「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote control valve 7 for running straightly operates the control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running in forward direction or in backward direction simultaneously.例文帳に追加

走行直進用リモコン弁７は、左右走行用制御弁２３，２４を同時に前進側または後進側へ操作する。 - 特許庁

Respective memories 7 and 9 are divided into the i number of banks according to the data number i simultaneously inputted to a butterfly arithmetic operation part 21.例文帳に追加

各メモリ７、９は、バタフライ演算部２１に同時に入力されるデータ数ｉに従ってｉ個のバンクに分割されている。 - 特許庁

To provide a video camera device capable of simultaneously recording a moving picture and a still image, and recording the clear still image during recording of the moving picture.例文帳に追加

動画及び静止画記録を同時に記録できるビデオカメラ装置であり、動画記録時に、鮮明な静止画像を記録できる。 - 特許庁

To satisfy highly accurate voltage supply and a high-speed response simultaneously in a power supply unit employing a remote-sensing system.例文帳に追加

リモートセンス方式を採用する電源装置において、高精度な電圧供給と高速応答とを同時に満足させる。 - 特許庁

To simultaneously transmit control / monitor information to an optional relay stage while suppressing the processing delay time in relay stages.例文帳に追加

中継段における処理遅延時間を抑制しつつ、任意の中継段に対する制御・監視情報を一斉伝送する。 - 特許庁

To provide a memory card which efficiently perform the reproduction and recording operation of contents by simultaneously connecting a plurality of applied apparatus.例文帳に追加

同時に複数の応用機器に接続することができ、効率的にコンテンツの再生、記録作業を行うメモリカードを提供する。 - 特許庁

To perform correct testing irrespective of presence of replacement even when a plurality of memory blocks are simultaneously accessed during parallel testing.例文帳に追加

パラレルテストにおいて複数のメモリブロックに同時にアクセスする場合であっても、置換の有無に関わらず正しくテストを行う。 - 特許庁

To provide a flower stand by which cut flowers, flowers of an object of Buddhist worship and sacred sakaki (an evergreen used in praying to a god) can simultaneously be displayed by an optional rate.例文帳に追加

切り花と仏花や榊を同時に、かつ、任意の割合で陳列することができるフラワースタンドを提供する。 - 特許庁

Thereby respective codes K are covered with the rubber and two or more codes C covered with the rubber are simultaneously formed by one rubber coating apparatus 50.例文帳に追加

これにより、各コードＫにゴムを被覆して、１つのゴム被覆装置５０で複数本のゴム被覆コードＣを同時に形成する。 - 特許庁

When the main power supply is cut off by the switch 9 (T1), a signal by the recognition means 10 is transmitted to the CPU 4, simultaneously.例文帳に追加

スイッチ９により主電源が遮断されると（Ｔ１）、同時に認識手段１０による信号がＣＰＵ４に送信される。 - 特許庁

The control part simultaneously acquires the difference between a value, indicating the current position at the time of the occurrence of the jump and a GPS measurement value as a first correction value.例文帳に追加

同時に、制御部は、跳躍発生時の現在位置を示す値とＧＰＳ測定値との差を第１の補正値とする。 - 特許庁

Further, over-stretching is prevented simultaneously with the enhancement of heat resistance to obtain the heat-resistant bottle excellent in various physical properties.例文帳に追加

また、耐熱性の向上を図ると同時に、過延伸を防止して諸物性に優れた耐熱性ボトルにできるようになる。 - 特許庁

The cap 41, the wiper 42 and the atmosphere opening valve 58 are set to exclusive action timings to be prevented from acting simultaneously.例文帳に追加

キャップ４１とワイパ４２と大気開放弁５８は、同時に動作することのない排他的な動作タイミングに設定されている。 - 特許庁

Moreover, the resolution of simultaneously detected widths can be adjusted by changing the distance between the detector 51 and a stage 40.例文帳に追加

また、検出器５１とステージ４０との距離を変化させることにより、同時検出幅の分解能を調整することができる。 - 特許庁

To provide a waste collection vehicle capable of simultaneously collecting waste and weighing the waste with a simple and space-saving structure.例文帳に追加

廃棄物収集車において、簡単且つ省スペースな構造で、廃棄物の収集と廃棄物の計量とを同時に行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire simultaneously having on-snow performance, on-ice performance, dry performance and abrasion resistance in a high degree more than conventional performance.例文帳に追加

従来よりも雪上性能、氷上性能、ドライ性能、耐摩耗性を高度に両立可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To distinguish an envelope from which air is flowing out when a plurality of regenerated tires are vulcanized simultaneously in a vulcanizing can.例文帳に追加

加硫缶内で複数の更生タイヤの加硫を同時に行うときに、空気が流出しているエンベロップを識別出来るようにする。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition capable of simultaneously satisfying weather resistance, impact characteristics at low temperature, gloss of molding and tinting properties by a pigment.例文帳に追加

耐候性、低温衝撃特性、成形光沢、および顔料着色性を同時に満足する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a stream recording device for providing a function of matching recording start timing in the case of recording stream data with different compression schemes simultaneously.例文帳に追加

ストリームデータを異なる圧縮方式で同時に記録する際、記録開始のタイミングを合わせる装置を提供すること。 - 特許庁

The simultaneously transmitted first ultrasonic wave and the second ultrasonic wave acoustically reduces the side lobe of the first ultrasonic beam.例文帳に追加

同時に送信された第１超音波と第２超音波により、音響的に第１超音波ビームのサイドローブが低減される。 - 特許庁

The light fastness, fastness to oxidizing gases, water resistance and wet color fastness of the water-soluble coloring matter are simultaneously improved.例文帳に追加

同時に、水溶性色素の耐光性、耐酸化性ガス堅牢度、耐水性及び耐湿潤堅牢度が著しく向上した。 - 特許庁

When recording is performed in a CD-R/RW5, the first laser diode 21 and the second laser diode 22 are simultaneously lightened.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ／ＲＷ５に記録を行う際には、第１のレーザーダイオード２１と同時に第２のレーザーダイオード２２を点灯する。 - 特許庁

To make simultaneously transmittable and receivable a signal between either a programmable logic controller or a computer and an explosion-proof operation display device.例文帳に追加

同時にプログラマブル・ロジックコントローラまたはコンピュータのいずれかと防爆型操作表示装置との間で信号の送受信を行なう。 - 特許庁

When a DCG is on, each of CMOS type FETs 80 turns on sequentially, and each of CMOS type FETs 90 turns off simultaneously.例文帳に追加

ＤＣＧオン時には、各ＣＭＯＳ型ＦＥＴ８０は順次オンし、各ＣＭＯＳ型ＦＥＴ９０は一斉にオフとなる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus capable of simultaneously processing a plurality of transport streams in an appropriate manner by reducing a transfer rate.例文帳に追加

転送レートを低くすることで、複数のトランスポートストリームを同時に適切に処理可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with this, music reproduction is started automatically when music data are recorded in an automatic reproducing tune setting part 11.例文帳に追加

これと同時に、自動再生曲設定部１１に音楽データが記録されている場合に自動的に音楽再生を開始する。 - 特許庁

To provide an array processor which can operate efficiently even when executing a plurality of state transitions simultaneously.例文帳に追加

複数の状態遷移を同時に実行するような場合でも効率的に動作することができるアレイ型プロセッサを提供する。 - 特許庁

To simultaneously read a plurality of pieces of data at optional positions from groups of data one-dimensionally or two-dimensionally arranged.例文帳に追加

一次元ないし二次元に配置されたデータ群の中から、任意の位置にある複数のデータを同時に読み出すことを可能にする。 - 特許庁

To surely detect an illegal act by mischief using a powerful magnet simultaneously with detection of window opening/closing.例文帳に追加

窓開閉の検出と同時に強力な磁石を使用した悪戯による不正行為についても確実に検出可能とする。 - 特許庁

To provide a lip makeup and/or lip care composition which is functionally received, has satisfactory luster, and does simultaneously not have transferability.例文帳に追加

官能的に受け入れられ、満足すべき光沢を持ち、同時に移行性のないリップメイクアップ／またはリップケア組成物の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can simultaneously perform the writing of data and the reading of data into and out of a plurality of memory cells.例文帳に追加

複数のメモリセルへのデータの書き込み又はデータの読み出しを同時に行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the network lecture system 10, lecture data is approximately simultaneously transmitted to all the participant terminals 200 in real time.例文帳に追加

ネットワーク講義システム１０において、講義データは、すべての受講者端末２００に対してほぼ同時に、リアルタイムに送信される。 - 特許庁

The user interface component 100 is capable of simultaneously displaying the selected image 110 and the overview image 120 or 200.例文帳に追加

ユーザインタフェース・コンポーネント（１００）は選択画像（１１０）及び総覧画像（１２０、２００）を同時に表示することが可能である。 - 特許庁

To correct overturning of a counterweight in a correcting direction and in a perpendicular direction simultaneously in the case of correcting the bend of a crankshaft coarse material.例文帳に追加

クランクシャフト粗材の曲がり矯正と同時に、その矯正方向と直角方向でのカウンタウエイトの倒れを矯正する。 - 特許庁

To simultaneously display two video signals different in synchronous frequencies on a display part without generating loss of information.例文帳に追加

情報の欠落を生じることなく、同期周波数が異なる二つの映像信号を１つの表示部に同時に表示する。 - 特許庁

To charge simultaneously batteries of a plurality of vehicles at low costs while saving a space.例文帳に追加

複数台の車両のバッテリに同時に充電を行うことを、より低コスト、且つ、より省スペースで実現することを可能にする。 - 特許庁

A reproducing means 33 of the reception-side device 30 simultaneously reproduces a moving picture and a speech according to the received composite moving picture data.例文帳に追加

受信側装置３０の再生手段３３は、受信した合成動画データにもとづいて動画と音声とを同時再生する。 - 特許庁

A parameter setting processing and a test program reading processing in the catalog test are simultaneously executed in parallel.例文帳に追加

カタログ機能用いた試験（カタログ試験）におけるパラメータ設定処理と試験プログラム読み込み処理が並行して同時に実行される。 - 特許庁

Two pilot signals which are simultaneously formed in the receiver and identical to the transmitting side are inputted in the 8-IDFT 27.例文帳に追加

このとき、同時に受信装置内で生成した送信側と同じ２つのパイロット信号を８−ＩＤＦＴ２７に入力する。 - 特許庁

A vehicle position detection means 102 detects a position of the vehicle 301 and simultaneously detects distance to the hazardous object 302.例文帳に追加

自車位置検出手段１０２は、自車３０１の位置を検出すると共に危険対象３０２までの距離を検出する。 - 特許庁

The coaxial drive shaft assembly simultaneously moves the X-substrate holders 22, 23 in a reverse motion between extended and retracted positions.例文帳に追加

同軸駆動軸アセンブリは、伸張位置と収縮位置と間の反転一斉運動で、Ｘ基板ホルダ２２、２３のアームを動かす。 - 特許庁

The product 18 conveyed on the conveyance line 22 and a color sample 16 having a reference color are photographed simultaneously by a camera 12.例文帳に追加

搬送ライン２２上を搬送される製品１８と、基準色を有する色サンプル１６とをカメラ１２により同時に撮影する。 - 特許庁

To reduce the frequency of recomputation of an intermediate parameter and to simultaneously realize increase in a parameter computing speed and improvement in color reproducibility.例文帳に追加

中間パラメータの再計算を行う頻度を減らし、パラメータ演算の高速化と色再現性向上の両立を図る。 - 特許庁

A high voltage is applied simultaneously to the plurality of insulating substrates 20 on the cooler 30 by parallel voltage application circuits 80.例文帳に追加

冷却器３０上の複数の絶縁基板２０に対し、並列な電圧印加回路８０により、同時に高電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a pressure control valve which can settle two problems simultaneously of noise generation and pressure fall.例文帳に追加

異音の発生と圧力の落ち込みという２つの問題を同時に解決することのできる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁