「Side-Channel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell stack includes a membrane-electrode assembly 111 and the separator 113, 113' equipped with a hydrogen transfer channel 115 on one side and an oxygen transfer channel 117 on the other side.例文帳に追加

膜−電極アセンブリ１１１と，一面に水素移動チャンネル１１５，他面に酸素移動チャンネル１１７を備えるセパレータ１１３，１１３’を含む。 - 特許庁

The circumferential groove 16 forms a water channel along the second side wall 38.例文帳に追加

周方向溝１６は、第２の側壁３８に沿う水路を形成している。 - 特許庁

The program of a channel A transmitted from a transmission side is viewed in real time on a reception side.例文帳に追加

送信側から送信されたチャネルＡの番組は、受信側において、リアルタイムに視聴することができる。 - 特許庁

The upstream side space and the downstream side space communicate with each other through a channel 31 of the interposer 30.例文帳に追加

インターポーザ３０のチャネル３１により、上流側空間と下流側空間を相互に連通させる。 - 特許庁

During an ordinary analysis time, an ordinary analysis channel is constituted by connecting in due order a sample injection channel 34, an inter-port connection channel 36 and an analysis channel 42 on the downstream side of a moving phase sending channel 30 by switching the channel switching valves 8a, 8b.例文帳に追加

通常分析時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、移動相送液流路３０の下流側に、試料注入流路３４、ポート間接続流路３６及び分析流路４２が順に接続され、通常分析流路が構成される。 - 特許庁

During a concentration analysis time, a concentration analysis channel is constituted by connecting in due order the inter-port connection channel 36, the concentration column channel 40 and an analysis channel 42 on the downstream side of the moving phase sending channel 30 by switching the channel switching valves 8a, 8b.例文帳に追加

濃縮分析時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、移動相送液流路３０の下流側に、ポート間接続流路３６、濃縮カラム流路４０及び分析流路４２が順に接続され、濃縮分析流路が構成される。 - 特許庁

During a sample concentration time, a concentration channel is constituted by connecting in due order the sample injection channel 34, an inter-port connection channel 38 and a concentration column channel 40 on the downstream side of a concentrated liquid sending channel 32 by switching the channel switching valves 8a, 8b.例文帳に追加

試料濃縮時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、濃縮液送液流路３２の下流側に試料注入流路３４、ポート間接続流路３８及び濃縮カラム流路４０が順に接続され、濃縮流路が構成される。 - 特許庁

An entrance side curve part 5 is formed in the channel 3 and, the sensing part 4 is arranged closer to the inner side at the downstream side of the entrance side curve part 5.例文帳に追加

流路３に入口側湾曲部５が形成され、その入口側湾曲部５の下流側の内側寄りにセンシング部４が配置されている。 - 特許庁

A first channel 30 is formed in the side of a first diffusion plate 21 which is on the side of a gas inlet tube 27 and a recess 32 is formed in the side which is on the side of an electrode plate 19.例文帳に追加

第１の拡散板２１のガス導入管２７側の面に第１のチャネル３０を、電極板１９側の面に凹部３２を形成する。 - 特許庁

At a horizontal side part 16 and a vertical side part 17 of a door frame 2, channel members 6 and 7 are respectively installed, but there is no channel member in a frame side corner part 8.例文帳に追加

ドアフレーム２の横辺部１６および縦辺部１７ではそれぞれチャンネル部材６または７が装着されているのに対し、フレーム側コーナー部８にはチャンネル部材が存在していない。 - 特許庁

The outdoor-side storage compartment (S1, S2) has a first spacial section (S1) at an inflow side in an air flow channel (31b) of the condenser (31), and a second spacial section (S2) at an outflow side in the air flow channel (31b).例文帳に追加

この庫外側収容室（S1,S2）は、凝縮器（31）の空気流路（31b）における流入側の第１空間部（S1）と該空気流路（31b）における流出側の第２空間部（S2）とを有している。 - 特許庁

Information on a display channel is sent from the side of the television receiver 2 to the side of the computer 3 when the power source is turned ON/OFF or when a channel is changed, and a history of viewing is left on the side of the computer 3.例文帳に追加

テレビ受像機２側からコンピュータ３側には、電源のＯＮ／ＯＦＦ時やチャネル変更時に表示チャネルの情報を送信し、コンピュータ３側で視聴履歴を残すようにする。 - 特許庁

After that, the jig 10 is moved to the other end side from the one-end side of the channel 20 by towing the wire 26 at the other end side of the channel 20, and the internal face of the channel 20 and the fixed portion 24 of the cable 22 are thereby released from each other.例文帳に追加

その後、管路２０の他端側でワイヤー２６を牽引することにより治具１０を管路２０の一端側から他端側まで移動させ、これによって管路２０内面とケーブル２２の固着部分２４を解放する。 - 特許庁

When a power switch 11 at the transmitter side is once turned off and then turned on, A CPU 8 of the transmitter side transmits control data including channel data denoting the desired channel to the receiver side and then selects the desired channel.例文帳に追加

そして、送信機側の電源スイッチ１１を、一旦ＯＦＦし、再度ＯＮすると、送信機側のＣＰＵ８は、上記希望のチャンネルを表すチャンネルデータを含む制御データを、受信機側に送信し、その後、上記希望のチャンネルに切り替える。 - 特許庁

This fuel injection valve 36 includes a bubble holding channel 52 provided between an upstream side injection hole 46 and a downstream side injection hole 48, in which the channel in transition from the upstream side injection hole 46 to the bubble holding channel 52 is abruptly enlarged.例文帳に追加

燃料噴射弁３６は、上流側噴孔４６と下流側噴孔４８との間に設けた気泡保持流路５２を有し、上流側噴孔４６から気泡保持流路５２に移行する際の流路を急拡大させる。 - 特許庁

The liner is supported in the V-shaped channel by at least one row of shock mounts on either side of the channel.例文帳に追加

ライナーは、チャンネルの両側部の上の少なくとも一列の緩衝取付け具によりＬ字形チャンネル内に支持される。 - 特許庁

To provide an ATM multiplexing apparatus that can impartially provide a transmission opportunity of ATM cells of the same level on an ATM channel to each terminal side channel.例文帳に追加

同レベルのＡＴＭセルをＡＴＭ回線上への送信機会を、各端末側回線に対し均等に与える。 - 特許庁

Alternatively, the side face part of the ink channel absorber is subjected to water repellent treatment so that ink is collected in the center of the channel.例文帳に追加

または、インク流路吸収体の側面部分に撥水処理を施し、インクが流路中央に集まるようにする。 - 特許庁

The second current mirror circuit includes a second transistor of a second channel complementary with the first channel which is the input side transistor.例文帳に追加

第２カレントミラー回路は、入力側トランジスタである前記第１チャネルと相補の第２チャネルの第２トランジスタを備える。 - 特許庁

The receiver side conducts only opening/cutoff processing for an active system/standby system channel on the occurrence of a fault to switch a channel.例文帳に追加

受信側では、障害発生時に現用系／予備系回線の開放／遮断処理のみを行い、回線を切替える。 - 特許庁

When a side view of this invention is taken, the common control channel is related to the traffic channel by a specific fixed method.例文帳に追加

本発明の一側面によれば、共通制御チャネルは、所定の固定の方法で、トラフィックチャネルと関連づけられる。 - 特許庁

The central channel portion 23 of the circumferential channel 19 is formed with an arc shape protruding toward a center side of the lid 3.例文帳に追加

周回溝１９の中央側溝部２３は、蓋３の中央側へ突曲する円弧状に形成されている。 - 特許庁

A liquid channel 26 in the plug 12 side communicated with a liquid channel 56 in the socket 13 side is formed inside the plug portion 23 while a gas channel 41 in the plug 12 side communicated with gas channels 52 and 63 in the socket 13 side are formed outside the plug portion 23.例文帳に追加

ソケット１３側の液体通路５６と連通するプラグ１２側の液体通路２６は、プラグ部２３の内側に形成するが、ソケット１３側の気体通路５２，６３と連通するプラグ１２側の気体通路４１は、プラグ部２３の外側に形成する。 - 特許庁

Similarly, the inside of an output side ATM channel adaptor section decides the priority of each ATM cell, based on the class information provided by the input side ATM channel adaptor section and reads each ATM cell, when transferring each ATM cell to a transmission channel.例文帳に追加

同様にして、出力側ATM回線対応部内でも、伝送路に転送する際に、入力側ATM回線対応部で付与したクラス情報を基に各ATMセルの優先順位を決定して読み出す。 - 特許庁

At least some of the connecting tubes 27 are constituted of flow channel-expanded connecting tubes 27 where a flow channel cross-sectional area at the header 28 side is formed larger than a flow channel cross-sectional area at a heat transfer tube 24 side.例文帳に追加

複数の連絡管２７の少なくとも一部は、ヘッダ２８側の流路断面積が、伝熱管２４側の流路断面積よりも大きく形成された流路拡大連絡管２７からなる。 - 特許庁

Each of the fluid delivery mechanisms 4 is mounted through a channel change-over means 5 to change connection to an inlet side channel 21 and connection to a discharge side channel 22 of each of the branch channels 2 over to each other.例文帳に追加

各送液機構（４）は、各々、各分岐流路（２）の吸入側流路（２１）への接続と吐出側流路（２２）への接続を切り替える流路切替手段（５）を介して取り付けられる。 - 特許庁

The device is provided with a heat exchanger which is provided in the secondary passage, of which high temperature side channel exhaust gas flows in, of which low temperature side channel cooling water flowing in an engine body flows in, and which performs heat exchange between the exhaust gas flowing in the high temperature side channel and the cooling water flowing in the low temperature side channel under a condition where both do not mix.例文帳に追加

二次通路上に設けられ、高温側流路には排気ガスが流れ、低温側流路には機関本体を流れる冷却水が流れ、高温側流路を流れる排気ガスと低温側流路を流れる冷却水との間で、互いが混じり合わない状態で、熱交換が行われる熱交換器を備える。 - 特許庁

In the valve body 1, a primary side channel 2 and a secondary side channel 3 are connected through a communication hole 4, and a cylindrical cylinder 5 is formed with its cylindrical opening facing the secondary side channel 3, with its shaft core coincident with the center of the communication hole 4, facing the communication hole 4 with each other across the secondary side channel.例文帳に追加

弁ボディ１には、一次側流路２と二次側流路３とが連通孔４を介して連通され、円筒状のシリンダ５がその円筒状の開口を二次側流路３に臨ませて、かつ、その軸心を連通孔４の孔中心に一致させて、二次側流路３を挟んで連通孔４と相対して形成されている。 - 特許庁

In the channel 18, a width of the channel is increased on the discharge port 16 side of a center line b so as to make the channel area S_B of a region B larger than the channel area S_A of a region A.例文帳に追加

流路１８は、中心線ｂの吐出口１６側で流路幅が拡大し、領域Ｂの流路面積Ｓ_Bが領域Ａの流路面積Ｓ_Aより大きくなるように形成されている。 - 特許庁

When a desired channel of the receiver 30 is switched by its channel changeover switch 37, a signal corresponding to the channel is radio transmitted to the transmitter 20 side via a channel switching signal transmission circuit 36, and the channel of the tuner 21 is switched based on its channel switching signal by a channel switching circuit 23.例文帳に追加

また、受信装置３０のチャンネル切替スイッチ３７で所望のチャンネルに切り替えれば、そのチャンネルに対応した信号がチャンネル切替信号送信回路３６にて送信装置２０側に無線送信され、チャンネル切替回路２３により、そのチャンネル切替信号に基づいてチューナ２１のチャンネルを切り替える。 - 特許庁

To provide an encryption device having a high resistance with respect to side-channel attacks.例文帳に追加

サイドチャネル攻撃に対して高い耐性を有する暗号装置を提供する。 - 特許庁

A terrace 30 adjoins the channel 28 at a side opposite to the ridge 26.例文帳に追加

チャネル部２８のリッジ部２６とは反対側にテラス部３０が隣接している。 - 特許庁

The endoscope hood 20 is inserted into a projection switching channel 46 from the side of the second driving magnet.例文帳に追加

第２の駆動磁石側から突出切替チャンネル４６に挿入する。 - 特許庁

The other side part of the channel spaces are formed as pressure chamber spaces 7.例文帳に追加

流路空間の他側部分は、圧力室空間７として形成されている。 - 特許庁

A terminal side downloads only selected information by using the second channel.例文帳に追加

端末側では選択した情報のみを第二のチャネルを用いてダウンロードする。 - 特許庁

In adjoining ink-channel sections 6, the breadth of a first ink channel 6A of a longer channel section extends to the maximum width that can ensure a predetermined width L between the first ink channel 6A of the longer channel section and a foaming chamber 4 in the side of a shorter channel section.例文帳に追加

隣接するインク流路部６において、長い方の流路部の第一インク流路６Ａの横幅を、長い方の流路部の第一インク流路６Ａと短い方の流路部側の発泡室発泡室４との間で所定の幅Ｌを確保できる最大幅まで広げている。 - 特許庁

This water channel forming panel to be used for the rooftop greening artificial ground having the water channel is made of a plate-like main body which has a groove forming part of the water channel on an upper side.例文帳に追加

水路を有する屋上緑化用人工地盤に用いる水路形成パネルは、前記水路の一部をなす溝を上面に有する板状の本体からなる。 - 特許庁

To avoid a state, where an audio signal of a one-side channel is missed, in a stereo sound signal transmission system for transmitting a stereo sound signal of a left channel and a right channel.例文帳に追加

左チャネルと右チャネルとのステレオ音声信号を伝送するステレオ音声信号伝送システムに関し、片チャネルの音声信号の欠落状態を回避する。 - 特許庁

This printer comprises a gas channel for sucking the atmosphere in the vicinity of a printing head on the recording paper discharging side of a carriage, a fan for sucking the inside of the channel, and a channel for discharging.例文帳に追加

キャリッジの記録紙排出側に印字ヘッド近傍の雰囲気を吸引する気体流路と流路を吸引するファンと排出する流路を備えている。 - 特許庁

To achieve allocation of a control channel over which information of a physical channel parameter can be communicated to a reception side without increasing the amount of signals of an incidental channel.例文帳に追加

付随制御チャネルの信号量を増加させることなく物理チャネルパラメータの情報を受信側に通信することができる制御チャネルの割り当てを実現する。 - 特許庁

The upstream water of the channel 1 is drained to the downstream side of the channel 1 by operating the pumps 10 in a state where the channel 1 is closed by means of the pump gate 100.例文帳に追加

ユニット型ポンプゲート１００によって水路１を閉じた状態でポンプを運転することにより水路１の上流側の水を下流側に排水する。 - 特許庁

When the terminal side decodes the frame of the control channel, the message type is confirmed to confirm a type of a channel for services to be used from that time, and the channel is connected.例文帳に追加

端末側が制御チャネルのフレームを復号化した際に、このメッセージ種別を確認することで以降用いるサービス用チャネルの種別を確認し、該チャネルの接続を行う。 - 特許庁

A second channel which is a channel communicating to a suction side channel of the water pump and connected to the cooling water outlet of the oil cooler is formed in the water inlet housing 20.例文帳に追加

また、ウォータインレットハウジング２０の内部に、ウォータポンプの吸入側流路に連通した流路であって、オイルクーラの冷却水出口に接続される第２流路を形成する。 - 特許庁

A guide part 22 has a wedge shape in which thickness becomes thin from the ball returning hole 10 side to the rolling channel 6 side.例文帳に追加

ガイド部２２は、ボール戻し孔１０側から転走路６側に向けて厚みが薄くなる楔状を呈している。 - 特許庁

Each cathode 1062 is provided in an upstream side and an down stream side of the anode 1060 in the channel 1018, respectively.例文帳に追加

カソード１０６２は、それぞれ、アノード１０６０より流路１０１８の上流側及び下流側にある。 - 特許庁