「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The pseudo random pulse generator simultaneously generates the plural pseudo random words, transmits and receives encrypted data.例文帳に追加

疑似ランダムパルス発生器が同時に複数の疑似ランダム語を発生し、暗号化されたデータを送信し、暗号化されたデータを受信する。 - 特許庁

To provide a simple means for simultaneously detecting micro and various sugar chains contained in a sample and quantitatively determining them.例文帳に追加

試料中に含まれる微量かつ多様な糖鎖を同時に検出し、定量するための簡便な手段を提供すること。 - 特許庁

If it is vector data, processing route information received simultaneously is referenced and in accordance with this information, conversion processing is performed (S1203, S1204).例文帳に追加

ベクタデータの場合、同時に受け取った処理経路情報を参照し、該情報に従い変換処理する（Ｓ１２０３，１２０４）。 - 特許庁

A labor hour of the inputting operation is omitted by this transmitting operation, and simultaneously the transmission can be stopped to an unnecessary third party.例文帳に追加

この送信動作により、入力操作の手間を省き、同時に送信が不要な相手への送信を止めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a showcase including an illumination structure simultaneously and uniformly illuminating both an electric illumination panel and a display chamber.例文帳に追加

電照パネルと陳列室の双方を同時に、しかも均一に照明できる照明構造を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger unit and a refrigerator simultaneously satisfying both of high heat exchanging efficiency and high defrosting efficiency.例文帳に追加

高い熱交換効率、高い除霜効率を両立する熱交換器ユニットおよび冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

Simultaneously, the disk mounting surface 10d of the hub 10 receives pressing force from the lower end surface (abutment surface) D1 of the disk D.例文帳に追加

これと同時に、ハブ部１０のディスク搭載面１０ｄは、ディスクＤの下端面（当接面）Ｄ１から押圧力を受ける。 - 特許庁

To provide an imaging device for a vehicle capable of simultaneously photographing both inside and outside of the cabin at low cost using a simple constitution.例文帳に追加

より簡単な構成でかつ安価に車室内外を同時に撮影することができる車両用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machining apparatus and a machining method, machining a work while enough vibration is applied simultaneously with the rotation of a tool.例文帳に追加

工具の回転と同時に十分な振動を付与しながら加工できる加工装置および加工方法を提供すること。 - 特許庁

The wall 18 and the elastic parts 20 are simultaneously integrally formed by two-color forming, so that they are not peeled off from a border section 22.例文帳に追加

壁部１２と弾性部２０とを、二色成形法にて同時一体的に成形し、境界部２２より剥離しないようにする。 - 特許庁

To simultaneously satisfy an ink-discharging efficiency and shortening of a refill time.例文帳に追加

インク吐出性能と、リフィル時間の短縮の両方を同時に満足できるインクジェット記録ヘッド等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simultaneously discriminate many objects taken in a video image, and edit images for respective objects.例文帳に追加

映像に撮影された多くの対象を同時に識別し，それぞれの対象ごとに映像の編集を行うことを可能とする。 - 特許庁

Consequently, an operation in the loading operation and that in the unloading operation can be performed simultaneously, and the substrates Ws can be treated with satisfactory efficiency.例文帳に追加

従って、投入時と払出時との作業を同時に行うことができて、基板Ｗを効率良く処理することができる。 - 特許庁

Performance of the SMT is improved by configuring the GCT to allow the instruction group from each thread to complete simultaneously.例文帳に追加

各スレッドが出す命令グループが同時に完了しうるようにＧＣＴを構成することにより、ＳＭＴの性能を向上させる。 - 特許庁

To provider a charged particle beam device capable of correcting astigmatism, off-axis aberration, and focus shift simultaneously at high speed.例文帳に追加

非点収差、軸外収差、及び、焦点ずれを同時かつ高速に補正することができる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

At least one straightening table (3) is constituted of a tube position adjusting device to be simultaneously cooperative with the expander head (8).例文帳に追加

前記少なくとも１つの矯正台（３）はエキスパンダヘッド（８）と同時に協働する管位置調整装置として構成されている。 - 特許庁

To enable a user of an information display device to get to simultaneously know a plurality of on-air programs at real time.例文帳に追加

情報表示機器の利用者が、放映している複数番組の番組情報を同時にリアルタイムで知ることが望まれる。 - 特許庁

To transmit a mail with different contents to a required address when the mail is simultaneously transmitted to a plurality of addresses.例文帳に追加

複数の宛先にメールを同時に送信する場合に、所要の宛先には、内容の異なるメールを送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a micro-reactor which performs the uniform temperature control, high viscosity solution sending and gas-liquid mixing or gas-liquid separation simultaneously.例文帳に追加

均一な温度制御、高粘性送液、気液混合もしくは気液分離を同時に行えるマイクロリアクタを提供すること。 - 特許庁

The lines 26, 38 extend around the graft G to impart radial compression thereto simultaneously with elongation of the graft.例文帳に追加

線２６、３８は、移植片の引き伸ばしと同時にそこへ半径方向への圧縮を与えるために移植片Ｇの周りに延びる。 - 特許庁

After the completion of the introduction of the second process gas WF_6, purge gas Ar is introduced for a period T6 and simultaneously plasma is generated.例文帳に追加

この第２のプロセスガスＷＦ_６の導入終了後に、パージガスＡｒを期間Ｔ６導入し、同時にプラズマを発生させる。 - 特許庁

To provide an air bag door generating no large inertia energy for unfolding by cleavage and simultaneously crushable at motor vehicle cassation time.例文帳に追加

開裂させて展開させるのに大きな慣性エネルギーを発生せず、廃車時の同時粉砕が可能なエアバッグドアを提供する。 - 特許庁

To simultaneously refer to termination resistance characteristics of a USB host and a device and to improve mutual adaptability between USB apparatuses.例文帳に追加

ＵＳＢホストとデバイスの終端抵抗特性を同時に参考することができ、ＵＳＢ装置同士の適応性を向上させる。 - 特許庁

One video image source wherein four moving images(moving image A, moving image B, moving image C, moving image D) are simultaneously recorded in one frame is used.例文帳に追加

一つのフレームに４つの動画（動画Ａ、動画Ｂ、動画Ｃ、動画Ｄ）を同時に記録した一つの映像ソースを用いる。 - 特許庁

Alternatively, the both hands used for massaging are crossed to simultaneously massage the left and the right of the body or the massage is performed with cosmetics applied thereto.例文帳に追加

また、マッサージに使用する両手を交差させて左右同時にマッサージしたり、化粧品を塗布しながらマッサージしたりする。 - 特許庁

To provide a base station and a mobile station with which interference does not occur by simultaneously receiving up frames from mobile stations.例文帳に追加

移動局からの上りフレームを同時に受信して、干渉の生じることがない基地局及び移動局を提供する。 - 特許庁

To manage user's access restriction based on the number of users who can simultaneously use an application and the execution time of the application.例文帳に追加

アプリケーションを同時に使用可能なユーザ数及びアプリケーションの実行時間に基づいて、ユーザのアクセス制限を管理可能にする。 - 特許庁

The kind of facilities is set (step S50), and simultaneously the density of facilities is set (step S60) in response to operation by a user.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて、施設の種類を設定する（ステップＳ５０）と共に、施設の密集度を設定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To efficiently cool a disk main body and a disk control board and also to cool an electronic device on an electric component mounted board simultaneously.例文帳に追加

ディスク本体とディスク制御基板を効率よく冷却し、かつ電装基板上の電子デバイスをも同時に冷却する。 - 特許庁

MULTI-LAYER STRUCTURE MATERIAL FOR HULL AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY REDUCING FLUID RESISTANCE AND SELF-RADIATION NOISE LEVEL OF SAILING BODY例文帳に追加

航走体の流体抵抗と自己放射雑音レベルを同時に低減する船殻用多層構造材料及びその方法 - 特許庁

To provide a measurement apparatus capable of simultaneously and individually measuring space images of various patterns formed by an optical system.例文帳に追加

光学系により形成される各種パターンの空間像を同時かつ個別に計測することができる計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously performing imaging of a plurality of parts in a direction perpendicular to a linear area in an object for measurement.例文帳に追加

被測定物内の線状領域に直交する方向において、複数個所のイメージングを同時に行う技術が望まれる。 - 特許庁

In the system, a viewer is capable of simultaneously displaying a television program which is instructed and selected to a television and a program guide indication.例文帳に追加

このシステムにおいて、視聴者はテレビに指示して選択したテレビ番組と番組ガイド表示とを同時に表示させ得る。 - 特許庁

To provide a phone conference system by which people can simultaneously make phone calls without the need for an operator by utilizing an UnPBX.例文帳に追加

ＵｎＰＢＸを利用してオペレータを必要としないで複数人が同時に電話できる電話会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oven toaster provided with the function of heating a bread plate or the like simultaneously with the heat-cooking of food such as bread.例文帳に追加

パン等の食物を加熱調理すると同時にパン皿等を加温できる機能を有するオーブントースターを提供する。 - 特許庁

Cameras 11a and 11b fitted to a stereocamera 10 are driven simultaneously, and a fixed number of continuous images are obtained in each camera.例文帳に追加

ステレオカメラ１０に備えられたカメラ部１１ａ，１１ｂを同時駆動して、それぞれに所定枚数分の連続した画像を得る。 - 特許庁

To simultaneously prevent the position displacement of a reinforcing wire material to an inner layer and the generation of bubbles in a pipe with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で内層に対する補強線材の位置ズレ防止と管内の気泡発生防止とを同時に達成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which accurately and simultaneously detects headlights of an oncoming vehicle, taillights of a preceding vehicle, and a pedestrian at night.例文帳に追加

夜間における対向車のヘッドライト、先行車のテールライト、歩行者を同時に精度高く検出できる画像処理装置。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of omitting selection of an image quality mode when providing two functions simultaneously.例文帳に追加

同時に二つの機能を提供させる際に、画質モードの選択を省略することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The file server program simultaneously allows access to areas requested from the hosts 1, 2 by using a disk management program.例文帳に追加

同時にファイルサーバプログラムはディスク管理プログラムを用いて、ホスト１、２からアクセス要求のあった領域へのアクセスを許可させる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously and more accurately measuring a composition distribution of multiple kinds of constitutional units constituting a polymer.例文帳に追加

重合体を構成する多種の構成単位の組成分布を、同時にかつより正確に測定できる方法を提供する。 - 特許庁

The position and identification information sensed by a single fingerprint touch pad 400 are substantially simultaneously and continuously analyzed.例文帳に追加

単一の指紋タッチパッド４００によって検知された位置と身元に関する情報とは、ほぼ同時に、継続して分析される。 - 特許庁

The multi-band antenna can be configured to simultaneously receive two or more wireless signals in two or more frequency regulatory domains.例文帳に追加

マルチバンド・アンテナは、同時に２つ以上の周波数調整ドメインに２つ以上の無線信号を受信するように構成され得る。 - 特許庁

To realize an output buffer circuit simultaneously satisfying many kinds of output characteristic standards and a semiconductor memory using the same.例文帳に追加

出力特性規格を何種類も同時に満足する出力バッファ回路およびそれを用いた半導体メモリを実現する。 - 特許庁

To provide a reel hub lock mechanism for tape drive, in which positioning is enabled simultaneously with unlocking even without separately providing a positioning portion.例文帳に追加

別に位置決め部分を設けなくとも、ロック解除と同時に位置決めができるテープドライブのリールハブロック機構を提供すること。 - 特許庁