「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When a call arrives, a control part 11 starts a counter part 15 for counting the number of calling tones, reads out a condition of the number (n) of calling tones which is preliminarily set to a memory part 12, and compares the set calling tone number (n) read out from the memory part 12 with the count number of the counter part 15.例文帳に追加

着信が発生すると、制御部１１は、コール数をカウントするカウンタ部１５を始動させるとともに、メモリ部１２にあらかじめ設定したコール回数（ｎ）の条件を読み出し、制御部１１においてメモリ部１２から読み出した設定回数（ｎ）とカウンタ部１５のカウント数を比較する。 - 特許庁

Article 517-16 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling down, etc., of outer walls, post, etc., in the case where carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, set fixed signals for pulling down operation, etc., and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第五百十七条の十六　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行う場合において、外壁、柱等の引倒し等の作業を行うときは、引倒し等について一定の合図を定め、関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the gear set having a minimum speed reduction ratio out of the plurality of gear sets of the gear change mechanism 40, each gear is engageably and disengageably supported on the input shaft 41 and the output shaft 42 respectively, and one of the gear out of the gear set having the minimum speed reduction ratio is connected to an electric motor 12.例文帳に追加

歯車変速機構４０の複数組の歯車対のうちの最小減速比歯車対は、各歯車が入力軸４１および出力軸４２にそれぞれ係脱可能に支持され、最小減速比歯車対の一方の歯車が電動モータ１２に連結されている。 - 特許庁

An upper end side of a series circuit in which a plurality of ferroelectric capacitors CF1, CF2, CF3, CF4 are connected in series is connected to a set line SET side to which read-out voltage is applied, and a lower end side of the series circuit is connected to a read-out transistor Q6.例文帳に追加

複数個の強誘電体キャパシタＣＦ１、ＣＦ２、ＣＦ３、ＣＦ４が直列に接続されてなる直列回路の上端側は、読み出し電圧が印加されるセット線ＳＥＴ側に接続され、直列回路の下端側は読み出しトランジスタＱ６に接続されている。 - 特許庁

(5) The fact that a director's neglect of his/her duties was due to grounds not attributable to him/her shall not be used to exempt a director who carried out a transaction set forth in Article 80(1)(ii) (limited to a transaction carried out for himself/herself) from the liability set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　第八十条第一項第二号の取引（自己のためにした取引に限る。）をした取締役の第一項の責任は、任務を怠ったことが当該取締役の責めに帰することができない事由によるものであることをもって免れることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to determination that at least one high priority out of sync is set, one or more sub-blocks of data in the modified segments associated with the block of data and with one set high priority out of sync indicator are transferred.例文帳に追加

少なくとも１つの高優先順位同期外れインジケータがセットされているという決定に応答して、そのデータのブロックと関連し且つ１つのセットされた高優先順位同期外れインジケータと関連した修正済みセグメントにおける１つ又は複数のデータのサブブロックが転送される。 - 特許庁

A conical angle for the fuel injection from the nozzle part 12a of the injector 12 is set to θ1, and the fuel in an outer circumference of a circular cone shape out of the injected fuel is set to strike a portion near to an opening part to the combustion chamber 5 out of an inner face of the injection through hole 11.例文帳に追加

前記インゼェクタ１２のノズル部１２ａからの燃料の噴射円錐角度θ１、噴射燃料のうち円錐形の外周における燃料が前記噴射通孔１１の内面のうち燃焼室５への開口部に近い部位に当たるように設定する。 - 特許庁

In the case where a set heating value HSP, in interlock with a set cooling value CSP, has been pushed out to a region lower than a standard value HSPB for setting heating value (HSP<HSPB), the HSP value is reset to the HSPB value, without being left out, when the CSP value is changed to a higher value.例文帳に追加

暖房設定値ＨＳＰが冷房設定値ＣＳＰに連動して暖房設定基準値ＨＳＰＢを下回る領域に押し出されている場合には（ＨＳＰ＜ＨＳＰＢ）、ＣＳＰの上昇方向への変更に対してＨＳＰを取り残すことなくＨＳＰＢに戻すようにする。 - 特許庁

In the Karaoke remote controller that the plurality of users log in to use member service for each user, first processing for selecting whether only one user is logged out, or all users are logged out, and second processing that logs out one user out, can be selectively set.例文帳に追加

複数の利用者がログインして利用者毎の会員サービスを利用可能とするカラオケリモコン装置において、１人の利用者のみをログアウトさせるか、全ての利用者をログアウトさせるかを選択させる第１処理と、１人の利用者をログアウトさせる第２処理とを選択的に設定可能とすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a prize put-out system which can put out different kinds of prizes for each piece of attribute information (game category, e.g.) different from game result information and put out the prizes on the basis of a prize exchange rate set to each piece of attribute information, and a prize put-out method.例文帳に追加

遊技結果情報とは異なる属性情報（例えば遊技種目）毎に、異なる種類の景品を払い出すことができるとともに、属性情報毎に設定された換金率に基づいて景品を払い出すことができる景品払出システムおよび景品払出方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

When a multiple exposure night view mode and a red eye reducing mode are both set, first photographing carried out with no light emitting of strobe light after emitting strobe light (pre-radiation) for the red eye phenomenon prevention and a second photographing carried out by emitting strobe light are carried out.例文帳に追加

多重露光夜景モード、及び赤目軽減モードが共に設定されている場合、赤目現象防止用のストロボ光の発光（プリ照射）を行った後、ストロボ光を発光させないで行う第１の撮影、ストロボ光を発光させて行う第２の撮影を行う。 - 特許庁

In comparison with the conventional technologies where thinned-out candidate dots are set at a ratio of one dot per two dots, as the number of the thinned-out candidate dots is large, piling-up of ink oozed out from adjoining dots is decreased and amt. of ink consumption per one stamping is decreased.例文帳に追加

２ドットに１ドットの割合で間引き候補ドットが設定されていた従来技術と比較して間引き候補ドットの数が多いことから、隣接ドットから滲み出したインクの重なりが少なくなるとともに、スタンプ１回当たりのインク消費量が減少する。 - 特許庁

Answer information to a questionnaire about enterprise risks, which is set out in an arbitrary enterprise is stored in an answer information storage medium 20.例文帳に追加

回答情報記憶媒体２０には、任意の企業において実施された企業リスクに関するアンケートの回答情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which mounting area can be set nearly as equal as a chip and where a backside electrode provided to the chip can be led out keeping it low in resistance.例文帳に追加

実装面積をチップサイズに近似できると共に、チップの裏面側電極を低抵抗で導出できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

At a write-only mode, a content data area 206 is set for writing only, and when the read operation is carried out, the specified data are returned to forbid the read of data.例文帳に追加

ライトオンリーモードでは、コンテンツデータ領域２０６をライトオンリーとし、リード操作が成された場合は所定のデータを返し、データのリードを禁止する。 - 特許庁

After the band base material 1 is set in a printer and display information is printed in a print region 7, the material pieces 2 are cut out of the band base material 1.例文帳に追加

バンド基材１をプリンターにセットして印刷領域７に表示情報を印刷した後、バンド基材１から素材片２を切り取る。 - 特許庁

The pole configuration of the magnet 60 is set so as to generate a force driving conductive foreign matter in the flowing water out of the vortex chamber 22.例文帳に追加

磁石６０の磁極配列を、流水中の導電性異物に渦室２２の外方側に向かう力を発生させるよう設定してある。 - 特許庁

To obtain a portable telephone set for which a receiver can be projected, without pulling out an antenna so as to enhance operability of storing the receiver.例文帳に追加

アンテナを引き出さずに受話部を突出することが可能であり、受話部の突出及び収納の操作性がよい携帯電話機を得る。 - 特許庁

If a "treatment turn preference mode" is selected, the carriage path of the substrate is set before taking out the substrate (step S2).例文帳に追加

ここで「処理順番優先モード」が選択された場合には、基板払い出し前に当該基板の搬送系路の設定が行われる（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be set nearly as equal in mounting area as a chip and where a backside electrode provided to the chip can be led out keeping it low in resistance.例文帳に追加

実装面積をチップサイズに近似できると共に、チップの裏面側電極を低抵抗で導出できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A double off-set type constant velocity universal joint J2 is used in an in-board side of a drive accelerator, and an undercut free type constant velocity universal joint J1 is used in an out-board side.例文帳に追加

ドライブアクスルのインボード側にダブルオフセット型等速自在継手Ｊ_2 を、アウトボード側にアンダーカットフリー型等速自在継手Ｊ_1 を使用する。 - 特許庁

This processing is provided to carry out the bit inversion of the μLaw compression value, to set MSB as "0", and to calculate an approximation μlog value.例文帳に追加

この処理は、まず、μＬａｗ圧縮値のビット反転を実行し、次にＭＳＢを「０」に設定することにより、近似μlog 値を算出する。 - 特許庁

Additionally, when the particle size of raw materials taken out of the classification apparatus as fine particles is set at D_P80≤150 μm, the grinding efficiency of the ball mill is improved.例文帳に追加

また、分級装置から細粉として取り出す原料の粒径をＤ_Ｐ８０≦１５０μｍとすれば、ボールミルの粉砕効率が向上する。 - 特許庁

Further, preferably, the Uster irregularity of undrawn polylactic acid yarn is set less than 2.0% and/or the drawing step is carried out through a one step process.例文帳に追加

さらにポリ乳酸未延伸糸のウースター斑が２.０％以下であること、および／または延伸が１段延伸であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an ink-jet type image-forming apparatus which can set an image region to a correct position even when carrying out perfect printing and multiplex printing.例文帳に追加

両面印字及び多重印字をしても画像領域を正確な位置に設定できるインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The device degeneracy control part 22b controls each section of the medical image diagnostic device 22 based on the read-out set information of device degeneracy.例文帳に追加

装置縮退制御部２２ｂは、読み出した装置縮退の設定情報に基づいて、医用画像診断装置２２の各部を制御する。 - 特許庁

A rolling preventing plate 52 for preventing the long konjak noodles from being rolled in the conveyor is set on the carry-out side of the first conveyor 42.例文帳に追加

第１のコンベア４２の搬出側には、長尺の白滝がコンベアに巻き込まれることを防止する巻き込み防止板５２が設けられている。 - 特許庁

Moreover, high setting of operating frequency is extracted out of a setting history, and from what has a high operating frequency in order, the setting history can be read, and set.例文帳に追加

また、設定履歴の中から使用頻度の高い設定を抽出し、使用頻度の高いものから順に、閲覧、設定できるようにする。 - 特許庁

Upon receipt of the signal to start the automatic extinction mode from the transmitter 12, a device body 11 puts out the light source 17 without emitting a set sound.例文帳に追加

器具本体１１は、送信器１２から自動消灯モードの開始信号を受信したときは設定音せず、光源１７を消灯する。 - 特許庁

In the digital camera 2, although the switch set to long pushing is pushed down, processing is not carried out before the switch is continuously pushed down for one second.例文帳に追加

また、デジタルカメラ２は、長押し設定がされたスイッチが押圧されても、１秒間継続してスイッチの押圧が続くまで処理を実行しない。 - 特許庁

At this time, with first game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state.例文帳に追加

このとき、第１の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

To provide a communication terminal connected to a packet switching network and carrying out voice communication with a telephone set connected to a line switching network.例文帳に追加

回線交換網に接続された電話機との間で音声通信を行う、パケット交換網に接続される通信端末を提供する。 - 特許庁

Further, air is blown out from a nozzle 9, and the elastic yarn 5 is wound back from an elastic yarn-sending device 8 only in a constant length to set a tension.例文帳に追加

さらにノズル９から空気を吹き出しながらゴム糸５を一定量だけゴム糸送り装置８が巻き戻して、張力を設定する。 - 特許庁

In a conversion control part, a conversion function of a write-in data converting part or a read-out data converting part is set validly or invalidly for each controller.例文帳に追加

変換制御部は、書き込みデータ変換部または読み出しデータ変換部の変換機能を、コントローラ毎に有効または無効に設定する。 - 特許庁

Command counter compare 13 compares the output of the command counter 12 with a command width set value and generates a command time-out output when they become equal to each other.例文帳に追加

コマンドカウンタコンペア１３は、コマンドカウンタ１２の出力とコマンド幅設定値を比較し、同じになった場合、コマンドタイムアウトを出力する。 - 特許庁

To provide a cable connector that repair works can easily be carried out without imposing load on a joint and a cable can simply be set to a cover insulator.例文帳に追加

結線部に負荷がかからないでリペア作業が容易にでき、カバーインシュレータにケーブルを簡単にセットできるケーブルコネクタを提供することである。 - 特許庁

That is, the start of rewrite-in operation can be quickened since the timing of switching the potential of a plate line to GND potential from power source potential VDD can be set immediately after reading out data by a sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプ３がＨデータを検出するとプレートラインＰＬの電位は電源電位ＶＤＤからＧＮＤ電位に切り替わる。 - 特許庁

To prevent the pin of an auxiliary apparatus from becoming incapable of being pulled out of the housing of an apparatus body, as a result of being fit inside the housing, when the auxiliary apparatus is set in the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に補助装置をセットした際、補助装置のピンが装置本体の筺体に嵌合して抜けなくなることを防ぐ。 - 特許庁

A set content is read out by a system control part 29 upon power-on and a "user setting" or an "automatic setting" is determined when "miniaturized photograph" processing is conducted.例文帳に追加

電源オンによりシステム制御部２９が設定内容を読み出し、「ミニチュア写真化」処理時に「ユーザ設定」、「自動設定」を判断する。 - 特許庁

An orifice 49 is disposed in an exhaust passage 50 from the deaerator tank 4, and the gas of a set flow rate is led out of the deaerator tank 4.例文帳に追加

ディアレータタンク４からの排気路５０にはオリフィス４９が設けられており、ディアレータタンク４から設定流量の気体を導出する。 - 特許庁

Two or more paper storing means are provided corresponding to one carry-out means, and the paper storing means are selectively set in a paper feeding position.例文帳に追加

１個の搬出手段に対応して複数の用紙収納手段を設け、選択的に給紙位置に用紙収納手段を設定する。 - 特許庁

Moreover, when the shutter button 14 is half-depressed without inputting the print number data, the number of prints is set to one print and succeeding photographing can be carried out.例文帳に追加

なお、枚数データを入力せずにシャッタボタン１４を半押しすると、プリント枚数が１枚と設定され、次の撮影を行うことができる。 - 特許庁

A processing hole is hole punch processed by a punching through action and a drawing out action of a punch 4 against a work 1 set on a bottom die 2.例文帳に追加

下型２上にセットしたワーク１に対するパンチ４の打ち抜き動作と引き抜き動作とにより加工穴１ａを穴抜き加工する。 - 特許庁

Fixation processing can be carried out while the temperatures of the fixing rollers are set to optimum temperatures according to a single-sided/double-sided recording method.例文帳に追加

これにより、片面／両面の記録方式に応じて、定着ローラの温度を最適な温度に設定して、定着処理を行うことができる。 - 特許庁

The vacuum pump 23 is set so as to stop the sucking driving when the bulb planting pipe 31 is pulled out from the planted soil.例文帳に追加

真空ポンプ２３は、球根植付けパイプ３１を植付け土壌から引き抜く動作時に、吸引駆動を停止するように設定されている。 - 特許庁