「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixing hopper 5 separates a bundle of slips set as an object to be classified and sorted to send out slips one by one.例文帳に追加

混在ホッパ５は、分類仕分けの対象としてセットされた伝票の束を分離して伝票を１枚づつ送出する。 - 特許庁

As the result, set values for expected values for putting out updated in the number display 82 and the liquid crystal display 28.例文帳に追加

その結果、枚数表示器８２、および液晶表示器２８各々に、更新された払い出し期待値の設定値が表示される。 - 特許庁

Three game states including a game state S1, a game state S2 and a game state S3 with a high ball put-out rate are set in the slot machine.例文帳に追加

遊技状態として、遊技状態Ｓ１、遊技状態Ｓ２、及び出玉率の高い遊技状態Ｓ３が設けられている。 - 特許庁

Yoshinoya opened its first overseas store in the United States in 1975, and became the first in the Japanese food service industry that set out overseas development.例文帳に追加

吉野家は1975 年に米国に海外1 号店を出店し、我が国の外食産業として初めて海外展開を果たした。 - 経済産業省

The company has set a GDP of US$1,000 per capita as the minimum level for starting sales in a country and carries out a feasibility study when the GDP exceeds this level.例文帳に追加

海外での販売開始基準を、当該国の１人当たりGDPが1,000ドルを超えた時点とし、当該時点でF/Sを実施。 - 経済産業省

In this disguise, and taking their money and jewels to defray their expenses, these fair princesses set out on their long travel; 例文帳に追加

こういう変装をして、道中の足しにするためのお金と宝石を持ち出して、美しい娘たちは長い旅路についた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I think I have told you that when I set out, before my velocity became very high, Mrs. Watchett had walked across the room, 例文帳に追加

出発するとき、速度を大幅に上げる前にワッチェット夫人が部屋を横切るのを見た、ということをお話したと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

she said to herself, as she lifted it off, and set it on her lap to make out what it could possibly be. 例文帳に追加

とアリスはつぶやいてそれを持ち上げてはずし、ひざに載せて、いったいぜんたいそれがなんなのか見きわめようとしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When the setting lever 14 is set to the set position PS0 according to the in-and-out of the winding stem 12, the button lock lever 70 is set to the locking position Q0 to prevent the displacement of a button 11, and when the setting lever 14 is set to the release position PS1, the button lock lever 70 is set to the unlocking position Q1 to allow the displacement of the button 11.例文帳に追加

巻真１２の出し入れに応じて、設定レバー１２が設定位置ＰＳ０に設定されるとボタンロックレバー７０がロック位置Ｑ０に設定されてボタン１１の変位を妨げ、設定レバー１４が設定解除位置ＰＳ１に設定されるとボタンロックレバー７０がロック解除位置Ｑ１に設定されてボタン１１の変位を許容する。 - 特許庁

Especially, inrush of impedance locus into a step-out detection range set at each step-out detecting section 9, 10 is monitored and if the impedance locus rushes into the step-out detection range, an inrush monitoring means permits only a step-out detection means having that step-out detection range to continue subsequent step-out detecting operation.例文帳に追加

特に、各脱調検出部９，１０において設定されている脱調検出範囲に対するインピーダンス軌跡の突入の有無を監視し、このインピーダンス軌跡が脱調検出範囲内に突入した場合には当該脱調検出範囲を有する脱調検出手段に対してのみ以降の脱調検出動作を継続させる突入監視手段を備える。 - 特許庁

In registering a slave set, the master set displays a list of registration numbers to be assigned to the slave set (S120), selects the smallest registration number out of unused registration numbers (S130), and notifies a user of the selected registration number (S131).例文帳に追加

親機は、子機を登録する際には、子機に割り当てるための登録用番号の一覧を表示し（Ｓ１２０）、未使用の登録用番号の中から最小の登録用番号を選択し（Ｓ１３０）、その登録用番号をユーザに報知する（Ｓ１３１）。 - 特許庁

The controlling part 43 of the system of light irradiation 1 is provided by reading out the times for sun rise/sun set of the day, and also setting the times for the sun rise and sun set in a long day period when the natural enemy insects do not go into the reproductive dormancy as a standard time of the sun rise/sun set.例文帳に追加

光照射システム１の制御部４３は、当日の日の出／日の入り時刻を読み出すと共に、天敵昆虫が生殖休眠しない長日期の日の出／日の入り時刻を日の出／日の入り基準時刻として設定する。 - 特許庁

For example, when the set pin 71 reaches a fixed point, the drawing operating of the set pin 71 is performed by a pen cylinder 75 or when the set pin 71 is drawn by tension, the slide operation is carried out while lowering along an inclined LM guide 72.例文帳に追加

例えば、セットピン７１が一定のポイントに到達した時、ペンシリンダ７５によりセットピン７１を引き込み動作するか、あるいは、セットピン７１がテンションにより引き込まれる際、傾斜状のＬＭガイド７２に沿って下降しながらスライド動作させる。 - 特許庁

A document (set) C similar to the designated document B is found out from the set of documents A on the basis of similarities between the document vectors A and B, and scores showing characteristic appearance in the similar document (set) C are given to the action words.例文帳に追加

その文書ベクトルＡ−Ｂ間の類似度に基づき、文書Ａの集合の中から指定文書Ｂと類似する文書（集合）Ｃを発見し、その類似文書（集合）Ｃで特徴的に出現することを示すスコアを行動語に付与する。 - 特許庁

Oppositely to a ferrule set stage 6 for setting a ferrule 8 equipped with optical fiber arraying grooves, an optical fiber set stage 11 is arranged which sets, toward the ferrule set stage 6, the connecting end face of an optical fiber tape 12 composed of plural parallelly laid out optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ配列溝を備えたフェルール８をセットするフェルールセットステージ６に対向させて、複数の光ファイバを並設してなる光ファイバテープ１２の接続端面側をフェルールセットステージ６側に向けてセットする光ファイバセットステージ１１を配設する。 - 特許庁

(2) The specified principal employer and the related contractor shall, when setting signals for operating a crane, etc., set forth in the preceding paragraph as regards the work carried out, set signals identical to those set in a unified manner pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

２　特定元方事業者及び関係請負人は、自ら行なう作業について前項のクレーン等の運転についての合図を定めるときは、同項の規定により統一的に定められた合図と同一のものを定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thermal printer carries out pre-heat of a thermal head, based on image data of the image printed using a set of ink used last time, if the image is printed using a set of ink used after a second set of ink, when printing one image using multiple sets of inks.例文帳に追加

１つの画像を複数の組のインクを用いて印刷する際に、２組目以降の組のインクを用いて印刷するときには、前回のインクの組を用いて印刷した画像の画像データに基づいて、サーマルヘッドのプレヒートを行うようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call to the extension representative number, an idle extension telephone set is retrieved according to the priority registered in the service information memory, and as soon as the idle extension telephone set is found out, it connects the incoming call connects to the extension telephone set.例文帳に追加

内線代表番号への着信呼があると、サービス情報メモリに登録された優先順位に従って空き状態の内線電話機が検索され、空き状態の内線電話機が見つかり次第その内線電話機に着信呼を接続する。 - 特許庁

Out balls from the out port 12 of the game board 7 and the safe balls from the safe ports 10, 11 of the game board 7 are guided to a 'discharge path' (composed of a tank port 16, a chute port 17 and a discharge port 18) of the main set board 3 by the center cover 13 or the main set board 3.例文帳に追加

そして、遊技盤７のアウト口１２からのアウト球や、遊技盤７のセーフ口１０、１１からのセーフ球は、センターカバー１３又はメインセット盤３で、メインセット盤３の「排出経路」（タンク部１６、樋部１７、排出口１８からなるもの）へ誘導される。 - 特許庁

The dropped icons and icons are linked to set the contiguity relation between the constitution elements and specifications or characteristics of icons selected out of the dropped icons are set by selecting values out of items in a window or inputting the values of the items.例文帳に追加

そして、ドロップされたアイコンとアイコンとをリンクして構成要素の隣接関係を設定し、ドロップされたアイコンの中から選択されたアイコンの仕様又は特性を、ウインドウ中のアイテムから値を選択するか又はアイテムの値を入力するかにより設定する。 - 特許庁

The quantity of the product authorized to be manufactured by an authorization may not be more than the lesser of (a) the maximum quantity set out in the application for the authorization, and (b) the quantity set out in the notice referred to in any of subparagraphs 21.04(3)(d)(i) to (v), whichever is applicable. 例文帳に追加

許可により製造することを許される製品の数量は，次に掲げるものの少ない方以下でなければならない: (a) 許可の申請に述べられた最大の数量，及び (b) 場合により21.04(3)(d)(i)から(v)までの何れかにいう通知に述べられた数量 - 特許庁

The video display device is provided with a storage means of storing a font set consisting of a plurality of fonts and a display character string generating means of reading a font out of the font set stored in the storage means and generating a display character string by using the read-out font.例文帳に追加

複数のフォントからなるフォントセットを記憶した記憶手段と、記憶手段に記憶されたフォントセットからフォントを読み出し、当該読み出したフォントを用いて表示文字列を生成する表示文字列生成手段とを映像表示装置に設ける。 - 特許庁

A gnawing operation monitoring processing part 52 stores the position of a positioning table 22 in each inverse operation by the previously set number of times and finds out a difference between a maximum position and a minimum position out of the set number of positions stored in the RAM 42.例文帳に追加

カジリ動作監視処理部５２は予め設定された設定回数分の位置決めテーブル２２の反転動作毎の位置をＲＡＭ４２に記憶し、このＲＡＭ４２に記憶された設定回数分の位置のうち最大位置と最小位置との差を求める。 - 特許庁

Preferably the suction nozzle 3 and the blow-out nozzle 4 are disposed in a straight line, and preferably the suction quantity Q1 of the suction nozzle 3 is set larger than the air blow-out quantity Q2 of the blow-out nozzle 4.例文帳に追加

吸引ノズル３と吹き出しノズル４は一直線上に配置されているのが好ましく、また、吸引ノズル３の吸引量（Ｑ１）が吹き出しノズル４のエア吹き出し量（Ｑ２）よりも大きくなるように設定されているのが好ましい。 - 特許庁

An address arithmetic circuit 134 detects the arrival of the the read-out addresses of the SDRAMs 64 and 66 at the set jump source address, moves the read-out address to the jump source address and causes a buffer memory control circuit to continue the read-out of the sample data from the jump source address.例文帳に追加

アドレス演算回路１３４はＳＤＲＡＭ６４，６６の読み出しアドレスが該設定されたジャンプ元アドレスに到達したことを検出して、読み出しアドレスをジャンプ先アドレスに移動して、該ジャンプ先アドレスからサンプルデータの読み出しを続行させる。 - 特許庁

When the optical disk 12 is inserted to the optical disk recorder 10, the read-out starting information is read out, and the recording speed is automatically set to the maximum speed which is capable of setting within the range of the recordable speed instructed by this information, then the recording is carried out.例文帳に追加

光ディスク１２を光ディスク記録装置１０に挿入すると、該リードアウト開始情報が読み取られ、該情報で指示される記録可能速度の範囲内の設定可能な最高速度に記録速度が自動設定されて、記録が行われる。 - 特許庁

After a bundle of the pouch bags 1 is set to a magazine 3 in a lateral state, the pouch bags are taken out one by one from a take-out part 7 of the pouch bag under side of the magazine 3, a position of an inlet body of the pouch bag taken out is detected by a photosensor.例文帳に追加

パウチ袋１の束をマガジン３に横向き状態でセットした後、マガジン３の下部のパウチ袋取出し部７からパウチ袋１を１枚ずつ取出し、取出されたパウチ袋１の注入口体の位置を光センサによって検出する。 - 特許庁

A transfer pulse TRG to be supplied to a transistor for read selection is set to be anti-blooming potential so that the charge overflowing at the charge generation section of the thin-out row can be easily transferred to the floating diffusion side of the thin-out row in a thin-out read mode.例文帳に追加

間引き読出しモード時に、間引き行の電荷生成部で溢れる電荷が、間引き行のフローティングディフュージョン側に転送され易い状態となるように、読出選択用トランジスタに供給する転送パルスTRG をブルーミング対策電位にする。 - 特許庁

At the time of carrying in/out a substrate W to and from the support pins 2, the distance L is set to a sufficiently large value by positioning the lamp unit 9 to the carrying-in/out position so that the interference between the lamp unit 9 and the carried-in/out substrate W may be avoided.例文帳に追加

そして、支持ピン２に対する基板Ｗの搬入出時には、ランプユニット９を搬入出位置に位置決めしてランプユニット９と搬入出される基板Ｗとの干渉が回避されるように該距離Ｌが十分に広く設定されている。 - 特許庁

For checkout processing carried out as processing for contents input from a PC while a plurality of device ID's are set in one information recording processor, checkout is carried out by applying an ID selected out of the plurality of device ID's.例文帳に追加

１つの情報記録処理装置に複数の機器ＩＤを設定してメモリに格納し、ＰＣからのコンテンツ入力処理として実行されるチェックアウト処理に際して、複数の機器ＩＤから選択したＩＤを適用してチェックアウトを実行する。 - 特許庁

Accordingly, put-out of bonus balls based on the 15 bonus ball put-out command set under the abnormal game state (under a situation in which the possibility of fraudulence being performed is high) by the put-out control device 111 can be prevented.例文帳に追加

従って、異常な遊技状態の下（不正が行われている可能性が高い状況の下で）で設定された１５個賞球払出コマンドに基づいて、払出制御装置１１１による賞球の払い出しが行われることを防止することができる。 - 特許庁

When the display color is set by the user, a screen display pattern read out from an information display memory 6 is supplied to a display control circuit 2, and the information is displayed with the set display color.例文帳に追加

ユーザによって表示色が設定されると、情報表示メモリ６から読み出された画面表示パターンが表示制御回路２に供給され、設定された表示色で情報が表示される。 - 特許庁

To provide a locking set changing device equipped with a changing means incapable of pulling out a setting tool during the set change in a locking device using a magnetic card key and capable of accurately changing magnetic setting.例文帳に追加

磁気カ─ドキ─を使用する施錠装置において設定変更途中では設定工具が抜けない変更手段を備えて、磁気的設定を正確に変更できる施錠変更装置を提供すること。 - 特許庁

When an identification ID is accepted, a main control part 1 reads out a changed set value corresponding to this identification ID, from the storage part 5 and controls the change so as to take it as a set value in the apparatus.例文帳に追加

主制御部１は識別ＩＤが受付けられたときその識別ＩＤに対応する変更設定値をその記憶部５から読出して装置内の設定値として変更制御する。 - 特許庁

One set out of two sets of opposite side faces of the head housing 27 consists of the side wall parts 14g and 14h of the housing frame 14 and the other set consists of the side wall faces 24c and 24d of the cover 24.例文帳に追加

ヘッド筐体２７の互いに対向する２組の側面のうち、一方を筐体フレーム１４の側壁部１４ｇ、１４ｈで構成し、他方をカバー２４の側壁面２４ｃ、２４ｄで構成する。 - 特許庁

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

In a control part 15, hot water supply is started by controlling the mixing valve so as to become a set temperature, and control is carried out such that low temperature hot water is accumulated in the tapping pipe in a state of reaching a set hot water supply amount.例文帳に追加

制御部１５は、設定された温度となるよう混合弁を制御して給湯を開始し、設定された給湯量に到達した状態で、出湯管に低温の湯を溜めるよう制御する。 - 特許庁

As the detection value of the boom right/left angle sensor gets out of the set value as the set value changes, operation of the second boom toward the driving part 15 side is allowed, and the second boom is gradually moved toward the driving part 15 side.例文帳に追加

設定値に変化によりブーム左右角度センサーの検出値が設定値から外れると、第２ブームの運転部１５側への操作を許して、第２ブームを漸次的に運転部１５側に移動させる。 - 特許庁

The SGT has bits as many as the number of files in all the folders read out of the CD 11, the bit corresponding to the first file of each of folders is set to '1' and the bit corresponding to the other file is set to '0'.例文帳に追加

ＳＧＴは、ＣＤ１１から読み出された全フォルダ内のファイルの数と同数のビット数を有し、各フォルダの最初のファイルに対応するビットが“１”、その他のファイルが“０”に設定されている。 - 特許庁

At each of nodes 10, one or plural protocols to which its own nodes is corresponding is previously set on a protocol correspondence table 14 and also the information is stored for carrying out the set protocols.例文帳に追加

複数のノードは、予め自己が対応する１または複数のプロトコルが、プロトコル対応テーブル１４に設定されるとともに、その設定されたプロトコルを実行するための情報が記憶される。 - 特許庁

A control part 45a of a CPU 45 mounted on the sub-board 17 reads out a set storage value Y (Y: 1-6) stored in a RAM area of a memory 46, and compares the same with the set value X.例文帳に追加

サブ基板１７に配されるＣＰＵ４５の制御部４５ａでは、メモリ４６のＲＡＭ領域に記憶された設定記憶値Ｙ（Ｙ：１〜６）を読み出して、設定値Ｘとの比較を行う。 - 特許庁

To provide a recorder which enables a user to carry out recording processing without being conscious of a set feeding path set to a printer, and which is excellent in operability, and to provide a method for controlling the recorder.例文帳に追加

プリンタに設定されている設定供給路をユーザに意識させることなく記録処理を行わせることができ、操作性に優れた記録装置及び記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case the lifter arm 55 is used in the form capable of being put out and set in, the output operation for transportation is conducted upon confirming by lifter arm sensors 65 and 67 that the lifter arm 55 is set in the specified position.例文帳に追加

リフタアーム５５が出し入れ可能で用いられている場合には、リフタアーム検出センサ６５，６７によりリフタアーム５５が所定位置にセットされたことを確認してから搬送出作業を行う。 - 特許庁

A URL recommended candidate extract device 14 selects a set of categories having high relationship out of all sets of categories and extracts a candidate for URL to be recommended to each other by each selected set of categories.例文帳に追加

ＵＲＬ推薦候補抽出装置１４は、全てのカテゴリの組の中で、関連性が高いカテゴリの組を選別し、選別した各カテゴリの組毎に、互いに推薦すべきＵＲＬの候補を抽出する。 - 特許庁

In OS of a personal computer 1, the spool file in the spool area 28 is set to be deleted after printing by default, and the spool file in the spool area 28 cannot be read out in this set up.例文帳に追加

パソコン１のＯＳでは、デフォルトではスプール領域２８のスプールファイルを印刷終了後に削除する設定になっており、この設定の状態ではスプール領域２８のスプールファイルを読み出せない。 - 特許庁