「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, there is the advantage that the focusing delay part 44 can be shared in the case of simultaneously forming a plurality of reception beams.例文帳に追加

また、複数の受信ビームを同時に形成する場合においてフォーカス遅延部４４を共用できるという利点がある。 - 特許庁

(b) Presence or otherwise, and number of other pilots simultaneously engaged in operations, or flight crew-members 例文帳に追加

ロ　操縦者については、同時に運航に従事する他の操縦者の数及び操縦者以外の航空機乗組員の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An application for registration under paragraph (1) and an application for registration to be made at the location of the head office shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　第一項の規定による登記の申請と本店の所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semihard material for a magnetic element of Fe-Cu series simultaneously realizing low coercive force and an excellent squareness ratio.例文帳に追加

低保磁力と優れた角形比を同時に実現させるＦｅ−Ｃｕ系の磁気素子用半硬質材料を提供する。 - 特許庁

The control force to the handle 113 is simultaneously transmitted to the bases 111 and 112 through the links 114 and 115.例文帳に追加

ハンドル１１３に対する操作力が、リンク１１４及び１１５を介して支持体１１１及び１１２に同時に伝達される。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring method and device by a plaster columnar body for simultaneously detecting the distribution of flow direction and flow velocity.例文帳に追加

流向・流速の分布を一時に検出できる石膏柱体による流速測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

COMPOUND STORE FACILITY FOR PROVIDING EACH MENU FOR EATING AT HOME SUCH AS FOOD MATERIAL, TAKEOUT AND EATING OUT SIMULTANEOUSLY, AND METHOD FOR PROVIDING THEREOF例文帳に追加

食材等の内食、中食と外食の各メニューを同時に提供できる複合型店舗施設及びその提供方法 - 特許庁

To provide an internal power supply generation circuit provided with adequate current supply capability regardless of the number of simultaneously activated banks.例文帳に追加

同時に活性化されるバンク数に関わらず、適正な電流供給能力を備えた内部電源生成回路を提供する。 - 特許庁

Three-dimensional position information of the target acquired by each scanning is updated with elapse of time, and simultaneously accumulated and stored successively.例文帳に追加

走査毎に取得される目標の３次元の位置情報を時間経過とともに更新しながら順次蓄積記憶する。 - 特許庁

In a step S3, the determined discharge variation is made discharge rate correction data associated with the positions of the simultaneously discharging channels.例文帳に追加

ステップＳ３では、求めた吐出変化量を、同時に吐出するチャンネルの位置と対応付けた吐出量補正データとする。 - 特許庁

To provide a communication system for simultaneously and economically providing both of high-speed data communication and comparatively low speed real time communication.例文帳に追加

高速なデータ通信と比較的低速なリアルタイム通信とを同時に、且つ経済的に提供する通信システムを実現する。 - 特許庁

Actuation of the motor can also be simultaneously interlocked by incorporating a power switch on the lever.例文帳に追加

散布機の開閉装置を上下運動の操作で排出したり、停止したりすることをレバー式で同時に動かす事を可能にした。 - 特許庁

To provide a technology whereby a terminal can take a midway participation in the simultaneous reproduction processing among the other terminals while the other terminals share data and simultaneously reproduce the shared data.例文帳に追加

複数の端末間でデータをシェアリングして同時再生処理中に途中参加して同時再生できるようにする。 - 特許庁

To provide an assembly and system by which palpation information can be simultaneously transmitted, received, and exchanged in real time from a remote place.例文帳に追加

遠隔からリアルタイムに触覚情報データを同時に送信、受信および交換できる装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with this matter, the side of a bottom wall 15 of the side walls 16 opposed to each other in the wiring closet 11 is reinforced by the bar material 12.例文帳に追加

それと同時に、バー材１２により配線用ボックス１１の相対向する側壁１６の底壁１５側が補強される。 - 特許庁

The code is generated and simultaneously sent to a code state holding means 14 to be set to a predetermined initial state.例文帳に追加

また、符号は生成されると同時に、符号状態保持手段１４に送られ、予め定められた初期状態に設定される。 - 特許庁

The ejection mechanism 3 is controlled to make the first and second ejection parts 4 and 5 start ejecting the molding P simultaneously.例文帳に追加

突出し機構3は、第一突出し部4及び第二突出し部5が成形品Pを同時に突き出し始めるように制御される。 - 特許庁

The CPU or ROM is equipped with a deciphering circuit and further sealed in a transparent package simultaneously with a light emitting element such as LED.例文帳に追加

ＣＰＵ、ＲＯＭ等に暗号復調回路を設け、さらにＬＥＤなどの発光素子と同時に透明パッケージに封止する。 - 特許庁

Thereby, positional separation of input/output light and the performance index doubling of the modulator based on the double pass structure are simultaneously attained.例文帳に追加

これにより、入出力光の位置的分離とダブルパス構造による変調器の性能指数倍増が同時に達成できる。 - 特許庁

To provide an excellent neck guard simultaneously satisfying protectiveness or particularly characteristics of both blade protectiveness and flexibility.例文帳に追加

本発明は、防護性、特に防刃性と柔軟性の特性を同時に満足する優れたネックガードを提供せんとするものである。 - 特許庁

To allow a user to grasp the entire image to be captured simultaneously when a still picture of high resolution is captured and transferred.例文帳に追加

高解像度の静止画をキャプチャ、転送する時間を待たずに、ユーザがキャプチャするイメージ全体を把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide an illumination structure of a meter device capable of simultaneously illuminating a dial in addition to a pointer with a single light source.例文帳に追加

一つの光源で指針の他に文字板を同時に照明することができるメータ装置の照明構造を提供すること。 - 特許庁

To provide: a medium which is simply manufactured and whose cost is low; and a technology by which a plurality of the media can be simultaneously read.例文帳に追加

単純な構成の媒体により価格も安く、複数の媒体の同時読取を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

Depending on the progress and result of the security protection collation, the closing device is simultaneously driven to close or release the container.例文帳に追加

機密保護照会の進展および結果に依存して、同時に閉鎖装置が入れ物を閉鎖または解除するために駆動される。 - 特許庁

The optical fiber is to be attached to the displacement part so as not to be loaded with both a tension force and a compression force simultaneously.例文帳に追加

光ファイバは、同時には引張りの力と圧縮の力の両方が加わらないように変形部に接着すればよい。 - 特許庁

To equalize the image quality after fixing on a front side of a paper and that on a rear side in an image forming apparatus which simultaneously fixes images on both sides.例文帳に追加

両面同時定着を行う画像形成装置において、用紙の表裏で定着後の画像品質を同一にする。 - 特許庁

To provide a Zr alloy for a nuclear fuel assembly in which proof stress (strength) is reinforced, simultaneously, corrosion resistance is improved, and further, hydrogen absorptivity and dimensional stability are improved.例文帳に追加

耐力（強度）を増強し、同時に耐食性を改善し、更に、水素吸収性、寸法安定性を改善する。 - 特許庁

The skirt simultaneously moves into a slide contact with the bottom plate to wipe the bits of the fried food accumulated in the bottom plate, retains them and drops them from an opening.例文帳に追加

このスカートは又同時に底板を摺接して移動し、底板に溜まる揚げカスを払拭、保持し、開口より落とす。 - 特許庁

To prevent thermal strain in the measuring axis direction of a scale, and simultaneously to realize high mounting accuracy in the thickness direction of a scale plate.例文帳に追加

スケールの測定軸方向の熱的な歪みを防止しつつ、目盛板の厚み方向への高い取付精度も実現する。 - 特許庁

Around the respective winding- round regions A1 and A2, the rubber strip 2 is simultaneously or in succession wound so as to produce the finished crosssectional surface S.例文帳に追加

各巻き付け領域Ａ１、Ａ２へは同時又は順番にゴムストリップ２を巻き付けて前記仕上げ横断面Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a rotational drive transmission satisfying simultaneously rotational precision in a plurality of rotors, and positional precision in the fellow rotors.例文帳に追加

複数の回転体の回転精度と、回転体同士の位置精度を同時に満たす回転駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug-in wire connector, which makes it possible for a joint box to serve easily as different switch connection simultaneously.例文帳に追加

ジョイントボックスのスイッチ結線を兼用することができなかったので、簡単に行える差し込み式電線コネクターを提供する。 - 特許庁

The two enameled wires are wound simultaneously on the respective pole arms orderly and continuously to obtain the stator with coils.例文帳に追加

二本のエナメル線を同時に各磁極アームにおいて順序よくかつ連続に巻付けてコイルを有するステーターに形成する。 - 特許庁

When the paper is cut, a paper roll body is simultaneously braked, thereby allowing the user to easily cut the paper by one hand.例文帳に追加

ペーパーを切断しようとすると同時にペーパーロール本体が制動され容易に片手でペーパーを切り取れることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video generation apparatus and the like which displays multi-channel video images to be reproduced simultaneously while being switched instantaneously.例文帳に追加

同時に再生されるマルチチャンネルの映像を、瞬時に切り替えて表示することのできる映像生成装置等を提供する。 - 特許庁

A common guide 12 for simultaneously guiding a take-up roller 11 and a label 3 near the take-up roller 1 is mounted on a take-up shaft 10 of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１の巻取軸１０に巻取ロール１１とその近傍のラベル３を同時にガイドする兼用ガイド１２を設ける。 - 特許庁

The volume of cool wind blasted out simultaneously with the warm wind by the fan 9 is set to be not less than 20% of the total volume of the wind.例文帳に追加

該ファン９により温風と同時に吹き出される冷風の風量を全体風量の２０％以上に設定する。 - 特許庁

To provide such a video showing system for enabling persons watching respectively different videos to simultaneously share space.例文帳に追加

それぞれ異なる映像を見る人たちが、同時に空間を共有することができるような映像の上映システムを提供すること - 特許庁

To provide a wiring board filling material capable of simultaneously satisfying the request characteristics of electro-conductivity, thermal conductivity and reduction of weight.例文帳に追加

導電性、熱伝導性、軽量化の要求特性を同時に満足し得る配線板用穴埋め材料を提供すること。 - 特許庁

A liquid-repellent film is formed on the bottom surface of the micro moving object 14, simultaneously, a substrate 2 having a liquid-repellent surface is defined.例文帳に追加

微小移動体１４の底面に撥液性膜を形成し、同時に撥液性の表面を備える基板２を規定する。 - 特許庁

When the pen point 5 is depressed, the valve element 16 is moved, resulting in clogging a well part side opening 22 and simultaneously releasing the coating part side opening 36.例文帳に追加

ペン先５を押すと弁体１６が移動し、溜部側開口２２を閉塞すると共に塗布部側開口３６を開放する。 - 特許庁

A guide channel 22 can use stably and simultaneously use the plurality of treatment instruments, and the bent part 3 made of flexible material allows low invasion.例文帳に追加

ガイドチャンネル２２で複数の処置具を同時に安定使用でき、可撓性材質の湾曲部３により低侵襲にできる。 - 特許庁

Simultaneously, a substrate B which waits in a waiting part 35 and has been inverted is transported onto an exposure table 9 by a handling device 56.例文帳に追加

同時に、待機部３５で待機している反転済の基板Ｂは、ハンドリング装置５６により露光台９上に移送される。 - 特許庁

A tube insertion hole is bored in one side of the tank by moving a punch in an upper die in the direction of the tank simultaneously with straightening of the shape of the tank.例文帳に追加

型の矯正と同時に上型内のパンチをタンク方向に動かして、タンクの一面にチューブ挿入孔を穿設する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus in which circuit scale is not expanded even when a plurality of bands are simultaneously selected, and to provide a receiving method.例文帳に追加

複数の帯域を同時に選択しても回路規模が大きくならない受信方法および受信装置を提供する - 特許庁