「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) If the application relates to more than one class of goods or services in the International Classification, the specification shall set out the classes in consecutive numerical order. 例文帳に追加

(3) 出願が国際分類の2以上の類の商品又はサービスに関するときは，指定は，連続番号順に類を並べなければならない。 - 特許庁

(a) in the case of an extension of time that is granted on a ground set out in paragraphs 5.2(2)(a), (b) and (c) -- as the Registrar believes is reasonable; or例文帳に追加

(a) 期間の延長が規則 5.2(2)(a)、(b)及び(c)に記載した理由に基づいて許可されたとき登録官が合理的であると信じる期間、又は - 特許庁

(1) The grounds for rejecting an IRDA are the grounds set out in sections 39 to 44 of the Act as affected by subregulation (2).例文帳に追加

(1) IRDAについての拒絶理由は、法律第 39条から第44条までに記載されている理由であって、(2)による変更が加えられたものである。 - 特許庁

(2) For the purposes of section 221 of the Act (which deals with costs) costs may only be awarded in respect of a matter set out in Schedule 8.例文帳に追加

(2) (費用について規定している)法律第221条の適用上、費用は、附則8に記載されている事項に限り裁定することができる。 - 特許庁

The apparatus 101 drives a background screen supporting material 1005 to roll out a background screen 1006 to set a background screen (step 903).例文帳に追加

画像出力装置１０１は、背景幕支持材１００５を駆動して背景幕１００６を巻き出して背景幕を設置する（ステップ９０３）。 - 特許庁

Apparatuses located within a set distance from the designated apparatus, are extracted out of a plurality of apparatuses connected with the designated apparatus (step 22).例文帳に追加

指定された機器と接続されている複数の機器のうち、指定された機器から設定距離内に存在する機器を抽出する（ステップ２２）。 - 特許庁

To simply and easily carry out photographic printing in a printer which directly prints an image on a storage medium set in the apparatus.例文帳に追加

装置に装着された記憶媒体上の画像を直接印字する印字装置において、写真印刷を簡単、容易に行えるようにする。 - 特許庁

Such level values as to reduce the edge roughness are selected among the level values of the factors set in the orthogonal experiment and lithography is carried out.例文帳に追加

そして、直交実験の際に設定した各因子の水準値のうち、エッジラフネスが小さくなる水準値を選択してリソグラフィーを行う。 - 特許庁

A grade of the vane for the rotary shaft is set to be small in a flow-in port and increase gradually toward a flow-out port around the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の周囲に、回転軸に対する羽根の勾配を、流入口では小さく、流出口に向かって徐々に大きくする。 - 特許庁

The positional relationship calculation unit 12 carries out calculations to determine whether intersection points exist between the set inspection vectors and a second component model.例文帳に追加

位置関係算出部１２は、設定した検査ベクトルと、第２構成部品モデルとの交差点が存在するか否かを判定して算出する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic and/or a cosmetic set having such a simple hair treatment operation as to carry out a necessary degree of sebum removal operation.例文帳に追加

必要な程度皮脂除去作業が為しうるまで毛髪処理作業が簡便な化粧料及び／又は化粧料セットを提供する。 - 特許庁

When the flag is set at '1', the image processing device itself carries out image direction discrimination processing, adds it to image data and outputs the discrimination result to the receiving end.例文帳に追加

当該フラグが「１」であれば、自身で画像方向判別処理を行い、その判別結果を画像データに付加して相手先に出力する。 - 特許庁

When the servo driving is used for zooming, the clutch part 34 is set to a servo side and the zooming is carried out by the servo driving of a zoom servo module 92.例文帳に追加

ズームをサーボで駆動する場合には、クラッチ部３４をサーボ側に設定し、ズームをズームサーボモジュール９２によりサーボ駆動できるようにする。 - 特許庁

The ink replenishment is always carried out at the time of detecting setting of the ink cartridge if the ink cartridge is removed and set every time one sheet is printed.例文帳に追加

また、１枚印刷するたびにインクカートリッジを取り外し、装着したら、インクカートリッジの装着検出時には必ずインク補充を行う。 - 特許庁

The image processing means carries out image processing to the image data by using the image processing channel set by the setting means.例文帳に追加

前記画像処理手段は、前記設定手段より設定された画像処理チャネルを用いて前記画像データに対する画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a washer set capable of keeping and carrying a plurality of washers in clusters and taking out the washer easily.例文帳に追加

複数のワッシャーをまとめて保管したり、持ち運んだりすることができ、且つ、容易にワッシャーを取り出すことができるワッシャーセットを提供する。 - 特許庁

For an EEPROM substitution area in a flash memory, a data level check voltage is set between an internal verification voltage and a read-out voltage.例文帳に追加

フラッシュメモリのＥＥＰＲＯＭ代替領域において、内部ベリファイ電圧と読み出し電圧との間にデータレベルチェック電圧を設定する。 - 特許庁

A region of interest and an approach plan route of a puncture needle are set on a navigation image clipped out from the three-dimensional volume data (S102 and 103).例文帳に追加

３次元ボリュームデータから切り出されたナビゲーション画像上で関心領域と穿刺針の進入計画経路を設定する（Ｓ１０２，１０３）。 - 特許庁

One signal (e.g., with largest energy) may be filtered out based on a set of equalizer coefficients derived from an associated sub-sampled channel estimate.例文帳に追加

（例えば、最大エネルギーを有する）１つの信号が選択され、関係するチャネル推定から導出された１組の等化器係数でフィルタされる。 - 特許庁

Detection means 34 detects an image that satisfies a detection condition set in advance out of consecutively shot images.例文帳に追加

検出手段34により、連続的に撮影される連写画像の中から、予め設定されている検出条件を満たす画像を検出する。 - 特許庁

To provide a technique of reducing backlash of a transmission system from an electric motor to a driven wheel during carrying out creep cut to set creep torque of the electric motor to zero.例文帳に追加

電動モータのクリープトルクを0にするクリープカット中に電動モータから駆動車輪までの伝動系のガタを詰める技術を提供する。 - 特許庁

When the set paper is long, fixing roller cleaning is carried out in the front half of the paper and a chromaticity control patch is printed in the back half part of the paper.例文帳に追加

セットされている用紙が長ければ、用紙前半で定着ローラクリーニングを行い、用紙後半部分に色度制御パッチを印字する。 - 特許庁

A hue component emphasis processing part carries out the contour emphasis process of the hue component within a hue range set by the setting part.例文帳に追加

色相成分強調処理部は、設定部によって設定された色相範囲内において、色相成分の輪郭強調処理を行う。 - 特許庁

In the case of reciprocative scanning, the order of addresses for reading out the sampling data is set to reverse directions between forward direction scanning and reverse direction scanning.例文帳に追加

往復走査の場合は、順方向走査と逆方向走査とでサンプリングデータを読み出すアドレスの順番を互いに逆方向にする。 - 特許庁

If 'automatic' is selected (YES of S1) for example, a DIS is sent out (S2) according to a sheet size set at present in a cassette.例文帳に追加

例えば、“自動”が選択された場合は（Ｓ１のＹＥＳ）、カセットに現在セットされている用紙サイズに従ってＤＩＳを送出する（Ｓ２）。 - 特許庁

The rotary drives of the pressurization roller 20 and the embossing roller 21 are carried out at mutually different circumferential speeds and a circumferential speed difference is set at 2% or less.例文帳に追加

加圧ローラ２０とエンボスローラ２１とは互いに異なる周速度で回転駆動され、その周速度差が２％以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a light grout mixer pump capable of being easily conveyed and e.g. easily carrying out grouting work by bringing it on a scaffold set on a slope.例文帳に追加

軽量で可搬が容易となり、たとえば法面上に設置した足場上に持ち込んで簡単にグラウト注入作業が行えるようにする。 - 特許庁

The bias section 12 is connected to a memory cell 6 to be read out, and gives bias to a drain terminal of the memory cell 6 at an operation potential previously set.例文帳に追加

バイアス部１２は、読み取り対象のメモリセル６に接続され、予め設定された動作電位でメモリセル６のドレイン端子をバイアスする。 - 特許庁

When the set-up guide program is carried out again, the control unit 12 outputs the guidance information corresponding to the value of the flag to the display unit 15.例文帳に追加

再度セットアップガイドプログラムが実行された時には、制御部１２は、そのフラグの値に応じたガイダンス情報を表示部１５に出力する。 - 特許庁

A first selector 18 takes out pulse width set information from pulse width-setting registers 16a-16g based on operation results of the central operation circuit.例文帳に追加

第１のセレクタ１８は、中央の演算回路の演算結果に基づき、パルス幅設定レジスタ１６からパルス幅設定情報を取り出す。 - 特許庁

The golf ball is held by the elastic cap to be picked up and the golf ball held with an operation rod sticking out into the elastic cap is set on the green.例文帳に追加

弾性キャップでゴルフボールを把持してピックアップし、弾性キャップ内に突き出される操作ロッドで把持したゴルフボールをグリーン上にセットする。 - 特許庁

To prevent a screen saver image and wallpaper set in a personal computer from being displayed when presentation is carried out in a conference etc.例文帳に追加

会議等においてプレゼンテーションを行う場合に、パーソナルコンピュータに設定されているスクリーンセイバー画像や壁紙が表示されないようにする。 - 特許庁

To properly set a wait time for deciding a time-out error as to Internet facsimile having a delivery confirming function by MDN.例文帳に追加

ＭＤＮによる送達確認機能を有するインターネットファクシミリにおいて、タイムアウトエラーと判定するための待ち時間の設定を適切にする。 - 特許庁

The buffer plate 41 is formed out of metal material and its thickness is set sufficiently thin as compared to thickness of the oil pan 14.例文帳に追加

緩衝板４１は金属材料によって形成され、オイルパン１４の肉厚と比較してその肉厚が十分に薄く設定されている。 - 特許庁

(b) in another country or territory in respect of which provision corresponding to that set out in section 12 of the Act is made under section 13 of the Act, particulars of that claim shall be included in the application form.例文帳に追加

(b)意匠法第12条に定める規定に対応する規定が意匠法第13条に基づいて定められた別の国又は領土 - 特許庁

(3) Where costs have already been awarded for any of the items set out in the bill of costs, this fact and the amount awarded shall be indicated.例文帳に追加

(3)費用請求書に記載された項目のいずれかについて費用が既に裁定されている場合は，その旨及び裁定金額を示す。 - 特許庁

(4) If the Office finds out that the part of submission pursuant to Subsection (2)(c) is missing, it shall request the applicant to supplement the missing part of the submission within a set time limit.例文帳に追加

(4) 庁は，出願が(2)(c)の要件を満たさない又は完全でないと認める場合は，出願を補正するよう出願人に求める。 - 特許庁

(e) Whether the priority claim or statement of exhibition referred to in Rule 4 paragraphs 2(c) and 2(d) respectively, meet the requirements set out in these Implementing Regulations.例文帳に追加

(e) 優先権主張又は規則4(2)(c)及び(2)(d)に関する証拠物件の記載が夫々これらの規定の要件に合致しているか否か - 特許庁

For ease of reference, provisions of the repealed Ordinance referred to in this Schedule, and other relevant provisions of the repealed Ordinance, are set out in the Annex to this Schedule. 例文帳に追加

参照の便宜上，本附則にいう廃止条例の規定及び廃止条例のその他の関連規定は，本附則の付録に定める。 - 特許庁

In addition to the measures on transparency set out above, we have identified three critical areas that should be addressed by industrial countries: 例文帳に追加

上述の透明性に関する方策に加え、我々は、先進国において対処されるべき3つの非常に重要な分野を特定した。 - 財務省

We must all set out and implement ambitious and growth-friendly fiscal consolidation plans rooted within credible fiscal frameworks. 例文帳に追加

我々は皆、信頼に足る財政枠組みに基づく野心的で成長に配慮した中期財政健全化計画を策定、実行しなければならない。 - 財務省

A request for the registration of an industrial design may set out the numbers of the classes and subclasses of the International Classification of Industrial Designs to which the industrial design belongs. 例文帳に追加

意匠登録願書には，その意匠が属する，意匠の国際分類によるクラス及びサブクラスの番号を記載することができる。 - 特許庁

A patent application shall be deemed never to have had the effects set out in subsection (1) if it is withdrawn, is deemed to be withdrawn or is finally refused. 例文帳に追加

特許出願は，取り下げられ，取下とみなされ又は最終的に拒絶されたときは，(1)に定める効力を有さなかったものとみなす。 - 特許庁

A request for division of a registration may be submitted only after the expiration of the term for oppositions (opposition period) set out in Article 18, Paragraph 1 of this Law.例文帳に追加

登録分割の請求は，第18条 (1)に記載した異議申立のための期限(異議申立期間)の満了後に限りすることができる。 - 特許庁

To carry out the leveling of a foundation frame used when a control board and the like is set, efficiently with small number of persons, and automatically at a high accuracy.例文帳に追加

制御盤などを設置する際に使用する基礎架台の水平出しを少ない人数で効率よく且つ高い精度で自動的に行う。 - 特許庁