「Shipping container」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Spent three weeks in a shipping container.例文帳に追加

コンテナで 3週間過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used the shipping container例文帳に追加

海上輸送用のコンテナを使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shipping container integrating a sharps disposal container with a new product storage container for shipping.例文帳に追加

輸送容器は、鋭利物廃棄容器を新製品収納容器と一体化して輸送される。 - 特許庁

CONTAINER FOR PACKAGING AND TRANSPORTING GLASS SHEETS AND SHIPPING STAND例文帳に追加

板ガラス用の梱包コンテナ及び出荷台 - 特許庁

DETECTOR FOR SHIPPING CONTAINER ROTATION ANGLE AND IMPACT例文帳に追加

輸送用容器の回転角／衝突検出器 - 特許庁

SHIPPING CONTAINER FOR CONTACT LENS AND CONNECTING STRUCTURE THEREOF例文帳に追加

コンタクトレンズ用出荷容器及びその連結構造 - 特許庁

Upon physical distribution of the resin pipe, the resin pipe is accommodated in the rack-container to be transferred from a shipping source to a shipping address, and then the rack-container is recovered from the shipping address to the shipping source.例文帳に追加

樹脂管の物流に際して、出荷元から出荷先へ樹脂管をラック・コンテナに収納して移送し、その後出荷先から出荷元へラック・コンテナを回収する。 - 特許庁

SHIPPING DEVICE FOR ASSORTED FOOD PLANT PRODUCT, AND CONTAINER例文帳に追加

配合食物プラント製品の出荷装置およびコンテナ - 特許庁

My father's c.i., laura moser, was murdered in that shipping container.例文帳に追加

父の情報屋 ローラ・モーサーは そのコンテナで殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Began working for the shipping company a week before the container was packed.例文帳に追加

コンテナが格納される1週間前から 船舶会社で勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids 例文帳に追加

液体の輸送または保管のために使われる円筒形の金属容器 - 日本語WordNet

One of the storage container and the sharps disposal container is disposed within the other of the storage container and the sharps disposal container for shipping.例文帳に追加

収納容器および鋭利物廃棄容器のうちの一方が、収納容器および鋭利物廃棄容器のうちの他方の内部に配設されて輸送される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PHENOL-MODIFIED POLYURETHANE FOAM FOR HEAT INSULATING/CUSHIONING MATERIAL FOR SHIPPING CONTAINER例文帳に追加

輸送容器の断熱・緩衝材用フェノール変性ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁

To provide a hygienic and efficient shipping device that can fully automate the shipment of mixed food plant products, and a container suitable for the shipping device.例文帳に追加

配合食物プラント製品の出荷を無人化しうる衛生的で効率の良い出荷装置とこれに適合したコンテナを提供する。 - 特許庁

The container is sealed for storage and shipping with an airtight membrane or cover such as plastic, foil, etc.例文帳に追加

容器は、保管や運送のため、プラスチックやフォイル等の気密性の膜またはカバーでシールされる。 - 特許庁

A lid is adapted to be connected to the outermost container of the sharps disposal container and the storage container for shipping and to a top of the sharps disposal container for receiving used sharps.例文帳に追加

蓋は、鋭利物廃棄容器および収納容器のうちの最も外側の輸送用容器に、かつ使用済み製品を回収する鋭利物廃棄容器の頂部に連結されるように適合されている。 - 特許庁

A pallet 100 for shipping is designed so as to receive a container for the glass in order to transport out of a glass factory, the whole of the container and the pallet which are combined together, retains the container at an inclined shipping angle A selected so as to held in a truck or a marine container of standard size.例文帳に追加

出荷用パレット１００は、ガラス工場の外への輸送のためにガラス用コンテナを受容するよう設計されており、組み合わされたコンテナ及びパレットの全体が標準サイズのトラックや海上コンテナに入るよう選択された傾斜した出荷角度Ａでコンテナを保持する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING RADIATION OR RADIATION SHIELDING MATERIAL IN SHIPPING CONTAINER例文帳に追加

運送用コンテナにおける放射線または放射線遮蔽材を検出するための装置および方法 - 特許庁

The subject is solved by using the container, on the ceiling of which the sheet having the function of absorbing and releasing moisture and the function to absorb water is stuck and shipping the container at the normal temperature when the cereal is shipped by container transportation.例文帳に追加

穀類をコンテナ輸送する際、コンテナの天井面に吸放湿および吸水機能を有するシートを貼付して常温輸送することにより課題を解決できる。 - 特許庁

The commission person carries out shipping by using a symbol indicated on the container as a dummy if the documents are required.例文帳に追加

委託者において、書類が必要な場合は、容器にダミーとして印したシンボルを利用して出荷を行う。 - 特許庁

There I stole a boat across the bay of fundy to nova scotia, where I met a guy who had ties with amer elmaati, who put me in a shipping container to colombia.例文帳に追加

船を盗み ファンディ湾を ノバスコシア州まで渡った そこでアメール・エルマッティと コネを持つヤツに会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a packaging container capable of fixing a cover member on a packaging container body without forcing an excessive burden on an operator for shipping and preventing a seal from breaking.例文帳に追加

出荷作業者に過度の負担を強いることなく蓋部材を容器本体に固定し、開封を防止することのできる包装容器を安価に提供する。 - 特許庁

The shipping container unit 20 for protecting a sample vial V includes a crush-resistant inner container 22 comprising a tube formed from spirally wound fibrous plies adhered together and an outer container 24 surrounding the inner container.例文帳に追加

サンプルビンＶを保護するための輸送用容器ユニット２０は、スパイラルに巻き付けられて互いに接着される繊維層から形成されたチューブである耐圧潰性の内側容器２２と、該内側容器を囲む外側容器２４とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a marine container-type plant factory in which an existing container such as a shipping container is utilized in a plant factory where environment for growth of plants is controlled in facilities so as to grow them.例文帳に追加

本発明は、施設内で植物の生育環境を制御して栽培を行う植物工場において、舶用コンテナ等の既存のコンテナを活用した海上コンテナ式植物工場を提供する。 - 特許庁

To grasp and manage the place where an empty container is kept when collecting the empty container used for shipment after shipping a product to a user by a product supplier.例文帳に追加

製品提供者がユーザに製品を出荷した後、該出荷時に用いて空になった容器を回収する際に、空容器の所在の把握、管理を行うことを可能にする。 - 特許庁

Using a container with palette, a prescribed number of the trays is laminated and thrown in so as to make the shipping trays to be laid horizontally.例文帳に追加

パレット付きコンテナを使用して、前記搬送トレイが該コンテナ内に横置されるようにトレイを所定枚数積層して投入する。 - 特許庁

The connecting flange 21 of the valve casing 18 is connected with the seat or the outer shell of the shipping and storage container through an electric grounding conductor.例文帳に追加

栓ケーシング１８の接続フランジ２１は、電気アース導体を介して移送および貯蔵容器の台座または外殻と結合される。 - 特許庁

The GPS signal received by the antenna 22 of a communication device 20 is transferred to the shipping tag 3 in a container 30 through an antenna 23.例文帳に追加

通信装置２０のアンテナ２２で受信されたＧＰＳ信号は、アンテナ２３を介してコンテナ３０内の荷札３に転送される。 - 特許庁

Then, the unused distribution cable whose purchase request has been made is put in a container for conveyance to which a label on which the shipping data have been printed out is attached, and the container for conveyance is shipped to the user.例文帳に追加

そして、発送データが印字出力されたラベルが取り付けられた搬送用コンテナに、前記購入要求があった未使用配線ケーブルを入れてユーザーへ発送する。 - 特許庁

This shipping device for transferring mixed food plant products in the container 4 to a container 11 exclusively used for shipment has first means 5-9 for holding the container to invert it, and a second means 10 for receiving the discharged products from the upper opening of the inverted container to drop them into the container exclusively used for shipment.例文帳に追加

コンテナ4 内の配合食物プラント製品を出荷専用容器11に移す出荷装置であって、前記コンテナを保持して反転する第１の手段(5〜9)と、該反転されたコンテナの上部開口からの排出物を受けて前記出荷専用容器内に落とし込む第２の手段(10)とを有する出荷装置。 - 特許庁

To provide a device for selecting and packaging agricultural products in which a received container can be effectively used also for shipping the products.例文帳に追加

荷受されたコンテナを製品出荷用としても使用できてコンテナの有効利用が図れる農産物の選別包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting distribution among many enterprises, which reduces the one-way transportation state in overland transportation of a marine container and can reflect conditions of a shipper, a shipping company, and a container overland transporter.例文帳に追加

海上コンテナの陸上輸送に於ける片荷状態の削減と荷主、船社、コンテナ陸上輸送業者の事情を反映させることの出来る多企業間物流支援システムの提供。 - 特許庁

A container monitoring system 10 and method tracks location and loading situation of the shipping containers in the defined premises and prepares container situation reports for customers receiving containers, suppliers or shippers of commodities, and container carriers.例文帳に追加

コンテナ監視システム(10)および方法は、定義された敷地内の輸送コンテナの位置および積載状況を追跡し、コンテナを受け取る顧客、商品の供給業者または荷主、およびコンテナ運送業者のためにコンテナ状況報告書を生成する。 - 特許庁

Then, the empty other powder housing tank container 46 at the site 51 is loaded to the detachable body vehicle 53, transported to the shipping base 47, and unloaded.例文帳に追加

次いで、現場５１で空になっている他の粉粒体収容タンクコンテナ４６を脱着ボディ車５３に搭載して発送基地４７へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

To provide a lens delivery system that is also used as a lens shipment container without damage to the lens caused by movement a plunger during the shipping.例文帳に追加

たとえば、出荷中にプランジャーが動いてレンズに損傷を与えることのない、レンズ出荷コンテナとしても使用できる、レンズ送達装置を提供する。 - 特許庁

The foamed molded article formed from the composition is suitable for use as a molded article such as a packing container for food and medical products, a sheet for shipping and building materials, and the like.例文帳に追加

この組成物から得られる発泡成形体は、食品、医療用充填容器や、物流、建材用シート等の成形体として好適である。 - 特許庁

The products yielded 50 are delivered from the site of production and stacked piece by piece in the container 60 together with the ID tags, and after stacking, the ID tags 23 are moved to the shipping area and collated with ID tags 24 sent previously to the shipping area, and shipment with the container 60 is conducted when all items of the products 50 are in place.例文帳に追加

生産された製品５０を生産現場からＩＤタグ２３と共に順次コンテナ６０に積載し、コンテナ６０への積載後にＩＤタグ２３を出荷エリアへ移動させ、予め出荷エリアに送られているＩＤタグ２４と照合し、全ての製品５０がそろった段階でコンテナ６０により出荷する。 - 特許庁

To provide a shipping container unit which is convenient to use and realizes substantial strength against a crush and a difference in pressure in a relatively simple and inexpensive manner.例文帳に追加

使用するのに都合が良く、比較的に簡単にかつコストの安い方法で圧潰及び圧力差に対して実質的な強度を実現する輸送用容器ユニットを提供する。 - 特許庁

In this storage system, the container 4 can be stored in an erect condition, and since there is no need for performing cargo handling work, efficiency of shipping work is improved.例文帳に追加

この保管システムによれば、コンテナ４を直立状態で保管することができ、荷繰り作業を行う必要がないために、出荷作業の効率が向上する。 - 特許庁

An owner of the marine container, its preservation agent, its transporter, and a shipper enterprise share a system on a network to exchange information of empty container distribution conditions by shipping companies/ types and movement, return, requests for exchange, etc., of empty containers.例文帳に追加

海上コンテナ保有者、同保管業者、同輸送業者、荷主企業間がネットワーク上でシステムを共有するこれにより船社別／タイプ別の空コンテナ分布状況、同移動・返却・交換依頼等の情報交換を行う。 - 特許庁

At a shipping base 47 of a powder solidification material for soil property conditioning, after the powder solidification material is loaded in the powder housing tank container 42 or the like, the powder tank container 43 loading the powder solidification material is mounted to the detachable body vehicle 49, transported near the soil property conditioning machine 50 at the construction or civil engineering site 51 from the shipping base 47.例文帳に追加

土質改良用の粉末固化材の発送基地４７において、粉粒体収容タンクコンテナ４２等に粉末固化材を積み込んだ後、粉末固化材が積み込まれた粉粒体収容タンクコンテナ４３を脱着ボディ車４９へ搭載して、発送基地４７から建設または土木工事現場５１の土質改良機５０近傍へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

To display the maximum dust collecting effect by suppressing dust from the container of a dump truck or trailer used for shipping a powdery and granular material in bulk, facilitate design changing to the sizes of the truck and trailer, simply fabricate and install this device, and install the same in any shape shipping section.例文帳に追加

粉粒体のバラ出荷に使用するダンプトラックやトレーラーのコンテナからの発塵を押えて最大の集塵効果を発揮し、それらサイズに合わせて容易に設計変更でき、簡単に組み立てて設置でき、どのような形状の出荷セクションでも設置可能とする。 - 特許庁

A glass substrate storage container 10 includes a storage container body 20 for storing a plurality of glass substrates, a first lid 30 to be used in the inspection step of a manufacturing line of glass substrates, a second lid 40 which is used during the shipping, and a bottom part lid 50.例文帳に追加

ガラス基板収納容器１０は、複数のガラス基板が収納される収納容器本体２０と、ガラス基板の製造ラインの検査工程で使用される第１の蓋３０と、出荷時に使用される第２の蓋４０と、底部蓋５０とを有する。 - 特許庁

The container 1 for storing and shipping the sheet materials such as an LCD displaying glass, has a pedestal 5 for supporting the container 1 on a horizontal face, and a supporting stage 7 inclining at about 3-15° from being horizontal for supporting a stacked body of the sheet materials.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレーガラス等のシート材を保管し出荷するためのコンテナ１は、コンテナ１を水平面上に支持するための台座５と、シート材の積重ね体を支持するための水平から約３〜１５°傾いている支持台７とを有する。 - 特許庁

Then, the container carrying truck 1 travels to a separating plate, and separates the containers B loaded on the container loading part 5 from the upper stage side or the lower stage side in a specified batch to supply those to a handling place such as a sorting place and a shipping place.例文帳に追加

この後、容器運搬台車１を分離場所に走行移動して、容器積載部５に積載された容器Ｂ…を上段側又は下段側から所定数ずつ分離し、例えば選別場や出荷場等の取扱い場所に供給する。 - 特許庁