「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Multiple projects can be open at the same time so that you can quickly and easily switch from one to another and work on many projects simultaneously.例文帳に追加

一度に複数のプロジェクトを開き、それらを素早くかつ容易に切り替えて多数のプロジェクトを同時に扱うことができます。 - NetBeans

Meanwhile, the Tendai sect in Japan, which was founded by Saicho at about the same time, learned the Hoke-kyo Sutra, Mikkyo, commandment and Zen simultaneously. 例文帳に追加

同時期に最澄によって開かれた日本の天台宗が法華経学、密教、戒律、禅を兼修するのに対し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, by detecting abnormal discharge simultaneously with the detection of the etching endpoint, disturbance is removed and the stabilization in the detection of the etching endpoint can be achieved.例文帳に追加

また、異常放電を同時に検出することにより、外乱を排除し、エッチング終点検出の安定化を達成する。 - 特許庁

To provide an image capturing device capable of increasing a depth of focus and simultaneously reducing restoration processing for an image upon occasion.例文帳に追加

焦点深度を拡大しつつ、場合によっては画像の復元処理を削減することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a malfunction from occurring when a plurality of integrated circuits mounted on a burn-in test board are subjected to a burn-in test simultaneously.例文帳に追加

バーンインテストボードに搭載された複数の集積回路が同時にバーンインテストを受ける際に発生する誤動作を予防する。 - 特許庁

A plurality of sets of the building panels 11 are simultaneously heated and clamped under pressure by steam using a plurality of the press hot plates 14 to be laminated.例文帳に追加

複数のプレス熱盤１４によって複数組の建築板１１が同時に蒸気で加熱し圧締されて積層される。 - 特許庁

To reduce the number of pin terminals of a controller for accessing a synchronous type memory and a non synchronous type memory in parallel or simultaneously.例文帳に追加

同期型メモリと非同期型メモリとに並列的または同時的にアクセスするコントローラのピン端子数を削減すること。 - 特許庁

To provide a film which has sufficiently high antibacterial properties to meet practical performance and, simultaneously, sufficient durability to withstand practical use.例文帳に追加

実用性を満たす十分高い抗菌性を有し、かつ実用に耐える十分な耐久性を有するフィルムを提供すること。 - 特許庁

To surely secure a safe monitoring and controlling route when an abnormality of a system occurs and to simultaneously relieve the burden on the entire system.例文帳に追加

システムの異常発生時に健全な監視制御ルートを確実に確保すると共に、システム全体の負荷軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a forward/backward change-over structure capable of simultaneously performing both the forward/backward change-over and high deceleration while miniaturizing the structure.例文帳に追加

小型化を図りながら前後進切換えと大きい減速を同時に行うことができる前後進切換え構造を得る。 - 特許庁

The advice notes are simultaneously delivered to the client when delivering the created photograph print to the client via the DPE shop 12.例文帳に追加

アドバイスメモは、作成された写真プリントがＤＰＥ受付店１２を介して顧客へ渡される際に、同時に顧客へ渡される。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of controlling volume of respective moving images displayed simultaneously by a simple operation.例文帳に追加

同時に表示された各動画像の音量を簡易な操作にて調整することができる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a readily produceable apparatus having low production cost and used for simultaneously separating and refining nucleic acids from many specimens.例文帳に追加

多数の検体から動じに核酸を分離精製するための、簡単に製造でき製造コストが低い装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rectilinear/rotary actuator whose linear movement and rotational movement can be controlled individually and simultaneously.例文帳に追加

直進運動と回転運動の２つの運動を、別個にまた同時に、自在に制御可能な直進・回転アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Accordingly, different images can be displayed simultaneously on both sides, and the image on one side cannot be viewed on the opposite side.例文帳に追加

これにより両面に同時に異なる画像を表示すること、また反対面に表示を見えなくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detector for flaw detection of a steel pipe end, capable of simultaneously detecting flaws in the steel pipe end and an end surface.例文帳に追加

鋼管端部と端面の探傷を同時に行うことが出来る鋼管端部探傷用渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

To detect simultaneously both contact force sense and slip sense, and to detect irregularities of the surface state.例文帳に追加

圧覚およびすべり覚の両方を同時に検出することができるとともに、表面状態の凹凸も検出可能とする。 - 特許庁

To assure a communication quality by an inter-network repeating system capable of simultaneously realizing a lowest band guarantee and a priority control.例文帳に追加

最低帯域保証と優先度制御を同時に実現可能なネットワーク間中継装置により通信品質の確保を図る。 - 特許庁

Because the final control elements of both the controllers 8, 9 are different, the plate thickness and the tension are simultaneously controlled without interfering each other.例文帳に追加

前記両コントローラ８、９の操作端は異なるため、干渉せずに板厚と張力を同時に制御することができる。 - 特許庁

Each of the basic parts (2, 3) simultaneously forms a guideway for the food, and has a functional surface equipped with a cutting area.例文帳に追加

それぞれの基本部（２、３）は、同時に食物のための案内路を形成し、切断領域を備えた機能表面を有している。 - 特許庁

Moreover, if an abnormality occurs, the gaps are closed simultaneously, so that penetration of the smoke can be prevented quite speedily.例文帳に追加

また、異常が発生すれば、一遍に隙間をふさぐことができるので、きわめて迅速に煙の進入を防止することができる。 - 特許庁

A waist belt (1) is fitted to a bag body so that the baggage in the bag is compressed simultaneously when the bag is put on the waist.例文帳に追加

バックを腰につけたと同時に、中の荷物が圧縮されるように、腰ベルト（１）をバック本体につけたことを特徴とする。 - 特許庁

Simultaneously, a plurality of mode registers 21 to 24 are provided, setting information is supplied to them through the address buffer 18.例文帳に追加

それと共に、複数のモードレジスタ２１〜２４が設けられ、これらにアドレスバッファ１８を通じて設定情報が供給される。 - 特許庁

At the time of starting the printing, development output is turned on by delaying only for the time T_A-B after simultaneously turning on the motor, the electrification and the destaticization.例文帳に追加

印字開始時にはモータ、帯電、除電を同時にオンした後、時間Ｔ_A-B 分だけ遅れて現像出力をオンにする。 - 特許庁

To provide a digital camera which mounts different kinds of picture recording media simultaneously and utilizes merits of them sufficiently.例文帳に追加

異種の画像記録媒体を同時に装着して、それらの特長を十分に生かすことが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent hygienic sanitary article which simultaneously executes the prevention of a skin rash and the removal of odors.例文帳に追加

本発明は、皮膚かぶれの防止と臭気の除去とを同時に解決する優れた衛生生理用品を提供するものである。 - 特許庁

To simultaneously resolve the problems of non-wire connection of signal wirings, non-achievement of timing or the like and voltage drop in power supply line.例文帳に追加

信号配線の未結線やタイミング未達などの問題と電源配線における電圧降下の問題を同時に解決する。 - 特許庁

Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel.例文帳に追加

各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。 - 特許庁

To simultaneously perform communication complying with two standards while suppressing enlargement of a connector for a communication I/F, in a communication device.例文帳に追加

通信デバイスにおいて、通信Ｉ／Ｆのためのコネクタの肥大化を抑制しつつ、２つの規格に従う通信を同時に実行する。 - 特許庁

To reduce the size and the cost of a sensor for measuring a carbon dioxide gas in a respiratory gas and to simultaneously improve the measuring accuracy and response.例文帳に追加

呼吸気中の炭酸ガス測定用センサの小型低コスト化を図り、同時に測定精度、応答性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image editing means with good visibility, capable of simultaneously acquiring an attentive image portion in an image and the background.例文帳に追加

画像内の注目したい画像とその背景とを同時に把握する視認性の良好な画像編集手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system enabling a multiplicity of users to simultaneously perform HSDPA communication in an identical cell.例文帳に追加

多数のユーザが同一セルにおいてＨＳＤＰＡ通信を同時に行うことを可能とする移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

The cable is structured such that, in removing the cable sheath 4, the coated optical fiber 2 is simultaneously removed to expose the optical fiber.例文帳に追加

ケーブルシース４除去の際、光ファイバ心線２が同時に除去されて光ファイバ素線が露出する構造となっている。 - 特許庁

To simultaneously realize improvement of uniformity in the emitted light distribution in the long direction of a linear light source and reduction of the cost.例文帳に追加

線状光源の長さ方向の出射光分布における均一性の向上と低価格化を同時に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a heating roller capable of realizing low heat capacity and, in particular, improving the strength of an end part and realizing ease of machining simultaneously.例文帳に追加

低熱容量化、とくに端部の強度向上および加工の容易性を同時に実現できる加熱ローラを提供する。 - 特許庁

To make a reflected image from a background portion of a specimen and a fluorescence image from a region to be observed to be simultaneously observed at an appropriate image level.例文帳に追加

被検体の背景部からの反射像と観察部位からの蛍光像とを適切な像レベルで同時に観察させること。 - 特許庁

Accordingly, the movable plate 32 comes closer to and farther away from the fixed plate 31, to cause the hot plates 33 and 34 to open/close simultaneously.例文帳に追加

それに伴い、可動プレート３２が固定プレート３１に対し接近及び離間し、同時に熱板３３、３４が開閉する。 - 特許庁

Thereafter, the first solder and second solder are heated simultaneously and connected, respectively, to the first underlying layer and second underlying layer.例文帳に追加

次いで、第１の半田及び第２の半田を同時に加熱して、それぞれ第1の下地層及び第２の下地層と接続する。 - 特許庁

To provide a read amplifier circuit in which the equalization of a pair of read line is started simultaneously when an output signal is inputted to a pre-amplifier.例文帳に追加

出力信号をプリアンプに入力すると同時にリード線対のイコライズを開始するリードアンプ回路を提供する。 - 特許庁

The first display area 191 and the second display area 190d can simultaneously be observed through an eyepiece window 168.例文帳に追加

第１表示領域１９１と第２表示領域１９０ｄは接眼窓１６８を通して同時に観察可能である。 - 特許庁

Simultaneously, a recorded sound at the time of the photography is shifted to the center part of the 1/2-speed reproduction period and reproduced asynchronously with the moving picture.例文帳に追加

同時に、撮影時の記録音声を１／２倍速再生期間の中央部分に寄せて動画像と非同期で再生する。 - 特許庁

To obtain a polyester-based powdery coating material equipped with excellent physical properties such as impact strength and flexibility, and excellent weather resistance simultaneously.例文帳に追加

優れた耐衝撃性、可撓性等の物性と優れた耐候性とを兼ね備えたポリエステル系粉体塗料を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously achieve reduction of unevenness of luminance, enhancement of an aperture ratio, and reduction of flickers in an electrooptical device such as an organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ装置等の電気光学装置の輝度ムラの低減、開口率の向上、及びフリッカの低減を同時に実現する。 - 特許庁

METHOD OF SIMULTANEOUSLY ENHANCING ANALGESIC POTENCY AND ATTENUATING DEPENDENCE LIABILITY CAUSED BY EXOGENOUS AND ENDOGENOUS OPIOID AGONISTS例文帳に追加

外因性および内因性オピオイド作用物質により鎮痛効果増強ならびに依存性低減を同時に達成する方法 - 特許庁

To provide a disk drive apparatus in which recording operation for an information recording surface of a disk and printing operation for a label surface can be performed simultaneously.例文帳に追加

ディスクの情報記録面への記録動作とレーベル面への印刷動作を同時に行えるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁