「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method having high flexibility, substantially simultaneously and independently interacting with a plurality of different web services.例文帳に追加

複数の異なるウェブサービスと実質同時に独立に相互作用することができるフレキシビリティの高い方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a camera elevation display 16 and a camera vertical visual field display 20 are displayed in an elevation window 12.例文帳に追加

同時に立面窓１２内に、カメラ立面表示子１６を表示し、カメラの垂直視野表示子２０を表示する。 - 特許庁

I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. 例文帳に追加

人生の尽きることない多様性に魅了され、同時にまた反感も覚えながら、ぼくの心は室内と室外を往復した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The fluorine-containing thin film can be formed by simultaneously evaporating a fluorine-based monomer and a cross-linking agent and irradiating both or one of the vapors of the monomer and the agent with an electron beam or ultraviolet ray to simultaneously deposit the fluorine-based monomer and the cross-linking agent on the surface of the base material.例文帳に追加

フッ素系モノマーと架橋剤を同時に蒸発させ、両者あるいはその一方の蒸気に電子線あるいは紫外線を照射し、前記フッ素系モノマーと架橋剤を同時に基板表面に堆積させて形成することができる。 - 特許庁

Two wordlines in the wordline 34 group are simultaneously selected on prescribed conditions by using column decoders 31 and 32, stored data of the selected memory cell 20 is read to the bit line 35 group and the bit line 36 group simultaneously.例文帳に追加

行デコーダ３１、３２などを用いて、ワード線３４群のうちの２つのワード線を所定の条件で同時に選択し、この選択されたメモリセル２０の格納データを、ビット線３５群とビット線３６群とに同時に読み出すようになっている。 - 特許庁

The data display 1 for the slot machines displays the game data of a slot machine 5 which establishes 1 or more sets of the combinations of two or more kinds of the small winning combination which can have internal winning simultaneously and can win a prize simultaneously in a game at one time.例文帳に追加

スロットマシン用遊技データ表示装置１は、１回のゲームで同時に内部当選可能であって、かつ、同時に入賞し得る複数種類の小役の組み合わせを１組以上設定したスロットマシン５の遊技データを表示するものである。 - 特許庁

To provide a multi-port memory which performs to a plurality of MPUs and CPU cores to assign a plurality of banks to a plurality of ports, to simultaneously write the same data to a plurality of banks through one port, and to simultaneously read the same data from a plurality of ports from one bank.例文帳に追加

複数のMPUやCPUコアに対し、複数のポートに複数バンクを割り当て、1つのポートを介して複数バンクへの同一データの同時書込を行い、１つのバンクから複数ポートから同一データの同時読出を行うマルチポートメモリを提供する。 - 特許庁

The red cherry 1 or the pink cherry 2 and the red cherries 2-6 or the pink cherries 2-6 can be simultaneously won, and the red cherry 1 or the pink cherry 2 and one of the red cherries 2-6 and the pink cherries 2-6 can be won simultaneously.例文帳に追加

赤チェリー１又は桃チェリー２と、赤チェリー２〜６又は桃チェリー２〜６は同時当籤可能であり、赤チェリー１又は桃チェリー２と、赤チェリー２〜６及び桃チェリー２〜６のいずれか１つとは同時に表示役となることが可能である。 - 特許庁

To attain remarkable reduction of measuring time by grounding to power cable, after simultaneously applying direct current voltage thereto and carrying out residual charge measurement by application of alternating current voltage simultaneously (or sequentially) to each phase, thereafter.例文帳に追加

複数相の電力ケーブルに対して同時に直流電圧を課電した後接地し、その後、各相に対して同時（または順時に）交流電圧の課電による残留電荷測定を実施して、測定時間の大幅な短縮を実現すること。 - 特許庁

By preparing a plurality of jacks 6 corresponding to respective DC voltages obtained by the transforming means, the plurality of DC voltages can be simultaneously picked up from each jack 6, and the plurality of electronic devices can be simultaneously used by one AC adapter.例文帳に追加

変換手段にて得られる各ＤＣ電圧に対応してジャック６を複数設けることにより、各ジャック６から複数のＤＣ電圧を同時に取り出すことができ、１個のＡＣアダプタで複数の電子機器を同時に使用することができる。 - 特許庁

An attached manufacturing method has an essential step of disposing the metal forming body (76) on a plurality of the power semiconductor elements as a wafer coupling, simultaneously energizing them with pressure, and simultaneously producing a pressure-sintering connection in them.例文帳に追加

付属の製造方法は、金属成形体（７６）がウェーハ結合体としての複数のパワー半導体素子上に配置され、これらが同時に圧力付勢され、これらにおいて加圧焼結接続部が同時に生成されるという本質的なステップを有する。 - 特許庁

A test method has a step selecting a circuit form of a test so that the same tiles are programmed in the same way as much as possible, and a step programming simultaneously and erasing simultaneously plural memory rows corresponding to the tile in a circuit form of a test.例文帳に追加

テスト方法は、同一のタイルはできるだけ同一にプログラムされるようにテストの回路形態を選択するステップと、該タイルに対応する複数のメモリ行を、該テストの回路形態に、同時にプログラム及び同時に消去するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory including flip-flop type memory cells such as 1-port SRAM or 2-port SRAM in which read and write operations are simultaneously performed, wherein a static noise margin and a write level are simultaneously improved.例文帳に追加

１ポートＳＲＡＭや、読出しおよび書込みの動作が同時に行なわれる２ポートＳＲＡＭのようなフリップフロップ型メモリセルを備えた半導体記憶装置において、スタティックノイズマージンの改善と書き込みレベルの改善とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁

In the liquid crystal display, potential Gate of a gate line 5 is changed so that pixel electrode potentials pix of the plurality of lines to be simultaneously driven becomes equal to one another when the pixels of the plurality of adjacent lines are simultaneously driven.例文帳に追加

液晶表示装置においては、隣接する複数ラインの画素について同時に駆動する際に、同時に駆動する当該複数のラインの画素電極電位ｐｉｘがそれぞれ等しくなるように、ゲート線５の電位Ｇａｔｅを変化させる。 - 特許庁

Further, the magnetostrictive films at the two spots are simultaneously subjected to heat treatment by the high-frequency heating in such a state that torsion torque is applied to the rotary shaft so that the magnetostrictive films at the two spots simultaneously have different magnetic anisotropy by releasing the torsion torque.例文帳に追加

さらに、回転軸に捩りトルクを加えた状態で２箇所の磁歪膜に同時に高周波加熱による熱処理を行い、捩りトルクを解放することにより２箇所の磁歪膜に対して同時に異なる磁気異方性を付加するようにした。 - 特許庁

The DSP 4 has a function for simultaneously executing moving object detection and fixed object detection on the basis of the input video signal and can simultaneously transfer the encoded video data and the detection results of the moving object and the fixed object to a host CPU 5.例文帳に追加

またＤＳＰ４は、入力された映像信号を基に動体検知と不動体検知を同時に実行する機能を備え、符号化されたビデオデータと動体、不動体についての検知結果をホストＣＰＵ５に同時に渡すことができる。 - 特許庁

The light emission unit areas SP_1 and SP_2 simultaneously apply scanning signals to the scanning electrodes 17Y_1 and 17Y_2, and the data is simultaneously written by applying the data signal to the data electrodes 13A_1 and 13A_2 corresponding to ON/OFF of the data electrodes.例文帳に追加

発光単位領域ＳＰ_1 ，ＳＰ_2 は、走査電極１７Ｙ_1，１７Ｙ_2 に同時に走査信号を印加し、データ電極１３Ａ_1 ，１３Ａ_2 にそれぞれのＯＮ／ＯＦＦに対応してデータ信号を印加することにより、データ書き込みが同時に行われる。 - 特許庁

When there is present one of the component accommodation tapes 16 determined as not sucked simultaneously as the determination result, the controller feeds the corresponding tape 16 to put the tapes in such a state that the components 15 of all the corresponding tapes 16 can be sucked simultaneously.例文帳に追加

その結果、同時吸着できないと判定された部品収納テープ１６が存在すれば、当該部品収納テープ１６を送り動作させて全ての部品収納テープ１６の部品１５を同時吸着可能な状態に修正する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously forming both sides of an optical element sheet which can cancel the warpage of the formed optical element sheet when a plurality of optical elements are formed simultaneously on the surface and back of a base film and an apparatus for forming the optical element sheet.例文帳に追加

ベースフィルムの表面と裏面に複数の光学素子を同時に形成するに際して、形成される光学素子シートの反りを解消できる光学素子シートの同時両面形成方法、およびその光学素子シート形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, since the sub-valve can be put in the valve opening state simultaneously when closing the main valve when starting the compressor, a refrigerant can be discharged from a crankcase simultaneously when regulating the introduction of the refrigerant into the crankcase, the compressor can be quickly started.例文帳に追加

つまり、圧縮機起動時に主弁が閉じると同時に副弁を開弁状態とできるため、クランク室への冷媒の導入を規制すると同時にクランク室から冷媒を排出することができ、圧縮機を速やかに起動させることができる。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate the size of an area on a specified sheet of paper and how many areas can be simultaneously secured on a sheet of paper in the case of simultaneously arranging plural areas having the same size on a sheet of paper.例文帳に追加

一枚の用紙上に同じ大きさの領域を一度に複数個配置する場合に、指定の用紙に対する１つの領域のサイズ、更には、一枚の用紙中で何個分の領域が同時に取れるか、を容易に判別できるようにすること。 - 特許庁

BIOPHOTOCHEMICAL CELL OPTICALLY DECOMPOSING/CLEANING BIOMASS, ORGANIC/INORGANIC COMPOUND OR WASTE/WASTE FLUID WITH HIGH EFFICIENCY AND SIMULTANEOUSLY GENERATING ELECTRIC POWER, AND METHOD OF OPTICALLY DECOMPOSING/CLEANING SUCH COMPOUND AND FLUID USING BIOPHOTOCHEMICAL CELL AND SIMULTANEOUSLY GENERATING ELECTRIC POWER例文帳に追加

バイオマス・有機・無機化合物または廃棄物・廃液を高効率で光分解浄化し同時に電力を発生するバイオ光化学電池と、該バイオ光化学電池を用いて該化合物や液体を光分解浄化すると同時に電力を発生させる方法 - 特許庁

The several image carriers 3 unitized are handled simultaneously, and labor and time required for the exchanging operation and the maintenance of the image carrier 3 are reduced and the frequency of the exchanging operation is decreased by exchanging the image carriers 3 simultaneously.例文帳に追加

ユニット化された複数の像担持体３を同時に取り扱うことができ、それらの像担持体３の交換作業やメンテナンス等に要する手間を軽減でき、それらの像担持体３を同時に交換することにより交換作業の頻度を少なくできる。 - 特許庁

In the television receiver which can display a plurality of inputs simultaneously by screen splitting, when a screen different from a screen under viewing is interrupted, the screen under viewing and the interrupted screen are displayed simultaneously by screen splitting.例文帳に追加

複数入力を画面分割で同時に表示することができるテレビ受信機において、視聴中に、視聴中の画面と異なる画面の割り込みが入ったときに、視聴中の画面と割り込みの入った画面とを画面分割して同時に表示する。 - 特許庁

At least the one input port simultaneously receives at least two optical signals whose frequency paths are to be selected, and at least the one output port simultaneously provides at least two optical signals whose frequency paths are selected.例文帳に追加

少なくとも１つの入力ポートは、周波数経路選択されるべき少なくとも２つの光信号を同時に受信し、少なくとも１つの出力ポートは、少なくとも２つの周波数経路選択された光信号を同時に提供する。 - 特許庁

A mobile station apparatus 1 simultaneously transmits a link channel establishment request signal to all communicatable base stations 2 in the case of establishing a link channel, and the base station apparatuses 2 receive the link channel establishment request signals which are simultaneously transmitted.例文帳に追加

移動局装置１は、リンクチャネル確立の際に、通信可能な全ての基地局装置２に対し、リンクチャネル確立要求信号を一斉に送信し、基地局装置２は、前記一斉に送信されたリンクチャネル確立要求信号を受信する。 - 特許庁

To provide an electronic musical tone generator which enables a user to feed as if plural musical tones given priority are simultaneously produced or during a short time when producing the plural musical tones to be simultaneously produced.例文帳に追加

同時に発音すべき複数の楽音を発音させる際に優先順位を付けて複数の楽音が同時に又は短時間の間に発音されたかのように聴取者に感じさせることができる電子楽音発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a queue management system which immediately responds to the request/return of queue addresses that simultaneously come from plural ports by providing a buffer in each port without accessing a memory and can simultaneously responds the request and return of a queue address.例文帳に追加

バッファをポート毎に持つことにより、複数のポートから同時に来た、キューアドレスの要求／返却に対して、メモリへのアクセス無しに即座に応答し、キューアドレスの要求と返却に対して、同時に応答することができるキュー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom heater capable of simply controlling a radiation amount of each heat exchanger to obtain desired heating capacity even in simultaneously heating two rooms, as a bathroom heater capable simultaneously heating two rooms comprising a bathroom and another room (a dressing room or the like).例文帳に追加

浴室および他室（脱衣室等）の二室同時暖房できる浴室暖房装置として、二室同時暖房のときでも所期の暖房能力が得られるように各熱交換器の放熱量を簡易に制御できるものを実現する。 - 特許庁

To provide a character input unit which enables a user to input two or three Roman characters with one key depression by simultaneously or approximately simultaneously depressing a plurality of consonant keys and bowel keys when inputting Japanese-language character with use of the arrangement of keys in three arrays like a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のような３列のキー配列で、日本語の文字入力を行うときに、複数の子音キーと母音キーを同時又はほぼ同時に打って、ローマ字２字〜３字を１回の打鍵で出来る文字入力装置を提供するところにある。 - 特許庁

To solve the problem that the responsiveness of an operating system is deteriorated due to the lengthening of a time until the processing of a general program task is resumed according to the number of timer handlers to be simultaneously started when a plurality of timer handlers are simultaneously started on the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で、複数のタイマハンドラが同時に起動される場合に、一般プログラムタスクの処理が再開されるまでの時間が、同時に起動されるタイマハンドラの数に応じて長くなり、システムの応答性が劣化することを改善する。 - 特許庁

To provide a steam pack disposed with a plurality of types of refrigerated foods, which is capable of simultaneously completing a heating process without any heating unevenness in the steam pack, when simultaneously heating a plurality of refrigerated foods using exothermic agent.例文帳に追加

複数種類の冷凍料理を配置するスチームパックであって、発熱剤を利用して複数の冷凍料理を同時に加熱処理した際に、加熱むらなく同時に加熱処理を完了することができるスチームパックを提供することを課題とする。 - 特許庁

A control device 140 simultaneously drive-controls the X-Z axis first drive unit 123 and the X-Z axis second drive unit 133 so as to simultaneously machine the peripheral surfaces of the rotating workpiece with the rotary tools (milling cutter, endmill cutter) and the cutter 134.例文帳に追加

制御装置１４０は、回転中の前記ワークの周面を、回転工具（フライス、エンドミル）とバイト１３４により同時に加工するようにＸ−Ｚ軸第１駆動ユニット１２３と、Ｘ−Ｚ軸第２駆動ユニット１３３とを同時に駆動制御する。 - 特許庁

More pairs of bit lines are simultaneously connected to a data bus line at the time of a stress test mode than that at the time of a normal write-in mode, and voltage of a H level and a L level are applied to a pair of bit line simultaneously connected from a write-in amplifier connected to the data bus line.例文帳に追加

ストレス試験モードの時に、通常の書き込みモード時より多くのビット線対がデータバス線に同時に接続され、データバス線に接続された書き込みアンプから同時接続されたビット線対にＨレベルとＬレベル電圧を印加する。 - 特許庁

When the forward/backward moving mechanism 71 and the forward/backward driving mechanism 81 move the upper plate 70 while the hook portions 80A, 80B are engaged with both trays by the opening/closing mechanism, two loads are simultaneously moved, and picking up of a load and putting down of a load are simultaneously conducted.例文帳に追加

開閉機構によってフック部８０Ａ，８０Ｂが両トレイに係合した状態で進退機構７１及び進退駆動機構８１がアッパプレート７０を移動させると、２つの荷が同時に移載されて荷取りと荷置きとが同時に行われる。 - 特許庁

To provide a compressed air takeout device for a compressor capable of simultaneously using a high-pressure tool and a normal-pressure tool and simultaneously using two high-pressure tools or two normal-pressure tools by reducing the number of pressure reducing valves to be attached.例文帳に追加

取り付ける減圧弁の数を少なくして、高圧と常圧の１台ずつの工具の同時使用が可能であり、しかも常圧又は高圧の工具を２台同時に使用することが可能な圧縮機の圧縮空気取り出し装置の提供。 - 特許庁

Thus stored article inside are easily discriminated and simultaneously stored articles taken out can easily be used outside because both the inside and the outside of the portable storage tool such as the bag are simultaneously lit up in a dark place.例文帳に追加

以上により暗い場所で、鞄などの携帯用収納具の内部および外部が同時に照明されるので、内部の収納物を容易に識別出来、同時に外部において取り出した収納物を容易に使用することができるようになった。 - 特許庁

Alternately, when a suction nozzle is exchanged simultaneously or a component is sucked simultaneously, a virtual nozzle center is made coincide to a center position of a nozzle exchange unit or a component suction position center of a feeder and simultaneous exchange or simultaneous suction is carried out.例文帳に追加

あるいは、同時に吸着ノズルを交換するときないし同時に部品吸着するときは、仮想ノズル中心をノズル交換ユニットの中心位置ないしフィーダの部品吸着位置中心に一致させて、同時交換ないし同時吸着を行なう。 - 特許庁

After all pixels are simultaneously transferred to a p-type region 37 with small area near the source, the charge simultaneously photoelectrically converted and stored by an embedded p^-region 39 of all pixels performs global shutter operations that are successively output.例文帳に追加

全画素の埋め込みのｐ^-領域３９により一斉に光電変換されて蓄積された電荷は、面積の小さなソース近傍ｐ型領域３７へ全画素一斉に転送された後、順次に出力されるグローバルシャッタ動作を行う。 - 特許庁

A no token apparatus 1 subtracts one from the value of a BP counter in a CPU 1 simultaneously with a token throw-in operation to a slot machine body, and adding one to the value of the BP counter in the CPU 1 simultaneously with a token discharge operation to the slot machine body.例文帳に追加

コイン不要装置１は、スロットマシン本体にコイン投入動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１減算し、またスロットマシン本体にコイン排出動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１加算する。 - 特許庁

A plurality of pipe bodies 1, 2 having different performances are arranged side by side, and other movable ends 1b, 2b of the pipe bodies 1, 2 are displaced simultaneously as much as the same quantity by movement of an operation part 3, and thereby the performance of each pipe body 1, 2 appears simultaneously, to thereby facilitate comparison.例文帳に追加

性能が異なる複数の管体１，２を並べ、これら管体１，２の移動可能な他端部１ｂ，２ｂを、操作部３の移動で同じ量ずつ同時に変位させることにより、各管体１，２の性能が同時に現れて比較し易い。 - 特許庁

In a VU/PU processor 10, an instruction code is fetched from a program 5 in which VU instructions and PU instructions are sequentially arranged, and when those instruction can be simultaneously issued, the VU instructions and PU instructions are simultaneously issued to an exclusive processing unit VU1 and a general processing unit PU2.例文帳に追加

ＶＵＰＵプロセッサ１０においては、シーケンシャルにＶＵ命令とＰＵ命令とが並んだプログラム５から命令コードをフェッチし、同時発行が可能である場合にはＶＵ１とＰＵ２にＶＵ命令およびＰＵ命令を同時に発行する。 - 特許庁

The method for manufacturing the simultaneously biaxially stretched film by a tenter process comprises the steps of laterally and longitudinally simultaneously biaxially stretching an unstretched film by grasping ends of the unstretched film by clips, and preceding a start point and an end point of a longitudinal stretch ratio trace from a start point and an end point of a lateral stretch ratio trace.例文帳に追加

未延伸フィルム端部をクリップで把持して縦横同時に二軸延伸するテンター法同時二軸延伸方法において、縦延伸倍率軌跡の起点及び終点を横延伸倍率軌跡の起点及び終点より先行させる。 - 特許庁

To provide a device for non-destructively measuring the components of food capable of simultaneously irradiating an object to be measured with a plurality of laser light beams each with different wavelengths made coaxial by a diffraction grating, etc., and simultaneously improving measurement accuracy and simplifying the constitution of the device.例文帳に追加

波長がそれぞれ異なる複数のレーザ光を回折格子等で同軸上にして被測定物に同時に照射でき、測定精度の向上と装置の構成の簡素化を同時に図り得る食品の非破壊成分測定装置を提供する。 - 特許庁

By simultaneously displaying the image and print layout on one display device, and separately providing an image feeding key and an image selecting key, operation for selecting an image and operation for selecting an image area in the midst of layout are simultaneously performed without switching a mode.例文帳に追加

１つの表示装置に画像とプリントレイアウトを同時に表示し、画像送りと画像選択キーを別々に設け、画像選択操作とレイアウト中の画像領域選択操作を、モード切替することなく同時に行うことを可能とした。 - 特許庁