「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply of the DC power from the solar cell and that from the rectifier are simultaneously or individually carried out.例文帳に追加

太陽電池12および整流器14からの直流電力の供給が、同時または個別になしうるように構成されている。 - 特許庁

To simultaneously attain a refresh operation even in a memory array in which one word line is selected for an access request from the outside.例文帳に追加

外部からのアクセス要求時に１本のワード線が選択されるメモリアレイ内であっても、同時にリフレッシュ動作を可能にする。 - 特許庁

This construction can fix the reflector 13 and an insert bolt 15 to the housing 12 simultaneously or in one step.例文帳に追加

このような構成により、リフレクタ１３とインサートボルト１５とを、ハウジング１２に対して同時に（１工程で）固定することができる。 - 特許庁

To obtain a contents delivery system which easily manages the number of clients which can simultaneously access the same disk.例文帳に追加

同一のディスクに対し同時にアクセスできるクライアントの数を容易に管理することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a synthetic resin part 46 of the contact piece 30 of the movable side is molded, simultaneously with the molding base 24 by preparing a dummy coordinating part.例文帳に追加

また、可動側接触片３０の合成樹脂部４６はダミーの連繋部を設けて成型ベース２４と同時成形した。 - 特許庁

Thereafter, the laser diode 11 and the heat sinks 12 and 13 are heated simultaneously and are fixed together by pressure.例文帳に追加

そののち、レーザダイオードバー１１と第１ヒートシンク１２および第２ヒートシンク１３とを同時に加熱し圧着させて、接合させる。 - 特許庁

To solve the problem that real-time images can not be viewed in time shift reproduction because live images and time shift images can not be simultaneously displayed.例文帳に追加

ライブ映像とタイムシフトによる映像を同時に表示できないため、タイムシフト再生ではリアルタイムの映像が見られない。 - 特許庁

The device is operable in a communication system that can simultaneously convey data of a plurality of data transmitting devices on one channel.例文帳に追加

装置は１つのチャネルで複数のデータ送信装置のデータを同時に送信できる通信システムにおいて動作可能である。 - 特許庁

The mirror reflecting light made incident from the objective lens and a lens holder are coupled with links, and the mirror and the holder are simultaneously rotated at a specified angle.例文帳に追加

対物レンズから入射する光を反射するミラーとレンズホルダをリンクで結合し、同時に所定の角度で回転させる。 - 特許庁

To provide an editor, with which operability in editing is improved by simultaneously displaying an entire image and an expanded editing part.例文帳に追加

全体画像と拡大された編集部分を同時に表示することで編集の操作性を向上させたエディタを提供する。 - 特許庁

The portable terminal device (14) simultaneously displays the position of the vehicle (16) and the position of the portable terminal device (14) on the map (17).例文帳に追加

携帯端末機器（１４）は、車両（１６）の位置と携帯端末機器（１４）の位置を、地図（１７）の上に同時に表示する。 - 特許庁

To simultaneously display a transfer state of a substrate (wafer) held on a substrate holding tool and detailed information thereof on the same screen.例文帳に追加

基板保持具に保持されている基板（ウェーハ）の移載状態とその詳細情報とを同じ画面上に同時に表示させる。 - 特許庁

To provide a repairing method of a gas turbine engine component to be replaced simultaneously with repair and reclassification, and a material used for the component.例文帳に追加

補修／再分類と同時に材料に入換可能なガスタービンエンジン部品の補修方法並びに材料を提供する。 - 特許庁

As a result, the bump is heated up simultaneously with the pressure-contact of the bump to the electrode, and the semiconductor chip is connected to the circuit substrate.例文帳に追加

これにより、バンプを電極に加圧接触させるのと同時にバンプを加熱して、半導体チップを回路基板に接続する。 - 特許庁

To provide an automobile crankshaft machining device operating a pair of clamping devices almost simultaneously by a connecting rod.例文帳に追加

一組のクランプ装置を連結棒により略同時に作動させるようにした自動車用クランクシャフトの加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of simultaneously conditioning air in two or more spaces separated from each other.例文帳に追加

互いに区切られた２以上の空間を対象として同時に空調を行うことが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The group bar 281 is selected and then application programs corresponding to the launcher buttons 201-3 and 201-4 are activated simultaneously.例文帳に追加

グループバー２８１が選択されることで、ランチャボタン２０１−３と２０１−４に対応するアプリケーションプログラムが同時に起動される。 - 特許庁

That time interval can be set differently from that of at least one of other power amplifiers used simultaneously with one power amplifier.例文帳に追加

この時間間隔は、このパワーアンプと同時に使用する他のパワーアンプのうち少なくとも1台と異なるように設定可能である。 - 特許庁

Multiple users can simultaneously access the same shared object to perform change for update via different transports.例文帳に追加

多くのユーザが、異なるトランスポートを介して、同一の共有オブジェクトに同時にアクセスし変更を行い更新を行うことができる。 - 特許庁

It simultaneously dismissed outright the shogunate's principle of isolationism with the expulsion of the barbarians, which contradicted the submissive realities of opening ports to foreign powers in defiance of the imperial edict. 例文帳に追加

同時に、異勅屈服開港しながらの鎖港鎖国攘夷という幕府の路線は論外として退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the camera 20 to observe the patterns of the focused alignment marks of both the mask 2 and the substrate 1 simultaneously.例文帳に追加

これにより、カメラ２０はマスク２及び基板１の双方のフォーカスされたアライメントマークのパターンを同時に観察することができる。 - 特許庁

The rough machining is simultaneously performed by two cutting tools 23 and 24, so that the machining time is sharply shortened and the productivity is improved.例文帳に追加

荒引き加工を２本のバイト２３，２４で同時に行うので加工時間を大幅に短縮でき、生産性が向上する。 - 特許庁

A conductor pattern layer 3 and an insulating layer 4 are alternately and successively baked and are simultaneously formed by lamination, to manufacture the multilayer structure component 1.例文帳に追加

導体パターン層３と絶縁層４を交互に逐次焼成しながら積層形成して多層構造部品１を製造する。 - 特許庁

To provide a simple catheter device by which a patient can be carefully treated and simultaneously an imaging position is accurately positioned for image photographing.例文帳に追加

簡単でかつ患者を大切に扱うことができ同時に撮影位置を正確な位置決めして画像撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide translation/synthesis system of which a plurality of special amino acids are simultaneously used in addition to all proteinaceous amino acids.例文帳に追加

全ての蛋白質性アミノ酸に加えて、多数の特殊アミノ酸を同時に利用可能な翻訳合成系を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid injection head and a liquid injection device which can realize high speed and high quality printing simultaneously.例文帳に追加

高速且つ高品質印刷を同時に実現することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously carry out defrosting and heating in an air conditioner for shortening a defrosting time while ensuring comfortableness inside a room.例文帳に追加

空気調和機において、除霜を暖房と同時に行って室内の快適性を確保しつつ、除霜時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display device by which another operation is easily performed simultaneously with viewing of a three-dimensional image, so that operability is improved.例文帳に追加

三次元画像を見るのと同時に他の作業を行うのが容易になり、操作性を良くすることができるようにする。 - 特許庁

Then, both light sources (lamps 308 and 327) are simultaneously extinguished after the completion of dust detection control of both sensors.例文帳に追加

その後、両方のセンサのゴミ検知制御が完了してから同時に両方の光源（ランプ３０８及びランプ３２７）を消灯する。 - 特許庁

To transmit contents in the range of proper use of a user while limiting the number of apparatuses to transmit the contents simultaneously.例文帳に追加

コンテンツを同時に伝送する機器の台数を制限しながら、ユーザーの正当な使用の範囲でのコンテンツの伝送を行なう。 - 特許庁

The reservation specification information and the reserved document can be simultaneously managed in one mail and correspondence between both of them can be surely made.例文帳に追加

１つのメール内で、予約特定情報と予約文書を同時に管理でき、両者の対応を確実にとることができる。 - 特許庁

Temperature, concentration, contact time or the like of the sterilizing agents are reduced and simultaneously the sterilizing effect is synergistically increased.例文帳に追加

殺菌剤の温度、濃度、接触時間等を低減することができると同時に、殺菌効果を相乗的に高めることができる。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver capable of efficiently recording programs of a plurality of channels to be simultaneously broadcast.例文帳に追加

本発明は、同時に放送される複数のチャンネルの番組を効率よく記録可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce heat flowing-out in a process for simultaneously performing drainage from a water tub and the supply of warm air to the water tub.例文帳に追加

水槽からの排水と水槽への温風の供給とを同時に実行する行程での、熱の流出を少なくする。 - 特許庁

Simultaneously, the side of bottom wall 15 of the sidewalls 16 provided opposed with each other of the wiring box 11 is reinforced with the bar member 12.例文帳に追加

それと同時に、バー材１２により配線用ボックス１１の相対向する側壁１６の底壁１５側が補強される。 - 特許庁

Consequently, a source-drain expansion region 14 is formed on the surface of the substrate 17 simultaneously with the formation of an amorphous layer 18.例文帳に追加

これにより、基板１７表面にアモルファス層１８を形成すると同時に、ソース・ドレイン拡散領域１４を形成する。 - 特許庁

To provide an abrasive for semiconductor capable of simultaneously attaining dispersion stability, excellent polishing properties, and excellent flatness properties of polishing.例文帳に追加

分散安定性、優れた研磨特性及び優れた研磨の平坦化特性を同時に備える半導体用研磨剤の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for simultaneously restoring power to loads in a distribution network that experienced an outage.例文帳に追加

停電を被った配電ネットワークにおける負荷に電力を同時に復旧させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

At such a time, when developing an image having a copyright in the display buffer, a thumbnail is generated from the source image simultaneously.例文帳に追加

このとき、著作権を有する画像を表示バッファへ展開する際には、その時点で元画像から縮小画像を作成する。 - 特許庁

Moreover, source and drain regions 31 and 32 of the J-FET element are formed simultaneously with the formation of an emitter region 30 in the region 28.例文帳に追加

更に、エミッタ領域３０を形成すると同時的にＪ−ＦＥＴ素子のソース・ドレイン領域３１、３２を形成する。 - 特許庁

To eliminate a reduction of work efficiency when a plurality of programming devices simultaneously communicate with a control device.例文帳に追加

一台の制御装置に対して複数のプログラミング装置が同時に通信を行う場合の作業効率の低下を解消する。 - 特許庁

Also, third order and fourth order term components are simultaneously generated by changing the current mirror ratios m and n of variable current generating means 244 and 245.例文帳に追加

又、可変電流生成手段２４４，２４５のカレントミラー比ｍ、ｎを変えて、３次と４次項成分を同時に発生させる。 - 特許庁

Further, by simultaneously emitting a plurality of laser beams, an electrostatic latent image can be written without lowering printing speed.例文帳に追加

さらに、複数のレーザ光を同時に放射することで、印字速度を低下させずに静電潜像の書き込みを行うことができる。 - 特許庁

The front sub-assembly comprising the plurality of members can thereby be held simultaneously even in the limited space in a housing.例文帳に追加

これにより、ハウジング内の限られた空間においても、複数の部材からなるフロントサブアッシーを同時に保持することができる。 - 特許庁

TxDBF (transmission beam former)12 and 14 generate pulse-type ultrasonic waves to be transmitted simultaneously in directions different from each other.例文帳に追加

ＴｘＤＢＦ（送信ビームフォーマ）１２，１４は、互いに異なる方向に対し同時に送信するパルス型超音波を生成する。 - 特許庁