「Short process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass waveguide module which is short in rising time and is small in electric power consumption and a process for producing the same.例文帳に追加

立上がり時間が短く、消費電力の小さいガラス導波路モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the sure inspection for existence of amalgam can be carried out in a short period of time without providing the additional inspection process period.例文帳に追加

さらに、検査工程時間を新たに設けることなく短時間で確実にアマルガムの有無を検査することができる。 - 特許庁

The base manufactured by such a method has a short manufacturing process, has an advantage of low costs, and has improved accuracy of the dimension.例文帳に追加

このような製造方法によるベースは、製造プロセスが短くコスト面でのメリットと寸法の高精度化が図れる。 - 特許庁

To produce a spherical activated carbon in a relatively short process by using a raw material easily obtainable in an industrial scale.例文帳に追加

容易に工業的規模で入手できる原料を利用して、比較的短工程で球状活性炭を製造する。 - 特許庁

To provide such a sum-up system with which a consumer can efficiently process counting such as purchased merchandise in a short time.例文帳に追加

消費者が短期間で購入商品等の集計を効率よく処理できるような集計システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an antenna coil of an IC card from becoming a disconnection state and a short-circuit state in manufacturing process.例文帳に追加

ＩＣカードのアンテナコイルがその製造過程で断線状態になったり、短絡状態になったりすることをなくす。 - 特許庁

To prevent the deformation of a differential pressure forming sheet in a mould release process, and to short the cycle time when the differential pressure is formed.例文帳に追加

離型時の差圧成形シートの変形を抑止しながら差圧成形のサイクルタイムを短縮することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the microscope system 1 can complete the replacement process for the slide glass SG in an extremely short time.例文帳に追加

これにより顕微鏡システム１は、スライドガラスＳＧの交換処理を極めて短い時間で完了することができる。 - 特許庁

To manufacture a transistor having a high breakdown voltage in which short circuit of gate electrodes is prevented surely through a simple process.例文帳に追加

耐圧が高く、ゲート電極同士の短絡が確実に防止されたトランジスタを簡素なプロセスで製造できるようにする。 - 特許庁

To automate the sorting/arranging/sealing processing of non-standard form mails to process a large quantity of mails in a short time.例文帳に追加

定形外郵便物の選別・取揃え・押印の処理を自動化し、大量の郵便物を短時間で処理する。 - 特許庁

To provide a biocoke production process and a production apparatus by which biocoke can be efficiently produced in a short time.例文帳に追加

バイオコークスを短時間で且つ効率的に製造することを可能としたバイオコークス製造方法及び装置を提案する。 - 特許庁

In the injection process, the molten resin is injected in an amount less than the volume of the cavity 45 by a short shot method.例文帳に追加

射出工程では、キャビティ４５の容積よりも少ない量の溶融樹脂をショートショット法により射出する。 - 特許庁

To return to the sheet feed side a sheet which is to be transferred to a laminate process part before the sheet is processed when the sheet is short.例文帳に追加

ラミネート処理部に搬送されるべき用紙が短い場合に、処理する前に給紙側に戻すようにする。 - 特許庁

To provide a biocoke production process and an apparatus capable of efficiently producing biocoke in a short time.例文帳に追加

短時間で且つ効率的にバイオコークスを製造することを可能としたバイオコークス製造方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a face direction determination device capable of executing a preprocessing for selecting an appropriate process in a short period of time.例文帳に追加

適した処理を選択するための前処理を短時間ですることのできる顔向き判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for sterilization washing process capable of obtaining high uniform sterilization effect in a short time.例文帳に追加

短時間でバラツキのない高い殺菌効果を得ることの可能な殺菌洗浄処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an electrocast core which may easily form a core in a short period of time and can inhibit deformation of the core.例文帳に追加

短時間で容易に中子を形成でき、中子の変形を防止できる電鋳中子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable an obstacle stetting operation to be carried out easily and in a short time with a simple process and constitution.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、障害物の設定作業を容易かつ短時間で遂行することを可能にする。 - 特許庁

To provide an electroconductive paste as material of a membrane circuit having good resistance against bending even in the low-temp., short time drying process.例文帳に追加

メンブレン回路において、低温、短時間乾燥においても耐屈曲性の良好な回路材料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a polyketone exhibiting enhanced catalytic activity and enhanced intrinsic viscosity even in a short polymerization time.例文帳に追加

短い重合時間でも触媒活性および極限粘度を向上させたポリケトンの製造方法を提供する。 - 特許庁

At both ends inside the vacuum container 1, the short process gas supply shower pipes 32 are disposed so as to match the positions.例文帳に追加

真空容器1内の両端には、その位置に合致するように短い処理用ガス供給シャワー管３２を配設する。 - 特許庁

To generate an energy subtraction picture whose noise component is effectively reduced in a simple processing process taking a short processing time.例文帳に追加

処理時間が短い簡単な処理過程でノイズ成分が効果的に低減されたエネルギーサブトラクション画像を生成する。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board in which the occurrence of a short circuit between conductor patterns is suppressed, and to provide its producing process.例文帳に追加

導体パターン間の短絡不良の発生が抑制される多層回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic breadmaking machine capable of starting the following breadmaking process in a short time when continuously making bread.例文帳に追加

連続してパン製造を行う場合に、短時間で次回のパン製造工程を開始できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

For the gas of aging process, a gas which generates intensely vacuum ultraviolet rays and a gas which generates vacuum ultraviolet rays of short wavelength are used.例文帳に追加

エージング用ガスに真空紫外線を強く発生するガス、短波長の真空紫外線を発生するガスを用いる。 - 特許庁

To provide an initial activation method of hydrogen storage alloy, which enables giving a stable activation process in a short time.例文帳に追加

短時間で、しかも安定した活性化処理が可能な水素吸蔵合金の初期活性化方法を提供すること。 - 特許庁

In short, the process for producing Japanese green tea is steaming, crumpling up harvested leaves, and then drying and fixing their shapes. 例文帳に追加

簡単に言うと、収穫した茶葉を蒸して揉み潰し、茶葉の型を整えつつ乾燥する、という工程の並びになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, the above is an exemption that was established on condition that alcohol will never be produced during the steeping process. 例文帳に追加

つまり上記は、漬け込む過程で絶対にアルコールが生成しないという条件に基づいて設けられた規定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous deposition polymerization process which is excellent in workability and operability and capable of being produced in a large amount in a short time.例文帳に追加

作業性、操作性等に優れ、短時間に大量に生産し得る連続式蒸着重合法の提供。 - 特許庁

An open-short inspection and a repair treatment of an electrode pattern after the electrode pre-calcining process can be done without any problem.例文帳に追加

電極仮焼成工程後の電極パターンに対してオープンショート検査およびリペア処理を問題なく実施できる。 - 特許庁

Thereby, stress generated at a sealed part on the short leg side in an exhaust process is almost equalized to one generated on the long leg side.例文帳に追加

これにより、排気工程において封着部に発生する応力は、短辺側と長辺側とで略均等化される。 - 特許庁

To provide a substrate treating device capable of being made compact and inexpensive and by which one substrate treating process is smoothly transferred to the succeeding substrate treating process in a short time, and the substrate treating process is stabilized.例文帳に追加

コンパクト化と低コスト化が図れ、一つの基板処理プロセスから次の基板処理プロセスへの移行がスムーズで短時間に行え、且つ安定した基板処理プロセスが得られる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which can be made compact and low-cost, and in which shift from one substrate treatment process to next substrate treatment process is smoothly performed in a short period of time and a stable substrate treatment process can be obtained.例文帳に追加

コンパクト化と低コスト化が図れ、一つの基板処理プロセスから次の基板処理プロセスへの移行がスムーズで短時間に行え、且つ安定した基板処理プロセスが得られる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the process B, the substrate is so arranged that a cutting blade is inserted in short edge trenches 7c, 7d of the guides, and cutting is made along the short edge trenches 7c, 7d of the guides, while carrying the substrate.例文帳に追加

Ｂ工程：切削ブレードがガイドの短辺溝７ｃ、７ｄ内に挿入されるように基板を配し、この基板を搬送しつつガイドの短辺溝７ｃ、７ｄにそって切断する。 - 特許庁

When a terminal misalignment is generated, since the thick width pattern terminal 142 is short-circuited by an adjacent pattern terminal, shipment of abnormal products is prevented by detecting the short circuit at the inspection process.例文帳に追加

端子ずれを起こした場合に、太幅パターン端子１４２が隣接するパターン端子と短絡するので、検査工程で短絡を検知して異常品の出荷を防止することができる。 - 特許庁

Disclosed is an arc welding process using a consumable electrode, in which welding cycles follow one after another over the course of time, each comprising an arc period and a short-circuit period in which the liquid metal establishes a short-circuit between the end of the electrode and the workpiece.例文帳に追加

溶接サイクルが時間の経過の間、次々に続き、それぞれが、アーク期間及び液体金属が電極端とワークピースの間の短絡を確立する短絡期間を含む。 - 特許庁

In the cutting process, the metal foil is cut together with the electrode material, and a lengthy small piece 115 of which the length of the short direction is shorter than the length of the short direction of the metal foil is formed.例文帳に追加

切断工程では、電極材とともに金属箔を切断し、短手方向の長さが金属箔の短手方向の長さより短い長尺状の小片１１５を形成する。 - 特許庁

To provide an electric arc welder operated to perform a short circuit process with a first wave form for controlling a short condition followed by a second wave form for controlling an arc condition.例文帳に追加

短絡状態を制御する第１波形の後にアーク状態を制御する第２波形を有する短絡プロセスを実施するために作動する電気アーク溶接機を提供する。 - 特許庁

The electric arc welder operated to perform a short circuit welding process between an electrode and a workpiece, where the process comprises a succession of alternate short circuit conditions and arc conditions, with a first current waveform during the short circuit condition and a second voltage waveform during the arc condition.例文帳に追加

電極と被加工物との間で短絡溶接プロセスを実行するように作動する電気アーク溶接機であって、該プロセスが、短絡状態中の第１の電流波形と、アーク状態中の第２の電圧波形とを用いた、該短絡状態とアーク状態とが連続的に入れ代わることを含む、電気アーク溶接機。 - 特許庁

To provide a well drilling device capable of installing a well just under a structure at a short construction distance in a few process.例文帳に追加

少ない工程、短い施工距離で構造物直下などに井戸を設置することのできる井戸掘削装置を実現する。 - 特許庁

To suppress short-circuiting between a gate electrode and a contact to increase yield in a contact formation by SAC process.例文帳に追加

ＳＡＣプロセスによるコンタクト形成において、ゲート電極とコンタクトとのショートを生じにくくし、歩留まりの向上を図ること。 - 特許庁

To provide an inexpensive packaging method having a simple production process for realizing short signal path and a compact structure.例文帳に追加

短い信号経路とコンパクトな構造を実現する為の、工程が簡素で且つ経費のかからないパッケージング方法の提供。 - 特許庁

To provide an analog timepiece mechanism module having a small number of part items, requiring a short parts manufacturing process, and allowing parts to be assembled easily.例文帳に追加

部品数が少なく、部品の製造工程が短く、部品の組立が簡単なアナログ時計機構モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4,5-dialkoxycarbonylimidazole from readily obtainable raw materials by a short process in a high yield.例文帳に追加

入手の容易な原料から、短工程で収率良く、４，５−ジアルコキシカルボニルイミダゾールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The micro bubbles emit enormous energy in the process of decreasing the size and disappearing in a rather short time after production.例文帳に追加

このような微細気泡は、発生後比較的短時間で微細化し、消滅する過程において、強大なエネルギーを放出する。 - 特許庁