「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

An axial position relative to a side end surface 9d of the out-board of the hub wheel of a side end of the out-board of a stem part male spline 63aa is set so that relative displacement is not generated between the nut 64 and the side end surface 9d of the out-board of the hub wheel.例文帳に追加

ステム部雄スプライン６３ａａのアウトボード側端の、ハブ輪アウトボード側端面９ｄに対する軸方向位置を、ナット６４・ハブ輪アウトボード側端面９ｄ間に相対変位が生じないように設定する。 - 特許庁

This program creation device is provided with a comment out setting means 120 setting whether it is comment out or not to a plurality of objects serving as elements of a program and the comment out setting holding means 131 holding the setting set by the comment out setting means 12 for each object.例文帳に追加

プログラムの要素となる複数のオブジェクトに対してコメントアウトであるか否かの設定を行うコメントアウト設定手段１２０と、上記オブジェクト毎に上記コメントアウト設定手段１２０で設定されたコメントアウトであるか否かの設定を保持するコメントアウト設定保持手段１３１とを有している。 - 特許庁

This storable furniture 1 is set in a closet 100 and equipped with pull-out frames 11 attached on the inside wall face of the closet 100 and the furniture main body 21 which is stored in the pull-out frame 11 and pulled out from the pull-out frame 11 for use.例文帳に追加

クロゼット１００の内部に設置される収納式家具１を、クロゼット１００の内壁面に取り付けられる引出枠１１と、収納時には引出枠１１の内部に収納され、使用時には引出枠１１から引き出すことが可能な家具本体２１と、を備えた構成とする。 - 特許庁

This constitution can engage the engagement part of a sheet push-out member with the guide along with driving of the rotation of the endless belt 36 so that the sheet push-out member 37 is set into a push-out turning attitude for pushing out the sheet S after the post-treatment or a fold turning attitude folding the sheet S so as not to be obstructive.例文帳に追加

これにより、エンドレスベルト３６の回転駆動とともにシート押し出し部材の係合部をガイドに係合し、シート押し出し部材３７を、後処理後のシートＳを押し出す押し出し回動姿勢または邪魔にならないように折りたたむ折りたたみ回動姿勢とする。 - 特許庁

The pushing-out roller 27 has a pushing-out projection part 27a on its outer circumferential part, and the radius R of a tip part of the projection part 27a is set to be larger than the outside diameter r of the carrying roller 26.例文帳に追加

押し出しローラ２７は、その外周部に押し出し用の突起部２７ａを有し、該突起部２７ａの先端径Ｒは、前記搬送ローラ２６の外径ｒよりも大きく設定される。 - 特許庁

To set an AF (automatic focus) adjustment amount in a plurality of focal distances by suitably carrying out instruction display for a zoom operation when carrying out an AF adjusting process for measuring an AF adjustment amount.例文帳に追加

ＡＦアジャスト量を測定するオートＡＦアジャスト処理を行う場合に、ズーム操作の指示表示を適切に行って、複数の焦点距離でＡＦアジャスト量を設定できるようにする。 - 特許庁

Each transmitting thread takes out an e-mail address out of the mailing lists 16a and 16b to transmit e-mail with the address set in a destination field to store transmitting result information in the transmitting log storage part 18.例文帳に追加

各送信スレッドは、メーリングリスト16a〜16bから電子メールアドレスを取り出し、これを宛先欄に挿入した電子メールを送信し、送信ログ記憶部18に送信結果情報を格納する。 - 特許庁

Data read out from the optical disk 3 are cached in the area 31 and a flag of a position corresponding to a sector read out from the optical disk 3 is set to "1" on a bit map in the information 30.例文帳に追加

光ディスク３から読み出したデータを領域３１にキャッシュし、情報３０内のビットマップにおいて、光ディスク３から読み出したセクタに対応する位置のフラグを「１」とする。 - 特許庁

When the determination result is negative, the put-out control board reads the conversion rate set in a put-out number setting device and stores and retains the number of the dispensed balls according to the conversion rate (step S14).例文帳に追加

その判定結果が否定である場合には、払出し個数設定器に設定された変換レートを読み込み、該変換レートに応じた貸し球数を記憶保持させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When a certain fixed range before and behind the stored position is set as a focusing range and the lens gets out of the range, a fact that it is front focus or rear focus is displayed in accordance with a direction where the lens gets out.例文帳に追加

そして、記憶した位置の前後のある一定の範囲を合焦範囲とし、その範囲から出たときには、出た方向に応じて前ピンあるいは後ピンであることを表示する。 - 特許庁

The minute vibration data is set in a fist pattern so that a minute vibration is not carried out in a period T1 immediately before ink drops are discharged and carried out in a print cycle other than the period.例文帳に追加

第１パターンは、インク滴を吐出する直前の期間Ｔ１では微振動を行わず、それ以外の印刷周期で微振動を行うように、微振動データを設定する。 - 特許庁

When the CPU 10 executes an analysis support program, the CPU 10 reads out the values set in RAM 30 etc., and outputs the read-out values to the outside through a test output port 71.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０が解析支援プログラムを実行すると、ＲＡＭ３０等に設定された値を読み出し、読み出した値をテスト専用出力ポート部７１を介して外部に出力する。 - 特許庁

A logical function generator 40 generates logical output (out) from first to fourth logical input (in0-in3) in accordance with a 4-input 1-output logical function set by configuration data.例文帳に追加

論理機能生成器４０は、コンフィギュレーションデータによって設定された４入力１出力論理機能に従って、第１〜第４論理入力(in0-in3)から論理出力(out)を生成する。 - 特許庁

When investigation data are taken out from a cadastral information processing device 1 to a portable terminal device 2, a take-out flag of the investigation data is set and then the investigation data are transferred to the portable terminal device 2.例文帳に追加

地籍情報処理装置１から調査データを携帯端末装置２に持ち出す場合、調査データの持出フラグをセットした上で、調査データを携帯端末装置２に転送する。 - 特許庁

To provide a toilet seat sheet feeder for allowing a user to easily take out a toilet seat sheet by reducing a projecting dimension in attachment to a wall surface, and to easily set the taken out sheet on the toilet seat.例文帳に追加

壁面取付けの際の突出寸法が小で、便座シートの取り出しが容易で、取り出した便座シートを便座の上にセットしやすい便座シート供給器を提供する。 - 特許庁

The upper limit is set to a value determined based on a calculation so that a pay-out ball ratio, the ratio of the number of tokens paid out to the number of tokens charged, does not exceed a predetermined range.例文帳に追加

この上限数は、払い出したメダル枚数と投入したメダル枚数の比率である出玉率が所定の範囲を超えないように計算上求められる値に設定される。 - 特許庁

The focus regulation is carried out every time the photographic films 23 are set at the read position and therefore the out of focus occurring in a variation by slide movement and a variation in thickness of the mount, etc., may be eliminated.例文帳に追加

写真フイルム２３の読取位置へのセット毎にピント調整を行うから、スライド移動によるずれやマウントの厚みばらつき等に起因するピントのずれを無くすことができる。 - 特許庁

The quantity of medals to be put out in accordance with a valuable value for lending the tokens, the quantity of the tokens to be put out in accordance with the winning of the drawing, and the winning probability for each time zone are set respectively.例文帳に追加

メダルを貸し出す有価価値に対応して払い出すメダルの数量、抽選の当たりに対応して払い出すメダルの数量、時間帯別の当選確率をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The preceding product A is carried out by the carry-out means 12, and then the operation of the carrying conveyor 11 is resumed to control the interval between the products to be enlarged to a set interval D.例文帳に追加

先行側の製品Ａが搬出手段１２で搬出され、その後、搬送コンベヤ１１の運転を再開することで、製品間の間隔が設定間隔Ｄにまで拡大制御される。 - 特許庁

The control part thins out by line from the orientation, and provides to the imaging element the thinning-out readout instructions of obtaining a signal from a plurality of readout lines set at given intervals.例文帳に追加

制御部は、上記配列からライン単位で間引きをして、所定間隔おきに設定される複数の読み出しラインから信号を取得する間引き読み出し指示を撮像素子に与える。 - 特許庁

For these Regulations, a period expressed in months is to be worked out in the way described in rule 80.2 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty set out in Schedule 2A. 例文帳に追加

本規則に関して，月をもって表示した期間は，附則2Aに記載した，特許協力条約(PCT)に基づく規則の規則80.2に記載されている方法で計算しなければならない。 - 特許庁

(viii) With regard to the verification set forth in item (v), a person has been put in place who personally carries out the following duties or has another person previously appointed in accordance with the contents of the duties carry out such duties: 例文帳に追加

八　第五号の検証につき、次に掲げる業務を自ら行い、又は業務の内容に応じてあらかじめ指定した者に行わせる者が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A read-out start position is set based on the data of the electronic book marker, and book data on and after the read-out start position are read from the storage part 14 and transferred to a voice output part 16.例文帳に追加

そして、電子しおりのデータに基づいて読み上げ開始位置を設定し、記憶部１４から読み上げ開始位置以降の書籍データを読み出して音声出力部１６に伝達する。 - 特許庁

The CPU reads out picture data from a storage medium, and reduces or expands a picture so that read out picture data is settled to a display region in the set VRAM 14.例文帳に追加

ＣＰＵは、記憶媒体から画像データを読み出し、読み出した画像データが、設定されているＶＲＡＭにおける表示領域に収まるように画像の縮小または拡大を行う。 - 特許庁

A multiple mode to simultaneously blow out air from respective opening parts of a face, a foot, and a defroster and a defroster mode to blow out air from the opening part of the defroster are set as blowoff modes in the manual area.例文帳に追加

マニュアル域の吹出モードとして、フェイス、フット、デフロスタの各開口部から同時に空気を吹き出すマルチモードと、デフロスタ開口部から空気を吹き出すデフロスタモードを設定する。 - 特許庁

With second game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state till the fourth big win games are carried out, for example.例文帳に追加

また、第２の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が、例えば４回大当たり遊技が実行されるまで特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

Further, a constant voltage generating circuit 02 can set reference voltage generated corresponding to read-out information by outputting a signal corresponding to read-out information.例文帳に追加

更に、読み出し情報に対応した信号を出力することによって定電圧発生回路０２は、読み出し情報に対応して発生する基準電圧を設定することができる。 - 特許庁

A spill-out pin 34 formed on one end of the hollow part 33 is set outside a pocket space 18 to omit deburring work (grinding work) after cutting the spill-out pin 34.例文帳に追加

そして、中空部３３の一端に形成されるスピルアウトピン３４をポケット空間１８のスペース外に設定することで、スピルアウトピン３４のカット加工後のバリ取り加工（研磨加工）を廃止する。 - 特許庁

Thereafter, the table 2 is moved to a take-out mechanism 6 and, after the table 2 is subjected to the take-out operation of the mechanism 6, arranged on the lower rail 3B of the mechanism 4 by means of a second elevating/lowering mechanism 3D and set to standby on the lower rail 3B.例文帳に追加

その後、取出機構６に移動され、取出処理された後、第２昇降機構３Ｄにより下段レール上に配置され、巻回機構の下段で待機する。 - 特許庁

When the information in the IC chip is set to be unnecessary, input of information from the IC chip is not carried out and money receiving and dispensing processes are carried out on the basis of information in a magnetic recording part.例文帳に追加

そして、ＩＣチップの情報が不要と設定された場合には、ＩＣチップからの情報の入力を行わず磁気記録部の情報に基づいて入出金処理を行う。 - 特許庁

When inspecting a produced ID card, the ID card that is an inspection target is set to a taking-out part 21 of the card processing machine 4, is taken out onto a carrying path 29 and is carried.例文帳に追加

作成したＩＤカードを検査する場合、検査対象となるＩＤカードをカード処理機４の取出部２１にセットし、ＩＤカードを搬送路２９上に取り出して搬送する。 - 特許庁

Next, printing data are read out from RAM, and format data corresponding to a b-th macro ID of the set contents of the printing condition information are read out from the RAM (S230).例文帳に追加

次に、印字データをＲＡＭから読み出すとともに、印字条件情報の設定内容におけるｂ部目のマクロＩＤに対応するフォーマットデータをＲＡＭから読み出す（Ｓ２３０）。 - 特許庁

When a pixel under consideration is in a state where the four pixels are painted-out with high density and also the toner save mode is set, only three of the four pixels are actually painted-out.例文帳に追加

注目画素は濃度が高く４画素塗りつぶしするような状況にあって、省トナーモードが設定されている場合には、実際に塗りつぶすのはその内の３画素とする。 - 特許庁

The blowing-out direction of the air is set almost perpendicular to the surface plate 110 and a photopolymer plate 102 on the surface plate 110 is pressed with the blown-out air and brought into contact with the surface plate 110.例文帳に追加

エアーの吹き出し方向が定盤１１０に対してほぼ垂直とされ、吐出エアーにより、定盤１１０上のフォトポリマー版１０２が押圧され、定盤１１０に密着される。 - 特許庁

As a result, when heating for an example, it is unnecessary to set the temperature of the conditioned air from the bent blow-out opening lower than the temperature of the conditioned air from the foot blow-out opening so as to cool the head and heat the feet.例文帳に追加

その結果、たとえば、暖房運転時、ベント吹出口からの空調風温度をフット吹出口からの空調風温度よりも低くして頭寒足熱効果を得る必要がない。 - 特許庁

In the case of the manual setting (step S113), printing is carried out on the manually set number of pages (step S114).例文帳に追加

このマニュアル設定がされた場合（ステップＳ１１３）は、マニュアル設定されたページ数分だけの印刷が行われる（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

To properly set a time-out time when a print controller is connected to a printer by an interface variable in communication speed.例文帳に追加

印刷制御装置とプリンタとが通信速度が可変なインタフェースで接続されているときに、適切なタイムアウト時間を設定する。 - 特許庁

A tube holding jointer is set at the extremity end of a nozzle, a tube is passed within the nozzle and is splashed out of a rear segment of the nozzle.例文帳に追加

ノズル先端にチューブ保持用のジョインターをセットし、これよりノズル中を貫通してノズル後部にチューブを飛び出させる。 - 特許庁

It is desiable that this output is an abnormal signal obtained by comparing the temperature measuring value or said conversion value with the set value and found out.例文帳に追加

また、この出力は、温度測定値または前記換算値を設定値と比較して求めた異常信号としても良い。 - 特許庁

An EL angle velocity instruction to move a target angle is set out after movement to a correction angle, and the influence of the drive reaction is reduced.例文帳に追加

補正角度に移動後、目標角度へ移動するEL角速度指令が送出され、駆動反力の影響を低減される。 - 特許庁

The constitution of the mechanism for separation in a set of two for carrying out elongation or shortening during rotation and movement between both the positions is efficient.例文帳に追加

前記両位置間を回転移動する間に伸長・縮短を行う、２本１組の構成とすると効率的である。 - 特許庁

Then, the value CAL is set to match an analog signal OUT from the adder 13 with a reference voltage VC.例文帳に追加

そして、アナログ加算器１３のアナログ信号ＯＵＴが基準電圧ＶＣに一致するように、補正値ＣＡＬが設定される。 - 特許庁

However, the phototransistor 16 set in a direction that it gets out the effective image forming area of the photoreceptor is irradiated with light by the diode 14.例文帳に追加

しかし、モニタダイオード１４は、感光体の実効作像領域を外れる方向のフォトトランジスタ１６に光を照射する。 - 特許庁

A region 27 to be detected wherein existence of the ink is detected by a sensor 26 for detecting running-out of the ink is set in the space 56.例文帳に追加

空間５６には、インク切れ検出センサ２６によってインクの有無が検知される被検知領域２７が設定される。 - 特許庁

A composition magnetic field of the gradient magnetic field and the additional magnetic field is set out of the image pickup range to avoid a maximum variable magnetic field.例文帳に追加

勾配磁界と追加磁界の合成磁界を撮影領域外にすることで最大の変動磁界を避けるこが出来る。 - 特許庁