「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, a workpiece take-out device 1 readily takes out the arbitrary workpiece W from within the plurality of close-set workpieces W regardless of the states of the workpieces W.例文帳に追加

こうしてワーク取り出し装置１は、ワークＷの状態に関係なく密集した複数のワークＷの中から任意のワークＷを簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

To set an operation direction when an elastic latch blade is narrowed and that when a clip is drawn out opposite and to prevent the clip from easily coming out by an erroneous operation.例文帳に追加

弾性係止羽根を窄ませる際の操作方向とクリップを引き抜くときの操作方向を逆に設定し、間違った操作で簡単に外れないようにする。 - 特許庁

Thus, voting totaling is carried out by using a previously set main system L1 normally and similar voting totaling is carried out by the totaling server of a slave system L2 simultaneously.例文帳に追加

これにより、通常時にはあらかじめ設定した主系L1を用いて投票集計を行い、同時に従系L2の集計サーバでも同様の投票集計を行わせておく。 - 特許庁

A read-out voltage lower than the initial critical voltage is set, and the data value is discriminated by measuring a current flowing through the variable resistor 16 with the read-out voltage.例文帳に追加

初期臨界電圧より低い電圧の読み出し電圧を設定し、読み出し電圧から可変抵抗体１６を通じて流れる電流を測定してデータ値を識別する。 - 特許庁

(1) Within six months following the filing date of the application Kazpatent shall carry out an examination during which it verifies the compliance of the application with conditions set out in articles 26, 27 and 29 of this Law.例文帳に追加

(1) 出願日から6月以内に特許庁は、本法第26条、第27条及び第29条に定める要件を充足しているか審査を実施するものとする。 - 特許庁

Constant speed running control parts 9, 20 calculate a torque instruction value for carrying out constant speed running at a set target speed when constant speed running is carried out.例文帳に追加

定速走行制御部９および２０は、定速走行を行う場合に、設定された目標車速で定速走行を行うためのトルク指令値を算出する。 - 特許庁

When printing is to be carried out with the use of the ink cartridge set in the printer, a manufacturer ID of the ink cartridge is read out from the storage fitted in the ink cartridge (S11).例文帳に追加

プリンタに装着されたインクカートリッジを使って印刷を実行するとき、インクカートリッジに装着された記憶装置からインクカートリッジの製造元ＩＤを読み出す（Ｓ１１）。 - 特許庁

To optionally set a time-out processing time for each command issued by application software in order to control a memory card whose time-out processing time varies according to a command.例文帳に追加

コマンドによりタイムアウト処理時間が異なるメモリーカードを制御するために、アプリケーションソフトが発行するコマンド毎にタイムアウト処理時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a new out ball receiving device (out set) mounting structure which is made not to be hindrance when mounting and removing a pachinko game machine in the case of model change etc.例文帳に追加

機種替え等において遊技用パチンコ機の取付けや取外しの邪魔にならないようにした新規なアウト玉受け装置（アウトセット）取付構造を提供すること。 - 特許庁

The refusal of one or more such persons to participate in the filing procedure or in the patent granting procedure shall not prevent the others from carrying out the acts set out in this Law. 例文帳に追加

それらの者の1以上が出願手続又は特許付与手続への参加を拒絶しても，他の者全員が本法に定める手続を行うことを妨げない。 - 特許庁

Out of this 440 billion euro, approximately 200 billion euro has already been used for Ireland and Portugal and is also set aside for the second Greek bail-out program, with the remaining capacity being about 250 billion euro. 例文帳に追加

そのうち既に約2000億ユーロはアイルランドやポルトガル、そして今後のギリシャへの第２次支援にも使われることになっており、残りの貸出余力は約2500億ユーロである。 - 財務省

The aperture surface area of the mixture jetting port OUT is set to be narrower than the cross-sectional surface area of the mixing chamber R and wider than the aperture surface area of the first inlet IN_1 for the first object C_1 to be mixed.例文帳に追加

混合物噴射口OUTの開口面積は、混合室Rの断面積よりも狭く、かつ第一の被混合物導入口IN_1の開口面積よりも広く設定した。 - 特許庁

When the positioned person 109 enters the reporting area set around the person who carries out positioning, the GPS-mounted cellular phone 101 informs the person who carries out positioning of that effect.例文帳に追加

測位者１０９が測位者の周囲に設定された報知エリア内に進入したときに、本ＧＰＳ搭載携帯電話機１０１は、測位者にその旨を報知する。 - 特許庁

When the mode 3 is set, only the image signal output from the imaging pixel constituting a second pixel group is read out from the imaging element 17, and the AE process is carried out.例文帳に追加

モード３を設定した場合、第２の画素群を構成する撮像用画素から出力される画像信号のみを撮像素子１７から読み出し、ＡＥ処理を行う。 - 特許庁

(vi) In the case where that Insurance Company carries out a Merger under the authorization set forth in Article 167, paragraph (1) (limited to the cases where the Insurance Company survives the merger), the day when the Merger is carried out; 例文帳に追加

六　当該保険会社が第百六十七条第一項の認可を受けて合併をしたとき（当該保険会社が存続する場合に限る。）。　その合併をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The frame rate is switched over to what matches the set CAF area (S108); and image signals are read out only out of the CAF area to execute CAF processing (S110).例文帳に追加

設定されたＣＡＦ領域に対応するフレームレートに切替え（Ｓ１０８）、ＣＡＦ領域のみから画像信号を読出し、ＣＡＦ処理を実行する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A control section 52 carries out processing for restraining the feature pattern or the measuring region from being set as the region out of guarantee according to the result of determination.例文帳に追加

制御部５２は、この判定の結果に応じて、特徴パターンまたは測定領域が保証外領域に設定されるのを抑制するための処理を実行する。 - 特許庁

In the controller 40, when the temperature in the supercooling compartment exceeds a predetermined temperature set at 0°C or higher, one or more intermediate set temperatures are set between the predetermined temperature and a set temperature of the supercooling compartment, and supercooling control of the temperature in the supercooling compartment is carried out in multiple stages from the predetermined temperature to the set temperature.例文帳に追加

制御装置４０は、過冷却室内の温度が０℃以上に設定された所定温度を超えた場合、当該所定温度と過冷却室の設定温度との間に１乃至複数の中間設定温度を設定し、過冷却室内の温度を所定温度から設定温度に至るまで多段階に過冷却制御する。 - 特許庁

A step-out determining part 117 determines the step-out of the motor when the magnitude of a steering torque Tr detected by a steering torque sensor 21 is larger than a set torque previously set, and the magnitude of a γ shaft induced voltage calculated by a γ shaft induced voltage calculating part 116 is larger than a set voltage previously set.例文帳に追加

脱調判定部１１７は、操舵トルクセンサ２１により検出した操舵トルクＴｒの大きさが予め設定された設定トルクより大きく、かつ、γ軸誘起電圧演算部１１６で算出したγ軸誘起電圧の大きさが予め設定された設定電圧より大きいときに、モータが脱調している判定する。 - 特許庁

When it reaches the starting time of fade-out operation in accordance with an external instruction signal in the fade-out mode, the pre-charging time is gradually extended in each progress of a unit frame in set fade-out operation time.例文帳に追加

フェードアウトモードでは、外部的命令信号に応じてフェードアウト動作の開始時点になったときに、設定されたフェードアウト動作時間中に単位フレームが進む度に前記プリ充電時間が徐々に延びる。 - 特許庁

That is, when controlling the light-on time and the light-out time according to data set in the green light-out table from the period 1 to the period 5, the state of fade out is realized when turning off the light.例文帳に追加

すなわち、期間１から期間５に向かって、緑消灯テーブルに設定されているデータに従って、点灯時間と消灯時間とを制御すれば、消灯時に、徐々に消灯していくような状態が実現される。 - 特許庁

Then, when the remaining game mediums to be rented out become four pieces, one piece of the medal is put out from a medal putting out port 30 as the actual medal, and the remaining three pieces of the medals are set as betting medals for a first game.例文帳に追加

そして貸し出すべき遊技媒体が残り４枚となった時点で、１枚のメダルを実物のメダルとしてメダル払出口３０より払い出し、残り３枚のメダルを最初のゲームに対する賭けメダルとして設定する。 - 特許庁

When a form surface painting-out switch 54 is pressed, a painting-out data generating device 7 generates image data for painting out a print surface of a form in the color generated with the set toner usage of the respective colors.例文帳に追加

一方、用紙一面塗りつぶしスイッチ５４を押操作すると、塗りつぶしデータ生成装置７は、用紙の印刷面を設定された各色のトナー使用量により生成される色で塗りつぶす画像データを生成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken the start of rewrite-in operation, to quicken the finish of read-out operation and to shorten a read-out operation cycle since timing of switching a potential of a plate line to GND potential from power source potential VDD can be set immediately after the sense amplifier reads out data.例文帳に追加

つまり、プレートラインの電位を電源電位ＶＤＤからＧＮＤ電位にするタイミングをセンスアンプのデータ読み出し直後に設定できるため、再書き込み動作の開始を早めることができる。 - 特許庁

To temporarily stop the printing-out of a printing job when the number of printed sheets exceeds the previously set upper limit during the printing of the printing job and to continue the printing-out when the printing-out is permitted again.例文帳に追加

印刷ジョブの印刷中に、あらかじめ設定されたプリントアウト枚数の上限を超えた場合に、その印刷ジョブのプリントアウトを一旦停止して、あらためてプリントアウトが認められた時に、プリントアウトの続きを行なうこと。 - 特許庁

To provide a system for outputting an advance notice of a patient's wandering by detecting that the patient who is not allowed to go out goes out of a set area in a hospital or a welfare nursing-care facility, and preventing the patient from going out by locking doors when the patient tries to go out of the facility after that.例文帳に追加

病院や福祉介護施設に於いて、外出を禁止されている患者が設定されたエリアの外に出たことを検知して徘徊の予告を出し、その後施設外にでようとしたらドアをロックして外出を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

This method sprays water to the stirring and mixing apparatus 1-2 hr before taking out operation of the rice malt, to swell the soil and then carries out crushing of the rice malt in a rotating type round apparatus for producing rice malt set to carry out the stirring and mixing and crushing in taking out of the rice malt by the stirring and mixing apparatus.例文帳に追加

手入れ機で麹の手入れと出麹時の麹の解砕を行なう様に構成された回転式円型製麹装置において、出麹１〜２時間前に手入れ機に水を噴霧して汚れを膨潤させた後、該手入れ機で出麹時の麹の解砕を行なう。 - 特許庁

To easily set a tonneau cover in a service position from an out-of-the- way storage position inside a deck room.例文帳に追加

デッキルーム内の邪魔にならない格納位置から容易に使用位置にセットできる自動車のトノカバーを提供する。 - 特許庁

In Step 620, a vehicle which is situated at a nearest distance is set as the preceding vehicle out of the preceding vehicles whose own lane was judged.例文帳に追加

ステップ620では、自車線判定を行った先行車のうち、最も近い距離にある車両を先行車とする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of speedily and accurately sending out answer message suitable to every caller.例文帳に追加

発信者毎に適した応答メッセージを迅速にかつ的確に送出することができる電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales method of selling a pair of diamonds cut out from an ore always as a set of product.例文帳に追加

一つの原石から削り出されてカットされた２個一組のダイヤモンドを、常に一つのセット商品としての販売方法。 - 特許庁

The play list is transferred to the disk drive unit 1 side, and a link is set up with the transferred play list and the checked-out musical pieces.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１側へプレイリストを転送し、転送したプレイリストとチェックアウトした楽曲とでリンクを張る。 - 特許庁

To provide a picking-out cutter for oyster in which the cutter body is obliquely set to the left side from the center of a curved cutter body.例文帳に追加

湾曲した刃体を柄の中心から左側寄りに斜めに装着したカキむき用刃物を提供する。 - 特許庁

A desired amount of a care sheet 4 is drawn out from the stored roll 9 to form and set a care roll 5.例文帳に追加

保管ロール９から介護用シート４を引き出して、必要な量だけ巻いた介護ロール５を形成して設ける。 - 特許庁

Printing is carried out (S16) while the CMYK data set (S15) which is thus obtained is taken into consideration and the print result is scanned (S17).例文帳に追加

こうして得られたＣＭＹＫデータ組（Ｓ１５）を考慮して印刷を行い（Ｓ１６）、印刷結果をスキャンする（Ｓ１７）。 - 特許庁

Whether or not out-area erasure is set is outputted as selected timing by controlling a selector.例文帳に追加

エリア外消去が設定されているか設定されてないかセレクタを制御して、選択したタイミングとして出力する。 - 特許庁

When multiple exposure imaging is carried out, the number of images to be picked up and combined is set by imaging setting means.例文帳に追加

多重露出撮影を行う際に、撮影設定手段で何枚の画像を撮影し合成するかを設定する。 - 特許庁

Thus, it is confirmed whether of not the operation set to the servo error signal operation part 15 is actually carried out.例文帳に追加

これによりサーボエラー信号演算部１５に設定された演算が実際に行なわれているか否かが確認される。 - 特許庁

A password management part 24 selects one password Sc that index data 1c indicates out of set ciphered passwords Sc1 to ScN.例文帳に追加

パスワード管理部２４は、設定された暗号化パスワードＳ_e1〜Ｓ_eNから、インデックスデータＩ_eが示すいずれかＳ_eを選択する。 - 特許庁

One control part out of the control parts is set as a master control part 50A, and the remaining control parts function as slave control parts.例文帳に追加

制御部のうちの１台の制御部がマスタ用制御部５０Ａとなり、残りがスレーブ用制御部として機能する。 - 特許庁

Magnetic field calculation is carried out taking the set assumed orientation distribution into account in a step S11 to calculate a magnetic field distribution.例文帳に追加

ステップＳ１１において、設定された仮定配向分布を考慮して磁界計算を行い磁界分布を算出する。 - 特許庁

In marking, data is successively read out from the memory part 21 and, if it is a line, scanning is performed at a set scanning speed.例文帳に追加

マーキング時にはメモリ部２１より順次データを読み出し、直線であれば設定されたスキャン速度でスキャニングを行う。 - 特許庁

Next, a long visual field frame B is set in the capture image 12, and a narrow image in the visual field frame B is taken out.例文帳に追加

次に、キャプチャ画像１２内に細長い視野枠Ｂを設定し、視野枠Ｂの内部の狭小画像を取り出す。 - 特許庁

An image compressor 35 cuts out rectangular regions from each of the set tiles and compresses the rectangular regions by using the binary images.例文帳に追加

画像圧縮部３５は、２値画像を用いて、設定されたタイル夫々から矩形領域を切り出して圧縮する。 - 特許庁

Further, the increase amount of pumped-out oxygen is set according to the data related to oxygen adsorbed on the electrode of a detection cell 5.例文帳に追加

また、検出セル５の電極に吸着している酸素に関する情報に応じて嵩上げ量を設定する。 - 特許庁