「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnetization method includes a step of simultaneously applying magnetic field to the external circumferential surfaces of the sensor magnet 51 and the rotor magnet 26 in a state where the unmagnetized sensor magnet 51 and the unmagnetized rotor magnet 26 are attached on an output shaft 25, thereby simultaneously magnetizing the sensor magnet 51 and the rotor magnet 26.例文帳に追加

着磁前のセンサマグネット５１及び同じくロータマグネット２６を出力軸２５に取り付けた状態でそれらの外周面に対して磁界を同時に印加することによりセンサマグネット５１及びロータマグネット２６を同時に着磁するようにした。 - 特許庁

While the first step-up notice performance and the second step-up notice performance can be simultaneously executed in the same period during variable display, the second step-up notice performance and the button notice performance cannot be simultaneously executed in the same period during the variable display.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であるが、第２ステップアップ予告演出とボタン予告演出とは可変表示中の同一期間に同時に実行可能でない。 - 特許庁

One of friction plate units U is resiliently urged by a first spring simultaneously in a direction to separate from a disc 3 and a normal rotation direction, and the other is resiliently urged by a second spring 22 simultaneously in a direction to separate from the disc 3 and the opposite direction.例文帳に追加

摩擦板ユニットＵ，Ｕの内の一方をディスク３から分離する方向、及び、正回転方向に同時に第１バネにて弾発付勢し、さらに、他方を、ディスク３から分離する方向、及び、逆方向に同時に第２バネ22にて弾発付勢する。 - 特許庁

A glide test and a certification test are simultaneously conducted by simultaneously moving a certification test head and a glide test head equipped with a thermal deformation using mechanism (micro thermal actuator) along a recording surface of a magnetic disk which is rotating at a predetermined rotational frequency.例文帳に追加

所定の回転数で回転中の磁気ディスクの記録面に沿って、サーティファイテスト用ヘッドと熱変形利用機構（マイクロ熱アクチュエータ）を備えたグライドテスト用ヘッドとを同時に移動させることによって、グライドテストとサーティファイテストを同時に行なう。 - 特許庁

The method for producing the filament-staple fiber conjugate spun yarn includes simultaneously feeding two rovings and the filament yarn while inserting the filament yarn between the two rovings in a process for spinning and twisting the two rovings while simultaneously drafting the two rovings by back rollers, aprons and front rollers in order.例文帳に追加

２本の粗糸を同時にバックローラ、エプロン、フロントローラで順次ドラフトしながら精紡交撚する過程において、前記２本の粗糸の間に長繊維糸を挿入しつつ、同時にフロントローラへ供給する長短複合紡績糸の製造方法。 - 特許庁

The recording data is divided into a plurality of parts per constituent element and is simultaneously transmitted using a plurality of interfaces connecting a host computer with the recording device or constituent element of the recording data is simultaneously transmitted from a plurality of host computers to solve the above task.例文帳に追加

ホストと記録装置を接続する複数のインタフェースを用いて記録データの構成要素ごとに複数に分割し同時に送信する、或いは記録データの構成要素を複数のホストから同時に送信すれば上記課題は改良できる。 - 特許庁

Further, since the male mold and the female mold are unitively formed, in the case of placing the plurality of sand molds 100, side by side for simultaneously forming the plurality of frying pans, the number of the frying pans simultaneously formable can be increased, because these can be disposed with saving-space.例文帳に追加

また、雄型と雌型とを一体に形成したので、複数のフライパンを同時に成型しようと複数の砂型１００を並べた場合に、省スペースで配置できるため、同時に成型可能なフライパンの数を増やすことができる。 - 特許庁

To naturally guide a user to a prescribed exit position without disturbing user's smooth passage, and further to prevent two or more users from simultaneously passing through together when they simultaneously enter by controlling a user's passing direction in the gate device.例文帳に追加

ゲート装置内の利用者の通行方向を制御して、利用者の円滑な通行を妨げずに、利用者を所定の出口位置に自然に誘導できるようにし、さらには、二人以上の同時侵入による共連れを阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor by which color image data and monochromatic image data can be simultaneously outputted by simultaneously executing color image processing and monochromatic image processing to the same read original, and increase in hardware required for simultaneously executing color image processing and monochromatic image processing is suppressed at a minimum without lowering the image quality.例文帳に追加

同一の読取原稿について、カラー画像処理とモノクロ画像処理とを同時的に実行してカラー画像データとモノクロ画像データとを同時的に出力することができ、また、カラー画像処理及びモノクロ画像処理の同時実行のために必要となるハードウェア構成の増大を画像品質を著しく低下させることなく最小限を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

At least two elements of the first normal elements are simultaneously activated, they are independently controlled as to they are replaced by the first redundant elements or not, one of the second redundant elements replacing a defective second normal element within a first relieving region including one of the first normal element activated simultaneously does not intersect with one of the first normal elements activated simultaneously.例文帳に追加

第１のノーマルエレメントは少なくとも二つが同時活性化され、これらが第１の冗長エレメントにより置換されるか否かは互いに独立に制御され、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つを含む第１の救済領域内の欠陥の第２のノーマルエレメントを置換する第２の冗長エレメントの一つは、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つと交差しない。 - 特許庁

To provide an electronic cash register which displays the picture of contents, by which the numbers of respective articles can be grasped simultaneously even when set merchandise including the same articles as the article of single merchandise is purchased simultaneously with the single merchandise, on a display and to provide a receipt issuing device capable of issuing a receipt by which the numbers of the respective articles on purchase can be grasped simultaneously.例文帳に追加

単品商品の物品と同じ物品を含むセット商品がその単品商品と同時に購入された場合であっても、物品毎の個数が一度に把握できる内容の画面をディスプレイに表示する電子式キャッシュレジスタを提供するとともに、購入時の各物品毎の個数を一度に把握可能なレシートを発行することができるレシート発行装置を提供する。 - 特許庁

An electro-optic device 10 is configured to simultaneously electrically conduct each data line 104[f] in each block (B) to an image signal line 106 corresponding to the block B in an initialization period PINI within each scanning period H, as well as simultaneously initializes the potential of a capacitor element C0 in each pixel circuit 11 by simultaneously supplying an initialization potential Vp to each image signal line 106.例文帳に追加

本発明に係る電気光学装置１０は、各走査期間Ｈ内の初期化期間ＰINIにおいて、各ブロックＢ内の各データ線１０４[ｆ]を当該ブロックＢに対応する画像信号線１０６に一斉に導通させるとともに各画像信号線１０６に初期化電位Ｖｐを一斉に供給することで、各画素回路１１の容量素子Ｃ０の電位を一斉に初期化する。 - 特許庁

When the movable member is formed, a base layer for making uniform the height of the liquid chamber frame is formed simultaneously on the lower layer thereof.例文帳に追加

可動部材を形成する際、同時に液室枠の下層に液室枠高さを均一化するための土台層を形成する。 - 特許庁

To arbitrarily select and stop a system whose operation should be stopped simultaneously with an alarm in or a single block stop of another system.例文帳に追加

１つの系統のアラームやシングルブロック停止で同時に運転を停止させる系統を任意に選択して停止させるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, a through-hole 10A is bored near the circumference end of the tapered surface T, namely on a bottom plate of the reservoir part 10P.例文帳に追加

同時にこのテーパ面Ｔの周端近傍すなわち貯留部１０Ｐの底板には貫通孔１０Ａが穿設されている。 - 特許庁

Simultaneously, the controller transmits the monitoring information to a relay tag which is made correspond to a game machine judged to be abnormal.例文帳に追加

また同時に、異常状態であると判断された遊技機に対応付けられた中継タグへと該監視情報を送信する。 - 特許庁

The obstacle detection device 105 executes simultaneously switching to a preliminary-system processing device 103 by using a start control line 109.例文帳に追加

障害検出装置１０５は、同時に、起動用制御線１０９を用いて予備系処理装置１０３への切り替えを行う。 - 特許庁

To lighten a propeller shaft for motive power transmission to be used mainly for an automobile, etc., and to simultaneously control flexural or torsional rigidity.例文帳に追加

主に自動車用などに使用される動力伝達用プロペラシャフトの軽量化と同時に曲げまたはねじり剛性の制御。 - 特許庁

To simultaneously realize both of the travelling stability of a vehicle body and the riding quality which are contrary elements to each other, in a fork lift truck.例文帳に追加

フォークリフトトラックにおいて、車体の走行安定性と乗り心地という相反する要素を高次元において両立する。 - 特許庁

At the removal process of the masking layer 3 in the later process, the extended portion is removed simultaneously, and no extra time is necessary for removal.例文帳に追加

また、後工程でのマスキング層３の剥離時には延長部分も同時に剥離され、余計な時間が掛かるようなことがない。 - 特許庁

To remove excess water simultaneously when resolving mud soil discharged onto the ground so that it has a fixed particle size.例文帳に追加

地上に排出された泥土を解泥して一定粒度となるように解泥する際に同時に余剰の水分の除去ができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger equipped with a receiver tank capable of being made small in size and light in weight and simultaneously of obtaining stable freezing performance.例文帳に追加

小型軽量化を図りつつ、安定した冷凍性能を得ることができるレシーバタンク付き熱交換器を提供する。 - 特許庁

To prevent a display unevenness which is generated at the time of simultaneously driving a plurality of gate lines in the current drive of organic EL (electroluminescent) elements.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電流駆動において、複数本のゲートラインを同時に駆動するときに生じる表示むらを防止する。 - 特許庁

The LCD display part 14 can simultaneously and collectively display the unbalance rate, linear voltage, and line current, and linear power.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部（１４）は、不平衡率、線間電圧、線電流、及び線間電力を同時に一括表示することができる。 - 特許庁

To provide a grinding tool forming a plurality of fine recessed and projected parts simultaneously and highly precisely on a semiconductor substrate surface.例文帳に追加

半導体基板の表面に、複数の微細な凹凸を一度に、かつ高精度に形成できる研削加工工具を提供する。 - 特許庁

Thus, when switching the control mode, the control mode of both intake side and exhaust side, are simultaneously switched over to the same control mode.例文帳に追加

これにより、制御モード切換時に吸気側と排気側の両方の制御モードを同時に同じ制御モードに切り換える。 - 特許庁

To provide an optical transmission device for transmitting simultaneously two information signals with a simple structure using a single light source.例文帳に追加

単一の光源を用いた簡単な構成で、２つの情報信号を同時に伝送できる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To make simultaneously attainable a high-density recording and a high S/N by noise reduction.例文帳に追加

高密度記録とノイズの低減による高Ｓ／Ｎを同時に達成することができる光ディスクの記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The first large winning hole 28a and the second large winning hole 28b are simultaneously opened when a round starting condition is held.例文帳に追加

第一大入賞口２８ａ及び第二大入賞口２８ｂは、ラウンド開始条件が成立すると一斉に開口する。 - 特許庁

The control IC 5 prevents a logic of the differential 1 control signal and a logic of the single end 0 control signal from being simultaneously changed.例文帳に追加

制御ＩＣ５は、差動１制御信号の論理とシングルエンド０制御信号の論理とが同時に変化しないようにする。 - 特許庁

To allocate memories so that the respective processes are surely operated without being interrupted when a plurality of processes are simultaneously operated.例文帳に追加

同時に複数のプロセスが動作する場合に各プロセスが中断することなく確実に動作するようメモリ割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a novel means capable of simultaneously treating an organic chlorine compound and a heavy metal contained in dredge soil or the like.例文帳に追加

浚渫土などに含有する有機塩素化合物と重金属とを同時処理できる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

In contrast, when the operational means for the automatic execution is operated first, all the plurality of functions are simultaneously or sequentially executed automatically.例文帳に追加

一方、最初に自動実行のための操作手段が操作されると複数の全機能を同時または連続に自動実行する。 - 特許庁

The plurality of segments S arranged on the outer peripheral side surface of the grinding wheel flange S are simultaneously extruded by a fixing ring 58.例文帳に追加

砥石フランジＳの外周側面に配置された複数のセグメント砥石Ｓは固定リング５８によって同時に突き出される。 - 特許庁

A base region 28 for an NPN transistor, and a gate contact region 29 for a J-FET element are formed simultaneously.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタのベース領域２８を形成すると同時的にＪ−ＦＥＴ素子のゲートコンタクト領域２９を形成する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which enables communication by a mobile unit such as a mobile telephone and non-contact communication simultaneously.例文帳に追加

携帯電話等の移動体通信と非接触通信とを同時に行えるようにした携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The massager can simultaneously give the user massaging stimulation by the two pairs of massaging rings 22, 23 or roller-rolling stimulation by the two rollers.例文帳に追加

二対のもみ輪２２，２３によるもみ刺激又は２つの回転ローラによるローラ刺激を両足に同時に与えることができる。 - 特許庁

To reduce a verifier's labor, to shorten a development period and to attain the high accuracy of verification simultaneously in software verification.例文帳に追加

ソフトウェアの検証において、検証者の労力軽減、開発期間の短縮化、検証の高精度化を同時に図ること。 - 特許庁

Since the load changes accompanying ON/OFF of the heater small compared with the case where ON/OFF of the two heaters are carried out simultaneously, the flicker decreases.例文帳に追加

２本のヒータを同時にオンオフする場合と比べ、ヒータのオンオフに伴う負荷変動が小さくなるから、フリッカが減少する。 - 特許庁

To provide a new discharging container capable of discharging simultaneously a plurality of agents with a high accuracy, at a specified ratio and conveniently.例文帳に追加

複数の剤を同時に、高精度で所定の比率に、かつ簡便に吐出させることのできる新たな吐出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing tool which can recover hair cut in hairdressing and simultaneously comb hair remained on the head skin.例文帳に追加

散髪においてカットした髪を回収することと、頭皮に残る髪を梳く作業を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a line mode, a memory cell of the same row is selected, and in a box mode, memory cells of different rows are selected simultaneously.例文帳に追加

ラインモード時においては同一行のメモリセルを選択し、ボックスモード時においては異なる行のメモリセルを同時に選択する。 - 特許庁

To provide a combine securing a space of a cabin satisfying the comfort of a driver and an ideal length of a discharging auger simultaneously.例文帳に追加

運転者の快適性を満たすキャビン広さと排出オーガの理想長さとを同時に確保したコンバインを提供すること。 - 特許庁

The first display region 191 and the second display region 190d can be observed simultaneously through an ocular window 168.例文帳に追加

第１表示領域１９１と第２表示領域１９０ｄは接眼窓１６８を通して同時に観察可能である。 - 特許庁

The scanning projection aligner comprises a projection optical system PL having an image field, capable of being simultaneously exposed at one shot of the scanning projection aligner.例文帳に追加

スキャン露光装置における１ショットを、一括して露光可能なイメージフィールドを有する投影光学系ＰＬを備えている。 - 特許庁