「Signifying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty 例文帳に追加

王族であることを示す装飾的頭飾り - 日本語WordNet

a ceremony in the 'Shingon' sect of Buddhism signifying one's entrance into Buddhism 例文帳に追加

真言宗で,仏道に入るときの儀式 - EDR日英対訳辞書

signifying an exact divisor or factor of a quantity 例文帳に追加

量の正確な除数または因数を意味する - 日本語WordNet

a tangible symbol signifying approval or distinction 例文帳に追加

承認または優秀さを意味する有形のシンボル - 日本語WordNet

The road is hollowed out in various places, signifying just how long this road has been used. 例文帳に追加

深くえぐれた様が、この坂の古さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, a boy who wore a crown after having gone through a ceremony signifying his manhood 例文帳に追加

昔,元服して冠をつけた年若い男子 - EDR日英対訳辞書

Would your majesty place her hand here to receive the signifying bond?例文帳に追加

陛下は婚姻を結び受け取るために ここに手を置きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth 例文帳に追加

霊魂の浄化と再生を意味しているキリスト教の聖礼典 - 日本語WordNet

of or associated with or bearing a title signifying nobility 例文帳に追加

気高さを意味しているタイトルの、に関連した、あるいは、をもたらす - 日本語WordNet

The “Year of the Dragon” represents good fortune and prosperity, signifying success in the New Year.例文帳に追加

「辰年」は幸運と繁栄の年で、新年の成功の前兆だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The name 'Echizen-cho' in the west of Kochi-jo Castle, still exists, signifying the name of his official position. 例文帳に追加

その官職名から、高知城の西に「越前町」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or bearing a title signifying status or function 例文帳に追加

身分または役割を表す肩書の、または、身分または役割を表す肩書を持つ - 日本語WordNet

an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General' 例文帳に追加

ミスターまたは将軍などの呼称または職責を示すために明確化する名称 - 日本語WordNet

a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist 例文帳に追加

聖餐式に立ち会っているものたちに対するキリスト教の愛情を意味している挨拶 - 日本語WordNet

words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract) 例文帳に追加

申し出に関する条件に対し、承諾を示す言葉（それによって、契約をかわす） - 日本語WordNet

To provide an electronic flowmeter for predicting a capacity decrease of a battery and signifying it.例文帳に追加

電池容量の減少を予測して報知することが可能な電子式流量計を提供する。 - 特許庁

The word 'Waku' used in his name means youthfulness, and 'Musubi' means creation, signifying the god of governing grain growth. 例文帳に追加

神名の「ワク」は若々しい、「むすひ」は生成の意味であり、穀物の生育を司る神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signifying means is constituted of the microcomputer 11, a display part 12 and a communication I/F 13, for example.例文帳に追加

上記報知手段は、例えばマイコン１１と、表示部１２や通信Ｉ／Ｆ１３とで構成できる。 - 特許庁

an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility 例文帳に追加

ユダヤ人の少年が13歳の誕生日を記念する通過儀礼で宗教的責任の始まりを意味する - 日本語WordNet

But he said this, signifying by what kind of death he should die. 例文帳に追加

しかし，自分がどんな形で死ぬことになっているかを示そうとして，彼はこのことを言ったのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:33』

an initiation ceremony marking the 12th birthday of a Jewish girl and signifying the beginning of religious responsibility 例文帳に追加

ユダヤ人の女の子が12歳になった誕生日を記念した通過儀礼で、宗教的責任の始まりを意味する - 日本語WordNet

The name of the god, 'Kuebiko,' literally means a 'deformed man,' signifying a weather-beaten, ragged scarecrow. 例文帳に追加

神名の「クエビコ」は「崩え彦」、体が崩れた男の意で、雨風にさらされて朽ち果てたかかしを表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alarming includes the utterance signifying execution of an emergency report to cause the higher intimidating effect.例文帳に追加

前記警報動作には、緊急通報実行を意味する発声を含むことにより、威嚇効果を高いものとする。 - 特許庁

that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die. 例文帳に追加

それは，自分がどのような死に方で死ぬことになるかを示したイエスの言葉が果たされるためであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:32』

The system is provided with the pressure sensor sensing the pressure source that signifying the fluid pressure generated between the pressurized fluid source and the electrohydraulic valve device, and the actuator pressure that signifying the fluid pressure generated between the electrohydraulic valve device and the actuator.例文帳に追加

加圧流体源と電気油圧弁装置との間の流体圧力を表す圧力源および電気油圧弁装置とアクチュエータとの間の流体圧力を表すアクチュエータ圧力を感知する圧力センサが設けられている。 - 特許庁

In this self-luminescent sign, the luminescent elements 11 are arranged in a signifying symbol pattern of a road sign, and the whole or part of the background of the signifying symbol region formed by the elements 11 thus arranged is formed into an opened space 12.例文帳に追加

発光素子11を道路標識の意味記号形状に配置し、配置された発光素子11によって形成される意味記号領域に対する背景の全部又は一部を開口空間12とした自光式標識にする。 - 特許庁

an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study 例文帳に追加

受賞者が十分に教科課程を完了したことを表明する、単科大学または総合大学が授与する賞 - 日本語WordNet

- Japan’s production structure deepened its reliance on imported goods and services in 1995-2005 period signifying integration into global production networks.例文帳に追加

○1995年から2005年にかけ、我が国は多くの財・サービスを輸入する構造に変化し、海外生産ネットワークとの結びつきを強めている。 - 経済産業省

The electronic flowmeter 1 includes: a measuring means for measuring current flowing through the whole circuit of the electronic section 10 in the minimum power consumption period; and a signifying means which carries out a signifying operation when the current measured by the measuring means becomes equal to or more than a threshold.例文帳に追加

電子式流量計１は、最小電力消費時において電子部１０の回路全体に流れる電流を計測する計測手段と、計測手段で計測された電流が閾値以上となった場合に報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

The JPanel component appears in the ContactEditorUI form with orange highlighting signifying that it is selected, as shown in the following illustration.例文帳に追加

次の図に示すように、JPanel コンポーネントは ContactEditorUI フォーム内にオレンジ色で強調されます。 オレンジ色は、コンポーネントが選択されていることを示します。 - NetBeans

In ancient China, the Daishogun (Da jiang jun in Chinese) was a bureaucratic rank signifying the highest rank of all generals and was also called Jo-shogun (Sha jiang jun in Chinese). 例文帳に追加

大将軍は、古代中国における各将軍の最上位者を意味する官職であり、古くは上将軍と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is believed to be some sign signifying a radical change in the political situation that was happening around this time, not only in western Japan but also in Tokai and Kanto regions. 例文帳に追加

この時期に、西日本から東海、関東にかけて政治的状況が大きく変わったことを示すものとして考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Takiri' part of her name can be interpreted in two ways; one meaning is 'fog at the sea' and the other is 'rapids,' signifying the swift current of the Amanoyasukawa river. 例文帳に追加

神名の「タキリ」は海上の霧（きり）のこととも、「滾（たぎ）り」（水が激しく流れる）の意で天の安河の早瀬のこととも解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an absorbent article signifying urination which enables a user to certainly recognize the urination by color and can maintain softness.例文帳に追加

排尿したときに色が見えることで確実に知ることができ、かつ柔らかさを維持することができる排尿が分かる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

four Hebrew letters usually transliterated as YHWH (Yahweh) or JHVH (Jehovah) signifying the Hebrew name for God which the Jews regarded as too holy to pronounce 例文帳に追加

（ユダヤ人は口に出すには神聖すぎると考える）神に対するヘブライ語の名前を意味する（普通YHWH（ヤハウェ）またはJHVH（エホバ）と字訳される）ヘブライ語の四文字語 - 日本語WordNet

Yata no Kagami is thought to have originally been a common noun signifying a mirror used in Shinto rituals, then later becoming a proper noun to specify the mirror of the Three Imperial Regalia. 例文帳に追加

元々は祭祀に用いる鏡を表す一般名詞であったものが、後に三種の神器の一つである鏡を指す固有名詞になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.例文帳に追加

コインは当時のその金で 造られていて 片面には卍の刻印がされ もう片面には富と権力を象徴する ライオンの頭がかたどられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a car racing game, a "crown", signifying the fastest player (the champion) in the course, is given to one player for each of a plurality of kinds of racing courses.例文帳に追加

カーレースゲームにおいて、複数種類のレースコース毎に、そのコースで最も速いプレーヤ（チャンピオン）であることを示す「王冠」が一人のプレーヤに付与される。 - 特許庁

To reduce traffic in a network without unreasonably impairing quality of sound or images noticed by users when data for signifying sounds and images is transmitted to a communication terminal.例文帳に追加

音や画像を表すデータを通信端末に送信するときに、ユーザが注目する音や画像の品位を不当に損なうことなく、ネットワークのトラヒックを低減する。 - 特許庁

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.” 例文帳に追加

ところで，彼がこのことを言ったのは，ペトロがどんな死に方で神の栄光を現わすことになるかを示すためであった。このことを言ってから，彼は言った，「わたしに従いなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:19』

The word "teikin" originates from a historical event taken from the Ji Shi (Chief of the Ji Clan) section of "Rongo" (the Analects of Confucius) in which Confucius called to his son to stop running in a garden and encouraged him to learn poetry and etiquette, signifying teachings from father to son and home education. 例文帳に追加

尚、庭訓とは、『論語』季子篇の中にある孔子が庭を走る息子を呼び止め詩や礼を学ぶよう諭したという故事に因み、父から子への教訓や家庭教育を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination judging means 8 determines that the data is valid if no address information change signal H has been reported between a signal G1 signifying the output of the address information A from a first output means 6 and a signal G2 signifying the output of data from a second output means 7; the judging means then creates data validity information Y and causes a data validity information retaining means 9 to retain this information.例文帳に追加

組み合わせ判定手段８は、第１の出力手段６のアドレス情報Ａの出力を意味する信号Ｇ１と、第２の出力手段７のデータ出力を意味する信号Ｇ２との間にアドレス情報変化信号Ｈが通知されなかった場合にデータの有効性を有効と判定し、データ有効情報Ｙを生成してデータ有効情報保持手段９に保持させる。 - 特許庁

A WTRU sends a pre-defined burst signifying a negative acknowledgement (NACK) to a Node-B via a contention-based shared feedback channel if decoding of a signal from the Node-B is not successful.例文帳に追加

ＷＴＲＵはＮｏｄｅ−Ｂからの信号の復号に成功しなかった場合、コンテンションベースの共用フィードバックチャネルを介して、否定応答（ＮＡＣＫ）を表す事前定義されたバーストをＮｏｄｅ−Ｂに送信する。 - 特許庁

This specimen rack 2 is equipped with accommodation parts 4 for accommodating a plurality of specimen containers each having an IC tag to be stored with specimen information, and each of the accommodation parts 4 is given a position number for signifying its position in the rack 2.例文帳に追加

検体ラック２は、検体情報を記憶するＩＣタグを有する複数の検体容器を収容する収容部４を備え、各収容部４には、検体ラック２内における位置を示す位置番号が付されている。 - 特許庁

Further, a container for housing the liquid sucked into the analyzing device therein and a rack for mounting the container thereon are provided, the container and the rack having information added thereto for signifying that the liquid is a cleaning liquid.例文帳に追加

また、試料分析装置に吸引される液体を収容した容器およびその容器を搭載するためのラックであって、液体が洗浄液であることを示す情報が付加されている容器およびラックを提供する。 - 特許庁