「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously, the generation of friction between the recording paper and the carrying roller 41b is prevented, so that the wear of the carrying roller 41b is prevented.例文帳に追加

同時に、記録用紙と搬送ローラ４１ｂ間に摩擦が生じることを防止し、搬送ローラ４１ｂの磨耗を防いでいる。 - 特許庁

To easily disassemble a supporting structure and a display part by securely protecting the display part and simultaneously reducing the weight of the entire device.例文帳に追加

表示部を確実に保護するとともに装置全体の軽量化を図り、支持構体と表示部とを容易に分解可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses the forming of air bubbles, and has high reliability against the etching of conductive pattern simultaneously.例文帳に追加

気泡の発生を抑制し、導電性パターンの腐食に対して、高い信頼性を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To output an image and insertion information for specifying other information processing simultaneously using an image output system.例文帳に追加

画像の出力系を用いて、画像及び他の情報処理を指定するための挿入情報の同時出力を可能とする。 - 特許庁

To provide a new fuel composition which can be used in the internal combustion engines of the conventional vehicles as it is and, simultaneously, reduces environmental pollution.例文帳に追加

従来の車両の内燃機関にそのまま使用できて、かつ低公害である、新規な燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To manufacture at low cost a multilayer wiring board capable of simultaneously meeting a demand for a higher-density package and for the use of a higher frequency.例文帳に追加

高密度実装の要求と高周波化の要求を同時に満たす多層配線回路基板を低コストで製造する。 - 特許庁

The two local oscillation frequencies are simultaneously supplied to the mixer so as to perform a frequency mixing processing with the input video signal.例文帳に追加

２つの局部発振周波数を同時にミキサに供給して入力映像信号との周波数混合処理を行う。 - 特許庁

To provide a resin casting die capable of simultaneously obtaining a plurality of cast products which hardly generate insulation defects such as voids.例文帳に追加

ボイドなどの絶縁欠陥の生じ難い複数個の注型品を同時に得ることのできる樹脂注型金型を提供する。 - 特許庁

The bubbles entrained to the pump chamber are hereby easily discharged, and the flow characteristic is recovered simultaneously with the discharge of bubbles.例文帳に追加

これにより、ポンプ室内に混入した気泡は、容易に排出され、流量特性も気泡の排出と同時に回復する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to confirm display or perform operation simultaneously in course of operation to remove a sheet.例文帳に追加

利用者がシートを取り除く作業中などに、同時に表示の確認や操作などができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital amplifier and a speaker device capable of simultaneously achieving high output, high performance, low loss, and low radiation noise.例文帳に追加

大出力、高性能、低損失、低輻射ノイズを同時に実現可能なデジタルアンプ装置およびスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a truing grinding wheel capable of truing both faces of a grinding part in the grinding wheel simultaneously with high precision.例文帳に追加

研削砥石における研削部の両面を同時に且つ高精度にツルーイング処理することができるツルーイング砥石を提供する。 - 特許庁

To improve adhesiveness with a living body surface and to simultaneously perform hair removal by a hair removing part and light irradiation without light leakage.例文帳に追加

生体表面との密着性を良くするとともに除毛部による除毛と光漏れのない光照射とを同時に行う。 - 特許庁

To simultaneously perform distance adjustment, centering, and detection of a confronting position when positioning an X-ray generation part and a radiography part.例文帳に追加

Ｘ線発生部と撮影部を位置決めするに当り、距離調整、中心合わせ、正対位置の検出を同時に行う。 - 特許庁

When a plurality of participants speak simultaneously or the speeches overlap, respective speeches are presented with a time lag.例文帳に追加

複数の参加者が同時に発言した場合や発言に重なりがあった場合に、それぞれの発言にタイムラグを付けて提示する。 - 特許庁

To prevent different image information displayed simultaneously with an OSD (on-screen display) image from being hidden by the OSD image not to be viewed easily.例文帳に追加

ＯＳＤ画像と同時に表示される別画像情報がＯＳＤ画像に隠されて見づらくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device which decreases an increase in predictive errors and simultaneously realizes high-speed encoding.例文帳に追加

本発明は、予測誤差の増加を低減しつつ、高速な符号化を実現する動画像符号化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel which enables people to simultaneously enjoy music and scenes within cars and keeps the people from getting tired.例文帳に追加

乗り籠内で、曲と景色とを同時に楽しむことができて、退屈しない観覧車を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accompanying this adherence, a major part of carriers rises to forme the carriers layer, and a part is simultaneously absorbed in the recording sheet.例文帳に追加

この付着に伴ってキャリアの大部分は浮き出してキャリア層を形成すると共に、一部は記録シートの中に吸収される。 - 特許庁

To reduce the operational force of a gate and to shut off an opening/ closing port simultaneously and surely by the gate.例文帳に追加

ゲート１０の操作力を低減し、同時に、ゲート１０によって開閉口１４を確実に遮断することを目的とする。 - 特許庁

Two or more cylindrical repairing materials 13 are hardened simultaneously by the heat of fed fluid, and the conduits are repaired.例文帳に追加

送流された流体の熱によって複数の筒状補修材１３が一斉に硬化されて管路の補修が行われる。 - 特許庁

To enable an excellent stereoscopic video to be simultaneously viewed by at least two observers.例文帳に追加

少なくとも２名の観測者が同時に良好な立体映像を見ることができる立体映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a front tire for two-wheel vehicles which simultaneously improves grip performance, steering properties, and groove bottom cracking resistance by a monospiral belt structure.例文帳に追加

モノスパイラルベルト構造により、グリップ性能、ハンドリング性、耐溝底クラック性を同時に改良した二輪車用フロントタイヤの提供。 - 特許庁

To provide an audio and image communication device capable of simultaneously transmitting an information signal of a facsimile or the like and an audio signal.例文帳に追加

ファクシミリなどの情報信号と音声信号とを同時に伝送することが可能な音声画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To automatically update the number of image data simultaneously displayed on a monitor when change to the monitor of a different display screen size is made.例文帳に追加

表示画面サイズの異なるモニタへの交換に伴いモニタ上にて同時表示される画像データの数を自動更新する。 - 特許庁

To provide a light emitting package which generates white light while simultaneously controlling red, green and blue LEDs.例文帳に追加

赤色、緑色及び青色ＬＥＤを同時に制御しながら白色光を生成することができる発光パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vesicle, which simultaneously achieves a high inclusion rate of active ingredient and control of particle diameter.例文帳に追加

有効成分の高い内包率と、粒子径の制御とを同時に達成することができるベシクルの製造方法の提供。 - 特許庁

Also, the detected current position of the airplane and a guidance route calculated from the analyzed verbal taxing instruction are simultaneously displayed.例文帳に追加

そして、検知した航空機の現在位置と、解析した音声による移動指示から算出した誘導経路を同時に表示する。 - 特許庁

Thereafter, the formed image data are synthesized, and stored in a flash memory 50, and simultaneously, displayed on the LCD monitor 8.例文帳に追加

その後、これらの作成された画像データを合成処理し、フラッシュメモリ５０に記憶すると同時にＬＣＤモニタ８に表示させる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material with image color tone and image preservability simultaneously improved.例文帳に追加

本発明の課題は、画像色調と画像保存性が同時に改良された熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To surely secure concentricity of each plate by simultaneously working three plates of a punch plate, a die plate, and a stripper plate.例文帳に追加

パンチプレート、ダイプレート、ストリッパプレートを３枚同時に加工を実施してそれぞれのプレートの同芯度が確実にとれるようにすること。 - 特許庁

The lift unit 3, 3 is respectively independently arranged, to be simultaneously driven to lift by connecting the hydraulic supplier 5.例文帳に追加

昇降体３、３は、それぞれ独立して配置され、油圧供給装置５を連結することによって同時に昇降駆動される。 - 特許庁

To provide a calculation method of a default rate capable of determining roughly simultaneously the level of a debenture changing every day.例文帳に追加

日々推移する債券の水準をほぼ同時的に判定することが出来るデフォルト率の算出方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to simultaneously transport the package 20 provided with the can 27 and the board 28 without the can 27.例文帳に追加

また、シールド缶２７を備えたパッケージ２０と、シールド缶２７を備えない不良基板２８とを、同時に移送することができる。 - 特許庁

Protruded pins are attached on the rotor so as to be fitted into holes of the trash classifying perforated drum and are simultaneously rotated in order to remove clogging.例文帳に追加

目詰まりを除去するために、分別有穴ドラムの穴に合う様ローター上に突起ピンを取付て同時に回転させる。 - 特許庁

Since the initialization of the scanner head 4 and the feeding of the sheet 1 are simultaneously executed, the processing time of the whole device can be shortened.例文帳に追加

従って、スキャナヘッド４の初期化及び用紙の給紙を同時に行うため、装置全体の処理時間を削減できる。 - 特許庁

To provide a coil component manufacturing device in which a plurality of rows each composed of a set of a plurality of wires can be wound simultaneously.例文帳に追加

複数本の導線を一組として、複数列同時に巻回することができるコイル部品製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus capable of displaying a message (character information) displayed on a display part simultaneously by a plurality of languages.例文帳に追加

表示部に表示されるメッセージ（文字情報）を同時に複数の言語で表示することが可能な計量機器を提供する。 - 特許庁

To secure reliability of an auger clutch, a traveling clutch and an operating mechanism for the clutches and simultaneously reduce a worker's labor.例文帳に追加

オーガ用クラッチ、走行用クラッチ並びにそれらの操作機構の信頼性を確保しつつ作業者の労力をより軽減する。 - 特許庁

The journal part 2 and pin part 3 are simultaneously subjected to induction hardening, using an induction hardening device to form a hardened layer.例文帳に追加

つぎに、同時に高周波焼入れ装置を用いて、ジャーナル部２とピン部３とを高周波焼入れして硬化層を形成する。 - 特許庁

To display a plurality of video data photographed by a plurality of cameras simultaneously or in a sequence on one screen of a monitor as multi-screen.例文帳に追加

複数のカメラで撮像した複数の映像データをモニタの１つの画面に同時または順番に多画面表示する。 - 特許庁

To simultaneously create capacity and TFT on a semiconductor thin film, at the same time, to increase a capacity value, and to stabilize TFT characteristics.例文帳に追加

半導体薄膜に容量とＴＦＴを同時に作製し、かつ容量値は増大させ、ＴＦＴ特性の安定を図る。 - 特許庁

To prevent current consumption from exceeding the maximum rating of a power source, by limiting the number of keys which are held simultaneously touched.例文帳に追加

同時に押鍵状態になる鍵の数を制限するようにして、消費電流が電源の最大定格を越えないようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to simultaneously achieve the reception and response of the program event to which the terminals are belonging through a plurality of channels.例文帳に追加

こうすれば、当該ターミナルが属するプログラムイベントは複数のチャンネルを通じて同時に受信、レスポンスされることができる。 - 特許庁

Also, a parameter to be used for a function to be specified by gene is added to gene information, and the gene and the parameter are simultaneously operated.例文帳に追加

また、遺伝子で特定されるファンクションに用いるパラメータを遺伝子情報に付加し、遺伝子とパラメータを同時に操作する。 - 特許庁