「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A deflection electrode mounting part is integrally molded out of a plastic resin as an independent component and set on a metallic print head.例文帳に追加

偏向電極の搭載部分を別部品として可塑性樹脂で一体成形し、金属製印字ヘッド上に備える。 - 特許庁

A gateway server 105 takes the contents of the determined address out, converts them into a voice signal and sends it back to the telephone set 200.例文帳に追加

ゲートウェイ・サーバ１０５は決定されたアドレスのコンテンツを取り出して音声信号に変換して電話機２００に返す。 - 特許庁

Depending on addresses to be set, the flexible wiring board 20 is punched out to cut the predetermined address-setting patterns 30a, 30b, 30c, 30d.例文帳に追加

設定すべきアドレスに応じて、フレキシブル配線基板２０を打抜いて所定のアドレス設定用パターン３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄを切断する。 - 特許庁

To provide a make a user print out an image on the basis of print setting set before by operation as simple as possible.例文帳に追加

ユーザーが出来るだけ簡単な操作で、以前設定した印刷設定に基づき画像を印刷することを可能にする。 - 特許庁

As the stirring mode, different modes A, B and C are set according to a time T passed after the previous stirring operation is carried out.例文帳に追加

攪拌モードとして、前回の攪拌動作を行なってからの経過時間Ｔに応じて異なるモードＡ，Ｂ，Ｃを設定する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which has a simplified structure for a device for carrying in and out a pallet and which facilitates a set-up operation.例文帳に追加

パレット搬入出装置を簡単な構成とし、段取り作業が容易なレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

According to this decision, a background curtain 26 of the appropriate color is automatically set out of a roll-shaped background curtain 26.例文帳に追加

この決定にしたがって、ロール状の背景幕２６の中から適切な色の背景幕２６が自動セットされる。 - 特許庁

And the nurse call master set 2 is formed to print out the aggregated result of each patient as requested.例文帳に追加

そして、ナースコール親機２は、要求に応じて、上記集計結果を患者毎に印刷出力するようにしたものである。 - 特許庁

The page number is read out of data including an image- unrecorded state and set to a counter and the feeding of a scan job is started.例文帳に追加

画像未記録の状態を含むデータからページ数を取り出してカウンタにセットし、スキャンジョブの給送を開始する。 - 特許庁

Furthermore, an image cut-out frame is set while taking account of a part projecting from the print sheet when crop printing is performed.例文帳に追加

また、縁無し印刷時に印刷用紙の外部にはみ出る部分を予め考慮して画像切取枠を設定する。 - 特許庁

The call generation side portable telephone set 100 makes call-out and at the same time call generation with an address 105 added in call information.例文帳に追加

発信側携帯電話機１００は、発呼動作と同時にアドレス１０５を呼情報内に付加した発信も行う。 - 特許庁

The paper sheets are successively taken out from the highest paper sheet P of the paper sheet bundle Ps, and sent at the set conveying speed.例文帳に追加

紙葉類束Ｐｓの最上面の紙葉類Ｐから順番に取り出されて設定された搬送速度で送られる。 - 特許庁

A list of the set items of the printer driver 120 is file-output or printed out according to the choice of the user.例文帳に追加

そして、プリンタドライバ１２０の設定項目の一覧を、ユーザの選択にしたがいファイル出力またはプリントアウトする。 - 特許庁

On July 14, TV personality Hazama Kanpei set out from a harbor in New York City to sail across the Atlantic Ocean. 例文帳に追加

７月14日，テレビタレントの間(はざま)寛(かん)平(ぺい)さんが大西洋を横断するためニューヨーク市の港を出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is possible to maintain the temperature of a parison at a predetermined temperature set value by automatically and repeatedly carrying out the operations.例文帳に追加

これを自動的に反復実行することにより、パリソンの温度を所定の温度設定値に維持することができる。 - 特許庁

To carry out acquisition work for height information of a sample, under the condition where sensitivity of photodetection is set properly all the time.例文帳に追加

試料の高さ情報の取得作業を、光検出の感度設定が常に適切な状態で行えるようにする。 - 特許庁

When the setting is not n=Max, the white balance adjustment is carried out again (S3) with the light control level set to n+1 (S6).例文帳に追加

ｎ＝Ｍａｘでなければ調光レベル設定をｎ＋１として（Ｓ６）、再度ホワイトバランス調整を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a cord reel with which a cord drawing-out length can be set finely, without adopting a difficult mechanism.例文帳に追加

難しい機構を採用することなく、コードの引き出し長さを細かく設定することが可能なコードリールを提供する。 - 特許庁

When the subtracted result is larger than the wet wait time (S6), wait is carried out by the set wait time, and the process is returned to S4.例文帳に追加

減算結果が設定ウエイト時間より大きい場合には（Ｓ６）で設定ウエイト時間だけウエイトして（Ｓ４）に戻る。 - 特許庁

To provide a parking lot information display system, enabling a person to efficiently find out a parking lot around a set place.例文帳に追加

設定地周辺の駐車場を効率よく見つけ出すことができる駐車場情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Here, the overcurrent limiting threshold is set to a current value that the wire is burnt out by the load current or less.例文帳に追加

ここで、過電流制限闘値は、負荷電流によってワイヤが焼損する電流値以下の値に設定されている。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which stabilized printing can be carried out by ensuring a correct set up time.例文帳に追加

適正なセットアップタイムを確保することにより、安定した印刷を行なうことができるサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a shower device capable of blowing out hot water, having a given temperature set at a heat source apparatus more reliably.例文帳に追加

熱源機に設定される所定温度の温水をより確実に吹出すことのできるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

Conversion to partial two-dimensional information codes corresponding to the set number of cells is carried out for every divided data value.例文帳に追加

各分割されたデータ値毎に、上記のように設定したセル数の対応する部分二次元情報コードに変換する。 - 特許庁

When a remote control signal is transmitted to a digital camera set to a remote control photographing mode, the digital camera carries out remote control signal reception processing.例文帳に追加

リモコン撮影モードにセットされたデジタルカメラにリモコン信号が送信されると、リモコン信号受信処理が行われる。 - 特許庁

After an image processing method, parameters, etc., are set by operation of the operation panel 30 and a cursor key 31, photography is carried out.例文帳に追加

操作パネル３０のカーソルキー３１を操作して、画像処理方法やパラメータ等の設定をした後、撮影を行う。 - 特許庁

An electrode rod 6 is taken out of an electrode feeding table 49 and set to an assembling table unit 51 with a SCARA (selective compliance assembly robot arm) 57.例文帳に追加

スカラーロボット５７は、電極棒供給台４９から電極棒６を取り出し、組立台ユニット５１にセットする。 - 特許庁

When a cash cassette is set to the bill letting out machine, the shutter metal fitting attached to a shutter hooks the metal fitting 22 of a mechanism.例文帳に追加

現金カセットは、紙幣出金機にセット時に、シャッタに取り付けられたシャッタ金具が、機構の金具２２を引っかける。 - 特許庁

The requirements set out in subregulation (1) must be evidenced by means of one or more statements of skill, as defined in regulation 20.11. 例文帳に追加

(1)に定める要件は，規則20.11に定義する，1又は2以上の技量陳述書により証明しなければならない。 - 特許庁

A notice must be in writing and must set out the charges that are made against the registered patent attorney. 例文帳に追加

通知は書面によらなければならず，また，登録特許弁護士に対する告発事項を記載しなければならない。 - 特許庁

(a) an affidavit executed by or on behalf of the proprietor confirming the particulars set out in Form TM7; or例文帳に追加

(a) 所有者により又はこれに代わって作成された，様式TM7に記載された細目を確認する宣誓供述書，又は - 特許庁

4. If the requirements set out in the preceding paragraphs are not fulfilled, the priority claim shall not be admitted.例文帳に追加

(4) (3)に規定の要件の記載を満足していない場合は，当該優先権主張は付与されないことになるものとする。 - 特許庁

(c) Whether the patent application fulfils the unity of invention requirement set out in Article 24 of the Law.例文帳に追加

(c) 当該特許出願が特許法第24条に規定されている発明の単一性の要件に合致しているか否か - 特許庁

Subsection (1) applies, in particular, to existing registered marks classified according to the classification set out in Schedule 3 to the repealed Rules. 例文帳に追加

(1)は，特に，廃止規則の附則3に定める分類に従って分類された現存登録標章に適用される。 - 特許庁

We also discussed the importance of creating and maintaining fiscal space for the achievement of the objectives set out in the G-20 Accord for Sustained Growth, by providing the capacity to fund economic and social infrastructure necessary to aid growth and development, and reduce poverty. 例文帳に追加

財政余力の創出・維持は、成長･発展を支援し貧困を削減するために重要。 - 財務省

A person making a request for information under section 39 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第39条に基づいて情報を請求する者は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An applicant for a compulsory licence under section 49 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第49条に基づく強制ライセンスの申請人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The claim shall set out the scope of the licence and compensation and any further conditions the party considers reasonable.例文帳に追加

請求にはライセンスの範囲並びにその当事者が適切と考える対価及びその他の条件を記載するものとする。 - 特許庁

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as an inmate: 例文帳に追加

２　遵守事項は、被収容者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items in accordance with respective status as a detainee: 例文帳に追加

２　遵守事項は、被留置者としての地位に応じ、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the coast guard detainee or the visitor commits any act falling under either of acts set out under the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

一　海上保安被留置者又は面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する行為をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a judicial decision on the petition set forth in Article 843(4): the Company that carried out the act prescribed in that paragraph. 例文帳に追加

十五　第八百四十三条第四項の申立てについての裁判　同項に規定する行為をした会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inform a telephone opposite party power-off, out-of-zone identification information and power-off time with a simple processing of a mobile set.例文帳に追加

電源オフ、圏外の識別情報、電源オフ時期情報を、移動機の簡単な処理で、電話の相手に示す。 - 特許庁

This medal dispenser comprise a medal payout unit for paying out medals in exchange for input of coins, which is set within a casing.例文帳に追加

本発明のメダル貸出機は、貨幣の投入と引き換えにメダルを払出すメダル払出ユニットを筐体内に設置している。 - 特許庁

The printing system 1 prints out set data, including the document image obtained again and the reset ancillary text (S62).例文帳に追加

印刷システム１は、再取得した原稿画像と、再設定された付帯テキストを含むセットデータを印刷出力する（Ｓ６２）。 - 特許庁