「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The pass voltage Vpass 3 given to the non-selection word line at the time of verify-read-out is set to a higher value than the pass voltage Vpass given to the non-selection word line at the time of normal read-out of data.例文帳に追加

ベリファイ読み出し時の非選択ワード線に与えるパス電圧Ｖｐａｓｓ３は、通常のデータ読み出し時に非選択ワード線に与えるパス電圧Ｖｐａｓｓ１より高い値に設定される。 - 特許庁

Concentration comprising a set of multiple specimen supplying steps and solvent evaporation steps is carried out in each specimen holding section and the detection of the product is carried out after proper amplification of the nucleic acid specimen.例文帳に追加

それぞれの試料保持区画へは、複数回の試料供給及び溶媒の蒸発の組からなる濃縮を行い、適宜核酸試料の増幅を行ってからその産物の検出を行う。 - 特許庁

Then, a driving current to be supplied to the stepping motor when the image forming apparatus carries out image formation is set within the range where the stepping out of the stepping motor is not detected in step S4 to S8 (S10).例文帳に追加

そして，当該画像形成装置による画像形成時にステッピングモータに供給する駆動電流を，ステップＳ４〜Ｓ８によって脱調が検出されなかった範囲で設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The air quantity controller controls the exhaust air quantity when the combustion ash is taken out from the combustion ash taking-out port during stop of combustion operation to set air quantity smaller than the exhaust air quantity during the combustion operation.例文帳に追加

風量制御手段は、燃焼運転停止時に燃焼灰取出口から燃焼灰を取り出すときの排風量を燃焼運転中の排風量よりも小さい設定風量に制御する。 - 特許庁

Thus, the data can be read out from the RAM 29 even if the number of weights of a register 25 which is less than that of the RAM 29 is set when the CPU 3 reads out the data from the RAM 29.例文帳に追加

従って、ＣＰＵ３がＲＡＭ２９からデータを読み出す際に、ＲＡＭ２９のウェイト数より小さいレジスタ２５のウェイト数に設定しても、ＲＡＭ２９からデータを読み出すことができる。 - 特許庁

When the mode 2 is set, only the image signal output from the imaging pixel constituting the third pixel group is read out from the imaging element 17, and the AE process and display of a live view image are carried out.例文帳に追加

モード２を設定した場合、第３の画素群を構成する撮像用画素から出力される画像信号のみを撮像素子１７から読み出し、ＡＥ処理とライブビュー画像の表示を行う。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

This device is provided with a scramble circuit 26 which can set scramble to recording data recorded in a magnetic tape of a tape cassette and can release scramble of read-out data read out from the magnetic tape as well.例文帳に追加

テープカセットの磁気テープに記録する記録データにスクランブルを設定することができる共に、磁気テープから読み出された読出データのスクランブルを解除することができるスクランブル回路２６を設ける。 - 特許庁

A packet send-out mechanism 15 having received a packet from a packet identifier adding mechanism 12 sends out the packet, based on previously set information and determines whether the packet is related to fraudulant access.例文帳に追加

パケット識別子付加機構１２からパケットを渡されたパケット送出機構１５は、当該パケットを予め設定された情報に基づいて送出し、当該パケットが不正アクセスに関わるか否かを判定する。 - 特許庁

(2) The reading aloud of a trial record to be carried out when an accused person as set forth in the preceding paragraph is unable to read or see shall be carried out by the court clerk as ordered by the presiding judge. 例文帳に追加

２　前項の被告人が読むことができないとき又は目の見えないときにすべき公判調書の朗読は、裁判長の命により、裁判所書記官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a member has carried out transactions for himself/herself in violation of the provisions set forth in the preceding paragraph, a joint enterprise cooperative may, based on a resolution of the general meeting, deem said transactions to have been carried out for the joint enterprise cooperative. 例文帳に追加

４　組合員が前項の規定に違反して自己のために取引をしたときは、企業組合は、総会の議決により、これをもつて企業組合のためにしたものとみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When sending-out of the wire rod 1 becomes the lateral one direction, the free roller on the inverse side of the sending-out direction is positioned on the obliquely upper side of the bobbin, and is preferably set in the same height as a guide roller 6.例文帳に追加

線材１の送り出しが左右一方の方向となる場合、その送り出し方向とは逆側のフリーローラーは、ボビンの斜め上に位置させ、ガイドロール６と同じ高さにすると良い。 - 特許庁

The generation of noise is suppressed, by carrying out changing over of on and off of the heater, and setting of the cycle T is set to be not in the halfway peak of AC power voltage wave but is carried out at a position where it reaches 0 V.例文帳に追加

ヒータのＯＮ、ＯＦＦの切り替えと、周期Ｔの設定は、ＡＣ電源電圧波形の山が中途半端なところではなく、０Ｖとなった位置で切り替えるようにして、ノイズの発生を抑える。 - 特許庁

By taking out the photopolymer plate based on the set result, the photopolymer plate can be surely taken out, simplifying a position adjustment for the suction cup when assembling the sucker unit.例文帳に追加

この設定結果に基づいて、フォトポリマー版の取出しを行うことにより、サッカーユニットの組み付け時の吸盤等の位置調整の簡略化を図りながら、確実なフォトポリマー版の取出しが可能となる。 - 特許庁

A time-out value is set from the application, and a watch dog timer is started (S49), and the timer is periodically reset before the time-out from the secondary OS so that the state of the secondary OS can be monitored.例文帳に追加

アプリケーションからタイムアウト値を設定してウォッチドッグタイマを始動させ（Ｓ４９）、２次ＯＳからタイムアウトとなる前に定期的にタイマーをリセットするようにして、２次ＯＳの状態を監視する。 - 特許庁

By putting out a rental request signal based on the number of putout rental balls to set to a discharge control board H, the rental balls whose discharge number is adjusted by the unit of 100 yen can be put out.例文帳に追加

設定された貸球の払出個数に基づいた貸出要求信号を払出制御基板Ｈに出力することにより、１００円単位の払出個数が調整された貸球を払い出すことができる。 - 特許庁

In the case that a gas service monitoring device 10 of the gas service monitoring system 1 is newly installed to a newly constructed residence etc., its service/out-of-service setting part 22 is set at an out-of-service setting state.例文帳に追加

ガス使用状況監視システム１のガス使用状況監視装置１０は、新築住宅などに新設された場合に、その使用・未使用設定部２２が未使用設定状態とされる。 - 特許庁

(v) To check on the presence of dangers pertaining to industrial accidents set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act occurring due to the work carried out by the said sub-contractor's workers and the work carried out by persons other than the said workers. 例文帳に追加

五　当該請負人の労働者の行う作業及び当該労働者以外の者の行う作業によつて生ずる法第十五条第一項の労働災害に係る危険の有無の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-2 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-2 of Article 6 of the Order, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第五百十七条の二　事業者は、令第六条第十五号の二の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-20 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xvi) of Article 6 of the Order, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第五百十七条の二十　事業者は、令第六条第十六号の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the automatic level, measurement is carried out on the basis of graduation on the side face of a square bar body arm 1, and the upper part of a level measuring member 2 is set to the graduation and fixed by a fixing member B to carry out measurement.例文帳に追加

オートレベルにおいては、角材本体アーム（１）の側面の目盛りを基準に計測しレベル計測部材（２）の上部を目盛りにセットし、固定部材（Ｂ）で固定し計測を行う事が出来る。 - 特許庁

Consequently, the mask data can be made to correspond easily with the image data of set ink color being read out together and access time for reading can be shortened because the mask data is read out only once.例文帳に追加

これにより、マスクデータの読み出しの際に、ともに読み出すインク色の画像データとの対応付けが容易に行えるとともに、１回のみの読み出しによって、読み出しのためのアクセス時間を短縮できる。 - 特許庁

(v) In the case where the Bank Holding Company carries out a Merger under the authorization set forth in Article 52-35(1) (limited to cases where the Bank Holding Company survives after the Merger): The day when the Merger is carried out 例文帳に追加

五　当該銀行持株会社が第五十二条の三十五第一項の認可を受けて合併をしたとき（当該銀行持株会社が存続する場合に限る。）。　その合併をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only a plurality of photographs included in the set for a target scene selected by the user are separately displayed after the target scene is found out, whereby the user can efficiently find out the target photograph.例文帳に追加

また、目的のシーンが見つかった後は、さらに、ユーザの選択したシーンの集合に含まれる複数の写真のみをばらして表示することで、目的の写真に効率的に辿り着くことが可能となる。 - 特許庁

In the fuse element 1, both ends are set up to be plug-inserting type terminals or screwed type terminals, and the space between the terminals becomes a blown-out section 4, and the metal 6 with a low melting point is stuck to the blown-out section 4.例文帳に追加

両端部が差込式端子部又は捩じ込み式端子部で、端子部間が溶断部４であり、この溶断部４に低融点金属６が付着されてなるヒューズエレメント１である。 - 特許庁

The line width of a lateral portion located between the air flow-in end side and the air flow-out end side is set to be medium between the line width on the air flow-in end side and the line width on the air flow-out end side.例文帳に追加

エアー流入端側とエアー流出端の間に位置する側方部分の線幅は、エアー流入端側の線幅とエアー流出端側の線幅の中間程度に設定されている。 - 特許庁

A color image is divided into plural sections (step S1), a representative color for each sectional image is found out (step S2) and further, a set of non-edge sections not including edge images in the objective images is found out (step S3).例文帳に追加

カラー画像を複数の区画に分割し（ステップＳ１）、各区画画像の代表色を求め（ステップＳ２）、さらに、対象画像中のエッジ画像を含まない非エッジ区画の集合を求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the number of the feeders belonging to the individual feeders exceeds a set value, a prescribed number of the feeders are taken out from the individual feeders and replaced with the prescribed feeders of the common ones, and a component mounting operation is carried out.例文帳に追加

個別フィーダに属するフィーダ数が設定値を超えたときには、個別フィーダの中から所定数のフィーダを取り出して共通フィーダの所定フィーダと入れ替えて部品実装が行なわれる。 - 特許庁

A read-out control means 4 controls the timing for reading out a signal from the light-receiving region of the image sensor 1 for each imaging region, depending on a frame rate set by the frame rate setting means 3.例文帳に追加

読出し制御手段４は、フレームレート設定手段３によって設定されたフレームレートに応じて、撮像素子１の受光領域から信号を読み出すタイミングを撮像領域毎に制御する。 - 特許庁

When the seat body 12 is moved from the cabin to the getting-in/out position, the rate of the lowering motion of the seat body 12 can be set small inside the cabin and large near the getting-in/out position.例文帳に追加

このため、座席本体１２を車室内から乗降位置まで移動させる際に、その座席本体１２の下降率を車室内で小さく、乗降位置近傍において大きく設定できる。 - 特許庁

A filth accommodation bag set accommodates a large number of filth accommodation bags in the container in an overlapping manner so that the filth accommodation bag storage bag can be taken out of a take-out port of the container one by one.例文帳に追加

汚物収容袋セットは前記汚物収容袋を容器内に多数枚重ねて収容し、その汚物収容袋収容袋を容器の取り出し口から一枚づつ取り出し可能とした。 - 特許庁

The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order.例文帳に追加

同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。 - 特許庁

When a predetermined amount of dust is not detected, the vacuum cleaner carries out a third control to display a third display pattern, set the input of the electric blower 18 to a blower initial set value and sets the input of the electric motor 36 to an electric motor initial set value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出しない場合には、第３表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を送風機初期設定値に設定し電動機36の入力を電動機初期設定値に設定する第３の制御をする。 - 特許庁

The infrared remote controller for a television set with many buttons is replaced by a remote control stick with an A/B button, and a television set prepares a multi channel decoder, then, a desired program is quickly and easily selected by a motion of the remote control stick out of multi screen video images displayed on the television set.例文帳に追加

多ボタンを有するテレビ用赤外線リモコンを、Ａ／Ｂボタンを持つリモコン指揮棒に置き換え、テレビに多チャンネルデコーダーを備え、テレビに表示した多画面動画の中からリモコン指揮棒の動きによって、希望の番組を素早く容易に選択する。 - 特許庁

When a portable telephone set 11 is loaded on the input display part 2 of a personal computer 1, the telephone number of the portable telephone set 11 stored in an RF tag incorporated in the portable telephone set 11 is read out by a reader/writer built in the personal computer 1.例文帳に追加

携帯電話機１１がパーソナルコンピュータ１の入力表示部２に載置されたとき、携帯電話機１１に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機１１の電話番号が、パーソナルコンピュータ１に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。 - 特許庁

When returning processing, search for an expired unreturned item, issue of a bill and the like is also carried out by referring to the lending ledger database 1036 including the set number and the set size, a human error in management of the lending items in a set can be prevented and efficiency can be improved.例文帳に追加

返却処理、期限切れ未返却品の検索や請求書発行等もこのセット番号、セットサイズを含む貸出し台帳データベース１０３６を参照して行うことで、セット貸出し品の管理上の人為的ミスの防止、効率向上を実現する。 - 特許庁

(1) If the Commissioner examines an innovation patent under section 101A, the Commissioner must: (a) examine the complete specification relating to the patent to determine if the patent is invalid and should be revoked because a ground set out in subsection (2), (4), (5), (6) or (7) is made out; and (b) report on the grounds set out in those subsections. 例文帳に追加

(1) 局長は，第101A条に基づいて革新特許の審査をする場合は， (a) その特許に係わる完全明細書を審査し，(2)，(4)，(5)，(6)又は(7)に規定する理由が立証されたために，その特許が無効であり，取り消されるべきであるか否かを決定しなければならず，かつ (b) 前記各項に規定された理由について報告しなければならない。 - 特許庁

(2) If the Commissioner re-examines an innovation patent under subsection (1): (a) the Commissioner must re-examine the complete specification relating to the patent to determine if the patent is invalid and should be revoked because a ground set out in subsection (3) is made out; and (b) the Commissioner must report on the grounds set out in subsection (3). 例文帳に追加

(2) 局長が(1)に基づいて革新特許の再審査をするときは， (a) 局長は，その特許に係わる完全明細書を再審査し，(3)に規定する理由が立証されたために，その特許が無効であり，取り消されるべきであるか否かを決定しなければならず，かつ(b) 局長は，(3)に規定する理由について報告しなければならない。 - 特許庁

In the case of a cache mistake, if the address information of the data written in the cache memory 11 has registered already in the RPAM 15, the data written in the cache memory 11 are set as data out of the conversion object, and address information about the data set to be out of the conversion object is deleted from the RPAM 15.例文帳に追加

キャッシュミス時に、キャッシュメモリ１１に書き込まれたデータのアドレス情報がＲＰＡＭ１５に登録されていれば、キャッシュメモリ１１に書き込まれたデータを置換対象外のデータに設定し、この置換対象外に設定されたデータのアドレス情報をＲＰＡＭ１５から削除する。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

Accordingly, when the cutting is carried out using the saw blade 5, since the cutting off of the material upon completion of cutting is always carried out by the respective outer corner parts of a pair of left set blade 5L and right set blade 5R as shown in Fig. 15, the burr is not generated upon cutting processing.例文帳に追加

したがって、鋸刃５を用いて切断加工が行われると、図１５に示されているように必ず１対の左アサリ歯５Ｌと右アサリ歯５Ｒの各外側コーナ部により切断終了時の材料切り落としが行われるので、切断加工時にバリが発生しないことになる。 - 特許庁

An area actually used for data recording is changed and set as a data area out of initial data area (Data Area(Initial)) previously set to a layer 0 of an information recording medium, after an area is formed into a Lead-out Area or a Middle area.例文帳に追加

情報記録媒体のレイヤー０に予め設定された初期データ領域（Ｄａｔａ Ａｒｅａ（Ｉｎｉｔｉａｌ））のうち、実際にデータ記録に使用する領域をデータ領域として変更設定し、以降の領域をリードアウト領域（Ｌｅａｄ−ｏｕｔ Ａｒｅａ）又は中間領域（Ｍｉｄｄｌｅ Ａｒｅａ）とする。 - 特許庁

The door is controlled not to be set to the manual mode only by carrying out opening assist operation beyond a predetermined distance but to be set to manual mode (step 114) only after carrying out opening assist operation (step 106) and then closing assist operation (step 113) within a manual mode discrimination time (step 112).例文帳に追加

開アシスト操作（ステップ１０６）と、その後手動モード判別時間内（ステップ１１２）の閉アシスト操作（ステップ１１３）を行うことで、始めて手動モード（ステップ１１４）に設定され、単に所定距離以上閉アシスト操作するだけでは手動モードにならないように制御する。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

A board-side terminal fitting 73 connectable with the cable-side terminal fitting 23 is set out in a board-side casing 71 of the receptacle 70, and also, a connection terminal 74 connectable with the ground terminal 67 is set out in parallel between them, and this connection terminal 74 is connected with an earth circuit on the circuit board.例文帳に追加

リセプタクル７０の基板側ケーシング７１には、ケーブル側端子金具２３と接続可能な基板側端子金具７３が並設されるとともに、その間にグランド端子６７と接続可能な接続端子７４が並設され、この接続端子７４が回路基板上のアース回路と接続されている。 - 特許庁