「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the difference between the (+) side input and the (-) side input to the operational amplifier 16 is detected and these states are simultaneously monitored.例文帳に追加

そこで、オペアンプ１６への＋側入力と−側入力との入力差を検出して、これらの状態をまとめて監視する。 - 特許庁

When changing engagement of gears from a first pinion to a second pinion which is engaged with a rack, a gap is provided so that both pinions are not simultaneously engaged.例文帳に追加

ラックと噛合する第一ピニオンから第二ピニオンへ噛合が変わるとき、双方のピニオンが同時に噛合わない間隙を設ける。 - 特許庁

The information preserving means 12 is composed of a providing information database 20 for simultaneously preserving respective information groups and a managing device 30 therefor.例文帳に追加

情報保管手段１２は、各情報群を一括保管する提供情報データベース２０、その管理装置３０からなる。 - 特許庁

To enable an operator of a personal computer and a person except the operator to simultaneously and easily see the display content of the personal computer.例文帳に追加

パソコンの操作者とこの操作者以外の者が同時に容易にパソコンの表示内容を見ることができるようにすること。 - 特許庁

By the above process, the high tensile strength thin steel sheet simultaneously satisfying a TS of ≥590 and a YR of ≤80%, and also having excellent weldability and toughness can be obtained.例文帳に追加

これにより、TS：590MPa以上、YR：80％以下を同時に満足し、溶接性、靭性にも優れた高張力薄肉鋼板となる。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, which satisfies simultaneously with both an excellent coloring sensitivity and the storage stability of a recording body.例文帳に追加

優れた発色感度及び記録体の保存安定性を同時に満足させる感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To carry out commodity management and provision of a customer card simultaneously and to prevent deterioration in work efficiency of a shop clerk.例文帳に追加

商品の管理と顧客カードの提供を同時に行うことができ、かつ、店員の作業効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

To provide a packing box capable of stably displaying a blister pack after the box is opened by simultaneously opening a front face of the box to the right hand and to the left hand from the central line of the front face.例文帳に追加

観音開きをして開封した後、ブリスターパックを安定してディスプレイ可能な包装箱を提供する。 - 特許庁

Simultaneously therewith, a bar code reader 112 disposed in the arm part moves and reads the bar codes 152 recorded on the negative film.例文帳に追加

これと共にアーム部に設けられているバーコードリーダ１１２が移動して、ネガフィルムに記録されているバーコード１５２を読み取る。 - 特許庁

Since transferring and fixing are carried out simultaneously the image forming process is simplified and the constitution of the image forming device can be simplified.例文帳に追加

転写と定着とを同時に行えるので、画像形成プロセスを簡素化し、また、画像形成装置の構成を簡略化できる。 - 特許庁

an optical device consisting of an attachment that enables an observer to view simultaneously the image and a drawing surface for sketching it 例文帳に追加

観察者が画像とそれをスケッチする描写面の双方を同時に見ることができる付属部品からなる光学装置 - 日本語WordNet

When only the lid 20 is removed, only the lid 20 is readily removed with slight fear of grasping the dish 10 simultaneously by one hand.例文帳に追加

また、蓋２０だけを取り外すときにも、皿１０を同時に片手でつかむ恐れも少なく、蓋２０だけを容易に取り外せる。 - 特許庁

A dealer can perform a bond transaction processing simultaneously with confirmation of the order information in the dealer computer.例文帳に追加

さらに、ディーラは、ディーラ・コンピュータにおいて注文情報の確認を行うと同時に、債券の取引処理を行うことができる。 - 特許庁

Check out information is sent to a settlement company simultaneously with check out, and a charge is paid from the account of the user (11).例文帳に追加

また、チェックアウトと同時にチェックアウト情報が決済会社に送付され、ユーザの口座から料金が引き落とされる（１１）。 - 特許庁

While, in OFF operation of an ignition switch 97, the increase in the correction of the suction air volume is stopped simultaneously with its OFF operation.例文帳に追加

一方、イグニッションスイッチ９７のオフ操作時には、そのオフ操作と同時に吸入空気量の増量補正を中止する。 - 特許庁

SINGLE TANK ELECTROTHERMAL CONSTANT TEMPERATURE WATER SUPPLY APPARATUS WHERE WATER POURED SIMULTANEOUSLY WITH USE OF WARM WATER IS NOT MIXED WITH WARM WATER AT ONCE例文帳に追加

温水使用中に同時に注入した冷水を直ぐには温水と混合 させない単槽式の電熱恒温給水装置 - 特許庁

To provide a surface mounter for improving mounting efficiency by simultaneously sucking or mounting a plurality of electronic components.例文帳に追加

複数の電子部品を同時に吸着または実装することにより実装効率が向上する表面実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device that simultaneously performs crystal growth on a plurality of substrates and performs the growth with high productivity.例文帳に追加

多数の基板に対して同時に結晶成長を行い、高い生産性で成長を行う気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid-type gas producer superior in sealability and capable of simultaneously satisfying its miniaturization and simplification of a structure.例文帳に追加

シール性に優れるとともに、小型化及び構造の簡易化を同時に満足するハイブリッド方式のガス発生器を提供する。 - 特許庁

The first broadcasting (fixed reception broadcasting) and the second broadcasting (mobile reception broadcasting) are simultaneously transmitted with a hierarchical structure.例文帳に追加

第１の放送（固定受信用放送）と第２の放送（携帯受信用放送）とが階層構造を持って同時に送信される。 - 特許庁

When the switch 26 is turned on simultaneously with the depression of the button 20, the picture data of the photographed image are recorded in the directory B.例文帳に追加

レリーズボタン20の押下とともにディレクトリ選択スイッチ26をオンとすると、その撮影画像の画像データはディレクトリB に記録される。 - 特許庁

To provide a memory system which can be operated by satisfactory processing efficiency even in simultaneously performing access to a memory cell array and a register part.例文帳に追加

メモリセルアレイとレジスタ部に同時にアクセスする場合であっても良好な処理効率で動作可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device and semiconductor test a method capable of simultaneously and correctly inspecting a plurality of wafer dies.例文帳に追加

複数のウエハダイを同時に正確に検査することができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a successive comparison type analog/digital converter with a small layout area capable of simultaneously sampling a plurality of analog potential.例文帳に追加

複数のアナログ電位を同時にサンプリングすることができ、レイアウト面積が小さな逐次比較型Ａ／Ｄコンバータを提供する。 - 特許庁

Furthermore, because the conductive particulates and the EL layer can be film formed simultaneously, preparation process becomes easy and effective for cost reduction.例文帳に追加

さらに、導電性微粒子とＥＬ層を同時に成膜できるため、作製プロセスが容易となり、コスト低減に効果的となる。 - 特許庁

Here, excitation force can simultaneously advance the article upward by the first spiral deck, and downward by the second spiral deck.例文帳に追加

ここで、起振力は、第１の螺旋デッキで上方へ、そして第２の螺旋デッキで下方へ物体を同時に進めることができる。 - 特許庁

To provide a gas purifier capable of almost preventing clogging though a filter is used and simultaneously removing water soluble harmful gas.例文帳に追加

フィルターを用いながらほとんど目詰まりせず、水溶性の有害ガスも同時に除去できる気体浄化装置を提供する。 - 特許庁

The lens lot includes a plurality of lens batches and the sterilization station simultaneously sterilizes one batch each and generates the sterilization work number.例文帳に追加

なお、レンズロットは複数のレンズバッチを含み、殺菌ステーションは、１バッチずつ、同時に殺菌し、殺菌作業番号を生成する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which has a high rate of crystallization and, simultaneously, can stably perform crystallization treatment.例文帳に追加

結晶化速度が速く、かつ、結晶化処理を安定して行うことができるポリエステル組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tactile sensor unit which can detect pressure and shear force simultaneously and with high precision and its manufacturing method.例文帳に追加

圧力および剪断力を同時にかつ高精度に検出可能な触覚センサユニットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain machine vision-type images by using a single image sensor and to simultaneously obtain color images recognizable by a user.例文帳に追加

単一イメージセンサを用いて、マシンビジョンタイプの画像を取得するのと同時に、ユーザによって認識可能なカラー画像を取得する。 - 特許庁

The remote controller 3 is equipped with a timer to start clocking simultaneously with the start of the presentation and a vibration motor for generating vibrations.例文帳に追加

リモコン装置３は、プレゼンテーションの開始と同時に計時開始するタイマ、及び、振動を発生する振動モータを備えている。 - 特許庁

As a consequence, the hole sections 213L and 213M are simultaneously formed to both sides of each crankpin section 213 of the preform 200.例文帳に追加

これにより、予備成形品２００の各クランクピン部２１３の両側への孔部２１３Ｌ，２１３Ｍ形成が同時に行われる。 - 特許庁

To save the amount of memory to be consumed for a stack area in a multithread program which simultaneously executes a plurality of threads.例文帳に追加

多数のスレッドを同時に実行するマルチスレッドプログラムにおいて、 スタック領域のために消費されるメモリ量を節約する。 - 特許庁

A plurality of pairs of centering plates 421 (centering units A and B) are provided according to the number of the simultaneously conveyed blank materials.例文帳に追加

この一対のセンタリングプレート（４２１）を同時に搬送されるブランク材の枚数に応じて複数設ける（センタリングユニットＡ，Ｂ）。 - 特許庁

To provide a mattress sterilizing device capable of simultaneously sterilizing a plurality of mattresses without necessity to carry the mattresses.例文帳に追加

マットレスを運搬する必要なく、しかも一度に複数枚のマットレスを殺菌することができるマットレス殺菌装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, advertisement is made with a very small advertisement reception window size usually and the advertisement is made with an increased size at the recovery.例文帳に追加

同時に、通常は広告受信ウィンドウサイズを過小に広告すると共に、回復時にそのサイズを増加させて広告する。 - 特許庁

To provide a safe material capable of solving eat damages by Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches simultaneously, and realizing the cultivation without using an agrochemical.例文帳に追加

モンシロチョウとカメムシ、ゴキブリの食害を同時に解決し、キャベツの無農薬栽培を実現できる安全な資材を実現する。 - 特許庁

To provide a dual bus system determining no rate by a low speed bus clock, and allowing a plurality of bus masters to simultaneously and exclusively possess a bus.例文帳に追加

低速バスクロックに律速されず、しかも複数のバスマスタが同時にバスを専有できるデュアルバスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide the reagent place of a dispenser capable simultaneously using a plurality of kinds of reagent bottles different in characteristics during one dispensing work.例文帳に追加

１回の分注作業の中で特性の異なる複数種類の試薬ボトルを同時に使用できる試薬置場を提供する。 - 特許庁

The write timing of each monochromatic image is controlled in such a manner that the transfer of resist marks to the intermediate transfer member is simultaneously performed.例文帳に追加

レジストマークの中間転写体への転写が同時に行われるように各単色画像の書込タイミングを制御する。 - 特許庁

The support layer 2 and the purification layer 3 are simultaneously formed on the inside and outside of the drum 12 to form the contaminant purification pile 1.例文帳に追加

ドラム１２の内外で支持層２と浄化層３とが同時に形成され、汚染物質浄化用杭１を造成する。 - 特許庁

Since formation of the thin film and patterning are conducted simultaneously using the ink jet device, the conductive film pattern can be formed easily and inexpensively.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて薄膜形成とパターンニングを同時に行うため、簡単かつ安価に導電膜パターンを形成できる。 - 特許庁

When plural storage media writer devices 10, 20, etc., are connected to the host computer 100, this host computer 10 is made simultaneously available to plural users.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００に複数のストレージメディアライタ装置１０，２０，・・・を接続したときには、複数人で同時に利用可能である。 - 特許庁

When a driving motor 4 is driven and its shaft is rotated, a left carrying belt 23L and a right carrying belt 23R are rotated simultaneously.例文帳に追加

駆動モータ１４を駆動してその軸が回転すると、左搬送ベルト２３Ｌと右搬送ベルト２３Ｒは同時に回転する。 - 特許庁