したい時には片手ですぐに取り出すことができるコンパクトディスク用仮置台を提供すること。 - 特許庁

Concurrently, a blow out opening mode is set to a FOOT mode and an operation of a blower 4 is stopped to release moist air to passenger's feet and not to blow out the same to the front window.例文帳に追加

と同時に、吹出口モードをＦＯＯＴモードに設定し、且つブロワ４の作動を停止することで、湿気を含んだ空気を乗員の足元に逃がし、湿気を含んだ空気がフロントウインドウへ吹き出さないようにした。 - 特許庁

The pulse width of discharge pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an n-th column that is thinned out is set smaller than that of the read pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an (n+1)-th read-out column.例文帳に追加

間引き行であるｎ行の読出しトランジスタ２０３に印加する排出パルスのパルス幅を、読出し行である（ｎ＋１）行の読出しトランジスタ２０３に印加する読出しパルスのパルス幅よりも短くする。 - 特許庁

Only a carry-in port 21 and a carry-out port 23 are provided in each of the heating furnaces 12, 14, 16 and a pusher 28 for moving the mold set 40 passed through each of the carry-in port 21 and the carry-out port 23 is provided.例文帳に追加

そして、加熱炉１２，１４，１６の開口部として搬入口２１と搬出口２３のみを有し、この搬入口２１及び搬出口２３を通過して型セット４０を移動させるプッシャ２８を備えている。 - 特許庁

(2) The observation pertaining to the matters set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall, in the case that the excavation is carried out by the method that excavation site and its surrounding natural ground are covered with machine, be carried out using a measuring instrument. 例文帳に追加

２　前項第三号の事項に係る観察は、掘削箇所及びその周辺の地山を機械で覆う方法による掘削の作業を行う場合においては、測定機器を使用して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-6 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-3 of Article 6 of the Order, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第五百十七条の六　事業者は、令第六条第十五号の三の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is a piece out-of-focus c, an effective pixel area b is set so as to avoid the piece out-of-focus, and coordinate values (x, y), etc., showing the position of the effective pixel area b are written to a nonvolatile memory as a setting value.例文帳に追加

片ぼけｃがある場合には、その片ぼけｃを避けるように有効画素領域ｂを設定し、有効画素領域ｂの位置を示す座標値（ｘ，ｙ）等を不揮発性メモリに設定値として書き込んでおく。 - 特許庁

To eliminate excessive electronic parts by confirming whether or not a first electronic part arrives at the just-before position of a part take-out position when a carrier tape is successively sent out and set to an electronic part supply device.例文帳に追加

電子部品供給装置にキャリアテープを順次送りながらセットするときに、先頭の電子部品が部品取出位置の直手前位置に到達したことを確認できるようにして電子部品の無駄を防止すること。 - 特許庁

The belt conveyor 36 is contacted with and separated from the rotary part 27 of the truck 13, and thereby the lead-out speed of the lead-out belt 19 of the truck 13 can be set to any desired value irrespective of the moving speed of the truck 13, which enables sorting the articles certainly.例文帳に追加

ベルトコンベヤ36を台車13の回転部27に対して接離させることにより、台車13の移動速度に関係なく、台車13の送出ベルト19の送出速度を任意に設定し、物品を確実に仕分ける。 - 特許庁

In the oscillating classification type rice husker, an unpolished rice-taking out elevator (D) to be attached to the rear side of an oscillating classification part (C) is so installed as to set the bucket circularly transporting shaft (1) of the unpolished rice-taking out elevator (D) in the back and forth direction.例文帳に追加

揺動選別籾摺機において、揺動選別部（Ｃ）の後がわに添設する玄米取出昇降機（Ｄ）はそのバケット回行駆動軸（１）を前後方向の向きにして揺動選別部（Ｃ）に添設する。 - 特許庁

Further, on the upper side of this grain conveying screw 5, a screw cover 6 is provided and simultaneously the spiral plate 5a of the grain-conveyer 5 is provided on the upper side of the grain-out feeder 7 so that the screw plate 5a of the grain conveying screw apparatus 5 may not set on the upper side of the grain-out feeder 7.例文帳に追加

又、この穀粒移送螺旋装置５の上側には、螺旋カバー６を設けると共に、繰出装置７の上側部には、穀粒移送螺旋装置５の螺旋プレート５ａを設けない構成である。 - 特許庁

In a slot machine 3, either a credit mode in which a game is performed by using stored medals by means of a mode switching switch 22 or medals out-put mode in which the game is performed by out-put actual medals is set.例文帳に追加

スロットマシン３には、モード切替スイッチ２２により、貯留されたメダルによるゲームを実行するクレジットモード、または実物のメダルを投入してゲームを実行するメダル投入モードのいずれかが設定されている。 - 特許庁

The specific tray 8 set to specific height by elevating the rack 7 is pulled out by a tray-withdrawing device 13, and one ceramic green sheet in the tray 8 is taken out for conveying to the lamination part.例文帳に追加

ラック７の昇降によって所定の高さ位置にもたらされた特定のトレイ８を、トレイ引出装置１３によって引き出し、このトレイ８内の１枚のセラミックグリーンシートを取り出し、積層部にまで搬送する。 - 特許庁

Further alternatively, paper including the information of the encoded cryptographic keys is read out, and a determination is made as to whether or not reconstruction of the cryptographic keys is possible, based on the reconstruction conditions set beforehand, followed by reconstructing the read-out cryptographic keys if possible.例文帳に追加

また、コード化された暗号鍵の情報を含む紙を読み取り、予め設定された復元条件に基づいて暗号鍵の復元可否を判断し、復元可能なら読み取った暗号鍵を復元する。 - 特許庁

Since RFID management by folder unit is carried out in the storage part, search, acquisition, and output of a necessary ID can be carried out efficiently when a folder classified by category and the like for easy recognition by the user is set.例文帳に追加

また、記憶部においてフォルダ単位のＲＦＩＤ管理を行なう構成としたので、カテゴリ別など、ユーザの理解しやすいフォルダを設定することで必要なＩＤの検索、取得、出力が効率的に実行できる。 - 特許庁

This silencer 10 for ventilating and silencing a room mounted with a pump 70 is set in an carrying-in and -out port 63 for carrying in and out the pump provided on a ceiling 61 above the pump 70 installed in the building 60.例文帳に追加

建屋６０内に設置したポンプ７０上部の天井６１に設けられたポンプ搬入・搬出用の搬入出口６３に、ポンプ７０を設置した部屋の換気兼消音用の消音器１０を設置する。 - 特許庁

A dummy access means 13 is set for carrying out dummy accessing which is aimed to inhibit the data communication device 4 from carrying out the auto power-off function 7, and which does not substantially participate in the transmission and reception of the recording data.例文帳に追加

データ通信機器４に対して、オートパワーオフ機能７を実行させないことを目的とした記録データの送受信に実質的に関与しないダミーアクセスを行うためのダミーアクセス手段１３を備える。 - 特許庁

The lighting circuit 3 has a 24 h timer, and a lighting period of lighting the light source 2 and a lights-out period of lighting out the light source 2 can be arbitrarily set in a range of 0-24 h.例文帳に追加

点灯回路３は２４時間のタイマを具備しており、０時間〜２４時間の範囲で光源２を点灯する点灯期間と光源２を消灯する消灯期間とが任意に設定できるようになっている。 - 特許庁

The heat treatment is carried out in vacuum with oxygen concentration of ≤0.1% or in an inert gas atmosphere, concentration of MgB_2 is set at 0.5 g/cm^3 or more, and it is carried out within a temperature range of 200-150°C.例文帳に追加

加熱処理は、酸素濃度が０．１％以下の真空下あるいは不活性ガス雰囲気下において行い、ＭｇＢ２の濃度を０．５ｇ／ｃｍ３以上に設定し、２００〜１５００℃の温度範囲のもとに行われる。 - 特許庁

When the read out register value is normal, a control command for the image output part 24 is output, image display conditions including the read out data are set, then discrimination operation of the display control part 28 is finished.例文帳に追加

読み出したレジスタ値が正常であれば、画像出力部２４への制御指令を出力して、読み出したデータを含む画像表示条件を設定し、表示制御部２８の判定動作を終了する。 - 特許庁

To provide a driving method for a plasma display panel being used for image displaying of a computer and a television set in which writing discharge can be quickly and stably carried out and a high speed scanning can be carried out without causing no-light display.例文帳に追加

コンピュータやテレビ等の画像表示に使用されるプラズマディスプレイパネルにおいて、書き込み放電を高速かつ安定化し、不灯表示なく高速走査を可能とする駆動方法を提供するものである。 - 特許庁

For example, it is possible to set a specified time exceeding the passage time of the game balls until the game balls reach the put-out device 30 after the game balls flowing down a ball put-out path 22 are detected by the ball jamming detection switch 40.例文帳に追加

所定時間は、例えば、球払出通路２２を流下する遊技球が球噛み防止検知スイッチ４０により検知されてから払出装置３０に至るまでの通過時間以上に設定することができる。 - 特許庁

For the purposes of establishing such guidelines, the Council for Trade in Services shall carry out an assessment of trade in services in overall terms and on a sectoral basis with reference to the objectives of this Agreement, including those set out in paragraph 1 of Article IV.例文帳に追加

サービスの貿易に関する理事会は、当該指針を定めるため、この協定の目的(第四条1に規定するものを含む。)に照らして、サービスの貿易の全体の及び分野ごとの評価を行う。 - 経済産業省

A cooling controller confirms whether travelling speed exceeds set speed and refrigerant pressure of a condenser exceeds set pressure or not when the engine stopping condition is established and the engine is stopped and carries out cooling driving the electric fan when the travelling speed is lower than the set speed and the refrigerant pressure exceeds the set pressure.例文帳に追加

冷却コントローラは、エンジン停止条件が成立してエンジンが停止されると、走行速度が設定速度を超えているか、コンデンサの冷媒圧力が設定圧力を超えているか否かを確認し、走行速度が設定速度以下で冷媒圧力が設定圧力を超えていると、電動ファンを駆動した冷却を行う（ステップ１００〜１１４）。 - 特許庁

A mobile telephone set 90 selects the location area ID of the section pattern, in correspondence with mobile characteristics of such a mobile telephone set 90 which has been previously set to the mobile telephone set 90 out of the plurality of location areas ID included in the control signal received from the base station, and performs positional registration process by using this location area ID.例文帳に追加

携帯電話機９０は、基地局から受信した制御信号に含まれる複数のロケーションエリアＩＤのうち、当該携帯電話機９０に対して予め設定された当該携帯電話機９０の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアＩＤを選択し、このロケーションエリアＩＤを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁

An image processing method includes: a language setting step for setting a language for a user interface; a parameter setting step for setting a recognition parameter value used for face recognition processing based on the set language set in the language setting step; and a face recognition processing step for carrying out face recognition processing based on the set recognition parameter set in the parameter setting step.例文帳に追加

ユーザーインターフェース用の言語を設定する言語設定工程と、言語設定工程において設定された設定言語に基づいて顔認識処理に用いる認識パラメータの値を設定するパラメータ設定工程と、パラメータ設定工程において設定された認識パラメータに基づいて顔認識処理を実行する顔認識処理工程と、を備える。 - 特許庁

The executable instructions further include instructions to obtain an input solid model corresponding to the desired cavity shape to be swept out and derive a set of faces for a solid model of the tool shape based on the orbital path shape and a set of faces, a set of edges and a set of vertices corresponding to the input solid model.例文帳に追加

これらの実行可能命令は、掃引しようとする所望のキャビティ形状に対応する入力ソリッドモデルを得る、また、軌道経路形状と、入力ソリッドモデルに対応する面の集合、エッジの集合、および頂点の集合とに基づいて、工具形状のソリッドモデル用の面の集合を導出するための命令をさらに含む。 - 特許庁

A CPU 2 discriminates presence/absence of a cursor within a paragraph inputted over the boundary of pages and when there is the cursor, the display form set in a RAM 4 is set to 'page continuous picture' but when the cursor is out of the paragraph of a sentence inputted over the boundary of pages, the display form set in the RAM 4 is set to 'page division picture'.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、頁境を跨って入力された段落内にカーソルが有るか否かを判別し、有る場合には、ＲＡＭ４内に設定される表示形態を「頁連続画面」に設定し、カーソルが頁境を跨って入力された文章の段落外にある場合には、ＲＡＭ４内に設定される表示形態を「頁区分画面」に設定する。 - 特許庁

When a reception request is received from the portable telephone set 107, the xDSL device 60 in house transmits the call out of the subscriber telephone set 81 to the Internet provider 105 through the xDSL line 72, the xDSL station side device 104 and the Internet NW and transfers the call out to the portable telephone radio base station 106 and the portable telephone set 107 through the Internet NW.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０７から受信要求があったとき、ｘＤＳＬ宅内装置６０は、加入者電話機８１の発呼をｘＤＳＬ回線７２、ｘＤＳＬ局側装置１０４及びインターネットＮＷを介してインターネットプロバイダ１０５に送信し、インターネットＮＷを介して携帯電話無線基地局１０６及び携帯電話機１０７へ転送する。 - 特許庁

When a facsimile is manually sent, a call set message in which data representing 3.1 kHz audio are set at a transmission capability information element and data representing group 2/group 3 facsimile are set at a high-order layer conformity information element is sent out, so that a group 3 facsimile device connected to the addressed subscriber circuit is properly called out.例文帳に追加

手動ファクシミリ送信時には、「伝達能力」情報要素には「３．１ＫＨｚオーディオ」をあらわすデータをセットするとともに、「高位レイヤ整合性」情報要素には「グループ２／グループ３ファクシミリ」をあらわすデータをセットした呼設定メッセージを送出するので、指定宛先の加入者回線に接続されているグループ３ファクシミリ装置を適切に発呼できるという効果を得る。 - 特許庁

The operation motor torque of a supply pump 4 detected when quantitative application is monitored to detect whether the torque is out of a set torque range α for the set normal quantitative application or not and if the torque is out of the set torque range α, the moving speed VR of an operating machine 2 for moving a work P or a nozzle part 5 for jetting a high-viscosity material is decreased (altered).例文帳に追加

本発明は、定量塗布時、検出される供給ポンプ４の駆動モータトルクが、設定されている正常な定量塗布に費やす設定トルク域αから外れたかを監視し、該トルクが設定トルク値域αを外れると、ワークＰあるいは高粘度材が吐出されるノズル部５を移動させる作業機２の移動速度ＶＲを低下（変更）させるようにした。 - 特許庁

A preferential order is set in a communication service including facsimile transmission provided in the radio communication system, and a communication service is carried out in accordance with the preferential order.例文帳に追加

無線通信システムにおいて提供する、ファクシミリ電送を含む通信サービスに優先順を設定し、その優先順に対応して通信サービスを行なう。 - 特許庁

A gap adjustment test is carried out by passing a test current set in a range, corresponding to 1/2 to 1/10 of a rated current of the series reactors 24u to 24w therethrough.例文帳に追加

ギャップ調整試験は、直列リアクトル２４ｕ〜２４ｗにその定格電流の１／２〜１／１０の範囲で設定された試験電流を流して行われる。 - 特許庁

The objective position of a substrate stopper set in accordance with the kind of the printed circuit board is read out to move a mark camera and image a pin supporting board (S1, S2).例文帳に追加

プリント基板の種類に応じて設定された基板ストッパの目標位置を読み出してマークカメラを移動させ、ピン支持板を撮像させる（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The tone corrector 133 performs the tone correction by reading out a one-dimensional lookup table from a parameter data set DS1 stored in a library 135.例文帳に追加

階調補正部１３３は、ライブラリ部１３５に記憶されたパラメータデータセットＤＳ１から１次元ルックアップテーブルを読み出して階調補正を行う。 - 特許庁

The slide-contact constraint structure contains a guide boss 8 set up at a base end of a tape guide 6 and a constraint projection 16 which carries out circumscribe engagement to a peripheral surface of the guide boss 8.例文帳に追加

摺接規制構造は、テープガイド６の基端に設けたガイドボス８と、ガイドボス８の周面に外接係合する規制突起１６とを含む。 - 特許庁

To prevent a scraping-out of pin, a tumbler pin hole and a tumbler pin are formed to have a stepped part, and the stepped part is set larger than the keyhole part diameter.例文帳に追加

また、ピン掻き出しを防止するため、タンブラピン穴とタンブラピンに段差形状にし、段差変化部を鍵穴部径より大きくすることにより可能である。 - 特許庁

A moving video area is set for a part which the user wants to carry out photographing by a predetermined operation on the monitor screen of a display unit 17 which displays at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に表示される表示部１７のモニタ画面上で、所定の操作により動画撮影したい部分に動画エリアを設定しておく。 - 特許庁

To automatically carry out arrangement of incorporating a size portion of a short tube below a set value into a straight tube just by collectively inputting a series of position data of duct lines.例文帳に追加

一連のダクト管路の位置データをまとめて入力するだけで設定値以下の短管の寸法分を直管に組み入れた割付けを自動的に行う。 - 特許庁

To provide a technique for surely erasing a picture part by drop out color which is set to a reading object original in a picture reader.例文帳に追加

画像読み取り装置において、読み取りの対象とする原稿に設定するドロップアウトカラーによる画像部分を確実に消去する技術を提供する。 - 特許庁