「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To set up a predetermined transmission gear stage when a shift valve is out of order, in a twin-clutch transmission, thus enabling a vehicle to run.例文帳に追加

ツインクラッチ式の変速機において、シフトバルブの故障時に所定の変速段を確立して車両の走行を可能にする。 - 特許庁

Two portions of the differential signal are applied to different input lines (452, 454), and the portions are set out of phase with each other by 180°.例文帳に追加

差動信号の２部分を別個の入力線（４５２、４５４）に印加し、これらは互いに１８０゜位相がずれている。 - 特許庁

Furthermore, paper ejection to a paper ejecting part can be carried out in the output order for the job which are is set beforehand as 1, 2, 3, 4 and 5.例文帳に追加

また、排紙部への排紙は、１，２，３，４，５と予め設定されているジョブの出力順で出力することができる。 - 特許庁

The bundle H is pushed by the pushing lever at its rear end, and pushed out to a position set according to the type of a label.例文帳に追加

把Ｈは、押出しレバーによってその後端が押出され把Ｈの券種によって設定された位置まで押出される。 - 特許庁

Corrections of the cameras are carried out so that the degree of approximation of the images taken by both the cameras at the switching point is set to a predetermined level or above.例文帳に追加

切り替え点における両カメラの撮像画像の近似度が所定レベル以上になるようにカメラの補正を行う。 - 特許庁

A paying out speed of the wire rod of a wire rod supplying apparatus 50 is set faster than a drawing-in speed of the wire rod of the wire drawing machine 30.例文帳に追加

線材供給装置５０の線材の繰り出し速度を伸線機３０の線材の引き込み速度よりも速くする。 - 特許庁

Unlike the data register 50j, output capacity of the data buffer 90j can be set largely, and thus a read-out time can be shortened.例文帳に追加

データレジスタ５０_ｊとは異なり、データバッファ９０_ｊの出力容量は大きく設定できるので、読出時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide an automatic work setting device to set a panel type work stored in a pallet on a jig by automatically fetching out.例文帳に追加

パレットに収納されているパネル状のワークを自動的に取り出して治具にセットするワーク自動セット装置を提供する。 - 特許庁

When editing the pattern, pattern layout screen data with a list of pattern data set to a selected sewn medium is sent out (S65).例文帳に追加

模様編集時には、選択された被縫製媒体に模様データのリストをセットした模様レイアウト画面データを送出する（Ｓ６５）。 - 特許庁

A gas supply port 42 to which gas blown out of an inflator 22 is supplied is set on the side of the first expanding part 38.例文帳に追加

インフレータ２２から噴出されたガスが供給されるガス供給口４２は第１膨張部３８側に設定されている。 - 特許庁

On the other hand, when unloading operation is started (S18:YES), a container number is set (S20) and unloading operation is carried out.例文帳に追加

一方、排出作業を開始する際（Ｓ１８：ＹＥＳ）、コンテナ番号を設定したうえで（Ｓ２０）、排出作業を実行する。 - 特許庁

At such a time, one response hold message is selected out of a plurality of response hold messages, set and registered in the storage part (2).例文帳に追加

このとき、複数の応答保留メッセージの中から１つの応答保留メッセージを選択し、記憶部（２）に設定登録する。 - 特許庁

Recording paper 12 is accommodated in such a way that they are set by positioning tapes 22 so at to expose their leading ends from pull-out slots 19.例文帳に追加

位置決めテープ２２によって記録紙１２の先端が引き出し口１９から一部露呈した状態で収納する。 - 特許庁

On the other hand, when it is not selected, one-path recording is carried out regardless of the contents of the images, and a comparatively wide head-platen distance is set.例文帳に追加

一方、非選択の場合には、画像の内容によらず１パス記録とし、かつ広めのヘッド−プラテン間距離に設定する。 - 特許庁

Photosensitive material conveyance paths 44 for carrying a photosensitive material in and out of the processing space 74 are set in the housing 42.例文帳に追加

ハウジング４２には、感光材料を処理空間内へ搬入し又は搬出するための感光材料搬送路４４を設ける。 - 特許庁

For paragraph 65(3)(a) of the Act, the procedures set out in this regulation are prescribed for the conduct of an examination of a design. 例文帳に追加

法律第65条(3)(a)に関して，本条規則に定める手続が，意匠審査の実施についての所定の手続である。 - 特許庁

For subsection 130(3) of the Act, the fee mentioned in an item in Schedule 4 is payable as set out in this regulation. 例文帳に追加

法律第130条(3)に関して，附則4の項目に記載する手数料は，本条規則に定めるように納付する義務がある。 - 特許庁

[Note: Regulations 4.2 and 4.2A set out requirements with which applications for the registration of trade marks must comply to be taken as having been filed.]例文帳に追加

［注：規則 4.2及び規則 4.2Aは、商標登録出願が提出されたものとされるために従うべき要件を記載している。］ - 特許庁

To provide a cooker capable of carrying out the optimum control in accordance with a set cooking course, cooking capacity, or temperature.例文帳に追加

設定した調理コースや調理容量や温度に応じて、最適な制御を行なうことができる調理器を提供する。 - 特許庁

The air battery is taken out of the battery chamber 7, and an adaptor with a type the same to that of the air battery is brought into a set state by pressing the lever in.例文帳に追加

電池室７から空気電池を取り出して，空気電池と同型のアダプターをレバーを押し込んでセット状態にする。 - 特許庁

Then, the controller outputs to the printer image data included within the set print range and the image is printed out by the printer.例文帳に追加

そして、コントローラは、設定された印刷範囲の画像データをプリンタに出力し、プリンタにより画像を印刷出力させる。 - 特許庁

Sound production is carried out therein when winning a symbol combination corresponding to a bell prize under a condition set with a BB wining flag.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選フラグがセットされた状態でベル入賞と対応する役に当選すると、音声演出が行われる。 - 特許庁

Out of sheathes 7 and 10 adjacent to each other, the sheathing temperature of one sheath 10 is set to be lower than that of the other sheath 7.例文帳に追加

隣り合うシール７、１０のうち、一方のシース１０の被覆温度を他方のシース７の被覆温度よりも低くする。 - 特許庁

After that, the non-processed substrate is taken out (step S4) and carried along the set carriage path and processed (step S5).例文帳に追加

その後、未処理の基板が払い出され（ステップＳ４）、設定された搬送系路に沿って搬送されて処理される（ステップＳ５）。 - 特許庁

To easily assemble and disassemble a relay board to electrically connect harness guided out from various electric parts to/from a mechanism set board.例文帳に追加

各種電装品から導出するハーネスを電気的に接続する中継基板を、機構セット盤に対して簡単に着脱する。 - 特許庁

An acceleration-deceleration pattern of the idle operation is selected out of two patterns for volume increase and volume decrease set in advance.例文帳に追加

空走動作の加減速パターンは予め設定した容積増大用と容積減少用の２つのパターンの中から選択する。 - 特許庁

The molding conditions can be automatically set without carrying out complicated data input work by the molding operator.例文帳に追加

成形作業者により煩雑なデータ入力作業を行なうことなく、成形条件を自動的に設定することができる。 - 特許庁

PROGRAM FOR CARRYING OUT CUSTOMER SERVICE IN COMBINATION WITH DATA COMMUNICATION AND SPEECH, INFORMATION PROCESSING METHOD, TELEPHONE SET, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ通信と通話の組み合わせにて顧客サービスを行うためのプログラム、情報処理方法、電話機及び情報処理システム - 特許庁

Then the image processor makes the user select an application matching the purpose of use of the image data out of previously set applications.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、予め設定したアプリケーションの中から画像データの使用目的に合うものをユーザに選択させる。 - 特許庁

Thereafter, a set photographing mode is read out of a memory (step S104), the contents are confirmed (steps S106 to S114).例文帳に追加

その後、設定された撮影モードをメモリから読出し（ステップＳ１０４）、その内容を確認する（ステップＳ１０６乃至Ｓ１１４）。 - 特許庁

The bluetooth (R) module is built in the head set body so that wireless communication is carried out in a state that pairing is done with external bluetooth (R) equipment.例文帳に追加

ブルートゥースモジュールは、ヘッドセット本体に内蔵されて、外部のブルートゥース機器とペアリングされた状態で無線通信する。 - 特許庁

The object machining is carried out for the workpiece 3 by scanning the jet nozzle 1 along the set relative movement locus.例文帳に追加

そして、設定された相対移動軌跡に沿ってジェットノズル１を走査することによって被加工物３に目的の加工を行なう。 - 特許庁

Consequently, the optimum charging property can be filled out in the EEPROM of the charging set in matching with a request of the user.例文帳に追加

このため、使用者の希望に合わせて最適な充電特性を充電装置のＥＥＰＲＯＭに書き込むことができる。 - 特許庁

In the end, he did not set out for the front, saying '[a]lthough proceeding for the enemy on the lord's order is my duty as a retainer, entering under the command of an imperial regent is not my duty.' 例文帳に追加

「命を承けて敵に赴くは臣の分なれども、官闕に入るは臣の知る処にあらず」と言って行かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographing apparatus to which a photographing condition unique to a user is set in advance and capable of carrying out proper photographing to the user.例文帳に追加

使用者特有の撮影条件を予め設定し、使用者に応じた適切な撮影が可能となる撮影装置を得る。 - 特許庁

Plotting processing of a graphic 4B is not performed and the processing of a set ST7 is carried out after performing plotting up the right edge of a graphic 4A.例文帳に追加

図形４Ａの右端までを描画した後、図形４Ｂの描画処理を行わずステップＳＴ７の処理を実行する。 - 特許庁

(d) the amount of product to be manufactured under the compulsory license is in compliance with the condition set out in Article 10(2) of Regulation 816/2006/EC.例文帳に追加

(d) 強制ライセンスに基づいて製造する製品の量が規則816/2006/EC第10条(2)に定める条件を満たしているか否か - 特許庁

5. The public prosecutor may act ex-officio as principal party in patent nullity under the conditions set out above.例文帳に追加

(5) 公訴官は，上記の条件に基づく特許無効について，職権によって主当事者として行動することができる。 - 特許庁

A converted application is taken to be an application made under this Act, subject to the modifications set out in this section. 例文帳に追加

変更された出願は，本条に規定する変更を条件として，本法に基づいてなされた出願であるとみなされる。 - 特許庁

Such right shall also belong to the Chambers, but only for the grounds set out in Article 3 of this Law. 例文帳に追加

かかる権利はまた商工会議所も有しているが，ただし，その場合は第3条に規定する理由による場合に限られる。 - 特許庁

if the designated patent application is the national phase of an international application, the following particulars shall be set out on the request-- 例文帳に追加

指定特許出願が国際出願の国内段階である場合は，当該請求に関する，次に掲げる詳細を記述する。 - 特許庁

the undertaking set out in subparagraph (3)(b) shall not have effect after the date of publication in the official journal of a notice advertising that the patent has been granted. 例文帳に追加

(3)(b)にいう約束は，特許が付与されている旨を知らせる通知の公報における公告日の後は有効でない。 - 特許庁

We are united in our commitment to take strong and decisive action to deliver on the commitments set out below. 例文帳に追加

我々は，以下のようなコミットメントを果たすための強固かつ断固たる行動をとるとの我々のコミットメントにおいて，結束している。 - 財務省

Upon extension of the period of registration, the Registrar shall issue a certificate of extension in the form set out in the Fourth Schedule.例文帳に追加

登録存続期間の延長を得て，登録官は，附則4に掲載される様式で延長証書を交付するものとする。 - 特許庁

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as a coast guard detainee: 例文帳に追加

２　遵守事項は、海上保安被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム