「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of each R and B regions is made equal to each other by satisfying simultaneously resonation conditions between a red (R) color emission and a blue (B) color emission.例文帳に追加

赤色（Ｒ）発光と青色（Ｂ）発光とで共振条件を同時に満たすことで、各Ｒ,Ｂの膜厚を同じにする。 - 特許庁

To provide a stacked image sensor capable of simultaneously obtaining a color image and a black-and-white image containing infrared radiation (IR) information.例文帳に追加

カラー映像と、ＩＲ情報を含む白黒映像とを同時に獲得することができる積層型イメージセンサーを提供する。 - 特許庁

This constitution can link the plurality of display devices 20 to display a series of meaningful data simultaneously.例文帳に追加

このため、複数の表示装置２０を連結させて一連の意味のある１つの表示データを一度に表示することができる。 - 特許庁

To surely eliminate a dot disturbance component and to simultaneously correct a luminance signal so as not to cause out-of-focus by unintended correction.例文帳に追加

ドット妨害成分を確実に除去すると同時に、意図しない補正によるボケを生じないよう、輝度信号を補正する。 - 特許庁

By a microcomputer 35 for control, LED modules 42, 43 having different emitting-colors are controlled so as not to be simultaneously lighted.例文帳に追加

制御用マイクロコンピュータ３５は、発光色の異なるＬＥＤモジュール４２、４３同士が同時に点灯しないように制御する。 - 特許庁

Next, the glass is heat-treated to diffuse the antibacterial agent into the surface of the glass and to simultaneously temper the surface of the glass by ion exchange.例文帳に追加

次いで、熱処理を施してガラス表面に前記抗菌剤を拡散させるとともに、ガラス表面をイオン交換強化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an imaging element, which can achieve a thing that makes the sensitivity of the imaging element high and pixels fine simultaneously.例文帳に追加

撮像素子の高感度化と画素の微細化とを同時に実現することが可能な撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To extract an object sound with a high SN ratio, even when a noise source exists near an object sound source and both sources sound simultaneously.例文帳に追加

目的音源の近傍に雑音源が存在し、双方が同時に鳴っている場合でも、目的音をＳＮ比よく取り出す。 - 特許庁

To prevent skew from occurring and to prevent out of registration and wrinkle from occurring even when a plurality of sheet materials are simultaneously processed.例文帳に追加

複数枚のシート材を同時に処理した場合でもスキュー発生を防ぐことができ、レジストずれ及びシワ発生を防止する。 - 特許庁

To provide a power lift gate which can use a commercially-available gas spring, and which simultaneously uses a gas spring simple in appearance and structure.例文帳に追加

市販のガススプリングを使用することができ、見た目および構造がシンプルなガススプリングを併用したパワーリフトゲートを提供する。 - 特許庁

To provide such an inexpensive system that a broadcasting image is sent out simultaneously with the registration by a hard disk drive having low access performance.例文帳に追加

アクセス性能の低いハードディスク装置により、放送用の画像を登録と同時に送出する安価なシステムを構築する。 - 特許庁

To relate sound of appropriate time length to a still image when recording the still image and the sound simultaneously.例文帳に追加

静止画像と音声とを同時に記録する場合において、静止画像に対して適切な時間長の音声を関連付けすること。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive frequency modulator which can simultaneously convert a frequency with low noise.例文帳に追加

周波数変換も同時に実施可能な、低雑音で、且つ、小型・低価格な周波数変調器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system and method allow for a mobile telephone to simultaneously receive data and/or voice signals while acquiring a GPS signal for its navigation feature.例文帳に追加

ナビゲーションのためのＧＰＳ信号を捕捉しながら、データおよび／または音声信号を携帯電話で受信可能にする。 - 特許庁

A base station for use in the communication system is configured so as to operate by simultaneously using double-frequency downlink carrier waves.例文帳に追加

通信システムで用いられる基地局は、同時に二重の周波数ダウンリンク搬送波を使用して動作するように構成される。 - 特許庁

When the plurality of antennas are simultaneously selected, a load current Ir is limited by a resistance value Ra of the first resistor.例文帳に追加

複数のアンテナが同時に選択された場合、負荷電流Ｉｒは、第１抵抗の抵抗値Ｒａによって制限される。 - 特許庁

To achieve high transmission efficiency without losing an accurate pixel processing order by simultaneously activating a plurality of gate lines.例文帳に追加

複数のゲートラインを同時に始動させることによって、正確なピクセル処理順番を失わずに高い伝送効率を達成する。 - 特許庁

To provide a photoacoustic imaging device capable of simultaneously detecting high sensitivity acoustic waves and acquiring signals from a wide range.例文帳に追加

高感度な音響波の検出と、広範囲からの信号取得を両立できるような光音響画像化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant growing apparatus which can simultaneously solve various problems caused by a pump for circulating a nutrient solution.例文帳に追加

養液を循環させるポンプに起因する様々な問題を一挙に解決することができる植物育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide rare earth-iron based alloy powder for magnetic refrigeration which is simultaneously provided with excellent corrosion resistance and satisfactory thermal conductivity.例文帳に追加

優れた耐蝕性と良好な熱伝導性を同時に具備する磁気冷凍用希土類−鉄系合金粉末を提供。 - 特許庁

To simultaneously fasten a plurality of clips to clip fitting seats at a plurality of locations by using a press machine or the like.例文帳に追加

複数箇所のクリップ取付座に対してプレス機械等を用いて複数のクリップを同時に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a force or pressure sensor array using a semiconductor strain gauge that simultaneously possesses flexibility, elasticity, and rigidness.例文帳に追加

柔軟性、伸縮性、及び強固性を同時に行う半導体ストレインゲージを用いた力または圧力センサアレイを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of transmitting and receiving signals of a plurality of kinds of radio communication systems simultaneously through one cable.例文帳に追加

複数種の無線通信方式の送受信信号を一本のケーブルで同時に伝送できる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

The brake 66 becomes effective simultaneously when the travel clutch 63 is disengaged by the pull action of an interlocking shaft 157 when the shift pedal 57 is fully returned.例文帳に追加

変速ペダル５７が戻り切ると連動軸１５７の引き作用で走行クラッチ６３が切れると共にブレーキ６６が効く。 - 特許庁

The interlocking device (25) simultaneously tilts the right and left wheels (3R, 3L) when a vehicle body (7) is tilted, to enable the same cornering as that in a motorcycle.例文帳に追加

連動装置(25)は、車体(7)を傾けたとき、左右車輪(3R,3L)を同時に傾かせ、モーターサイクルと同様のコーナーリングを可能にする。 - 特許庁

To provide a test system capable of efficiently performing a plurality of tests for a plurality of devices under test in parallel simultaneously.例文帳に追加

複数の試験対象装置に対する複数の試験を、同時並行的に効率よく行える試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a zirconium based alloy simultaneously satisfying both of corrosion resistance and hydrogen absorbing resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

耐食性と耐水素吸収性の両者を同時に満たすジルコニウム基合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In data conversion, a function of simultaneously materializing both processing efficiency and flexibility is achieved by a definition drive type not needing logic.例文帳に追加

本データ変換は、ロジックを必要としない定義駆動型により、処理効率と柔軟性とを両立する機能を実現する。 - 特許庁

These liquid quick setting agent and the cement slurry are mixed by simultaneously being sprayed with a mortar gun.例文帳に追加

これらの液体急結剤及びセメントスラリーはモルタルガンによってこれらを同時に吹付けることによって、混合することができる。 - 特許庁

To provide a composite semipermeable membrane which simultaneously satisfies both of high separating film performance (solute removability and water permeability) and high durability.例文帳に追加

高い分離膜性能（溶質除去性、水透過性）と高い耐久性とを両立する複合半透膜を提供する。 - 特許庁

To simultaneously materialize both improvement of collation performance and speed-up of collation speed by composition between 2D collation and 3D collation.例文帳に追加

２Ｄ照合と３Ｄ照合との複合による照合性能の向上と照合スピードの高速化とを両立させる。 - 特許庁

The display section may adjacently and simultaneously display the designated color and the plurality of colors after mapping by the mapping section.例文帳に追加

前記表示部は、前記指定色と、前記マッピング部によるマッピング後の複数の色とを隣接して同時に表示させてよい。 - 特許庁

To provide a method wherein the cholesterol in the HDL subfractions of ApoE-containing HDL-C and ApoE-deficient HDL-C, or in all HDL-C can be either separately or simultaneously quantified.例文帳に追加

全HDL-C並びにApoE-containing HDL-C及びApoE-deficient HDL-CのHDL亜分画中のコレステロールを別々に又は同時に定量する方法の提供。 - 特許庁

To shorten defrosting time while securing indoor comfort by simultaneously performing defrosting and heating in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、除霜を暖房と同時に行って室内の快適性を確保しつつ、除霜時間を短縮すること。 - 特許庁

An on-axis camera 20 simultaneously images the mask stage reference mark 15 and alignment mark 44 through a projection optical system 12.例文帳に追加

オンアクシスカメラ２０は、マスクステージ基準マーク１５とアラインメントマーク４４とを投影光学系１２を介して同時に撮像する。 - 特許庁

In this way, the film-forming apparatus simultaneously forms the film on the both surfaces of the optical element 12 by sputtering, while rotating and revolving the pallet 11.例文帳に追加

このようにしてパレット１１を自公転させながら、光学素子１２の両面に同時にスパッタリング成膜を行なう。 - 特許庁

A user device for use in a communication system is configured so as to operate by simultaneously using double-frequency downlink carrier waves.例文帳に追加

通信システムで用いられるユーザ装置は、同時に二重の周波数ダウンリンク搬送波を使用して動作するように構成される。 - 特許庁

The movement destination MAG simultaneously transmits to the IP network an update message including a network prefix held by the mobile terminal.例文帳に追加

移動先ＭＡＧが、移動端末が持つネットワークプレフィックスを含めた更新メッセージを、ＩＰネットワークへ同報的に送信する。 - 特許庁

To restrain an antenna from simultaneously facing a plurality of wireless communication media via a reading face in a wireless communication device.例文帳に追加

無線通信装置において、アンテナが読取面を介して同時に複数の無線通信媒体と対面することを抑制する。 - 特許庁

A web 34 of an old roll 26 and a web 54 of a new roll 30 are simultaneously cut by an upper blade drum 42 and a lower blade drum 44.例文帳に追加

旧ロール２６のウェブ３４と新ロール３０のウェブ５４を上刃ドラム４２と下刃ドラム４４で同時に切断する。 - 特許庁

To simultaneously transmit lens information and diaphragm information to a camera body side from an interchangeable lens, as necessary, without increasing the number of lens contacts.例文帳に追加

レンズ接点を増やさずに、必要に応じて交換レンズからレンズ情報と絞り情報をカメラボディ側に同時へ伝達する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for preventing unauthorized use of the terminal by properly determining the necessity of a user, and simultaneously improve the convenience of the user.例文帳に追加

ユーザの必要性を適切に判定して端末の不正利用を防止し、且つ、ユーザの利便性も同時に高めること。 - 特許庁

An electric current is applied to a knife to be heated, whereby simultaneously with cutting, the butter or cheese can be easily cut or applied by heat.例文帳に追加

この発明は、ナイフに通電し、熱を加える事により、カットと同時に熱により、バター・チーズが容易にカット又は塗布が出来る。 - 特許庁

To provide a video board game that allows a plurality of players to simultaneously participate, and is provided with improved game playability that can enliven the game.例文帳に追加

多数のプレーヤが同時参加するボードゲームタイプのビデオゲームにおいてそのゲーム性を高め、ゲームがより盛り上がるようにすること - 特許庁

To provide a vibration reducing system which reduces transmission of engine vibration and simultaneously reduces transmission of tire rotation vibration.例文帳に追加

エンジン振動の伝達を低減するだけでなく、タイヤ回転振動の伝達も同時に低減する振動低減システムを提供する。 - 特許庁