「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Almost simultaneously with it, blades are extended (the blade 7 from the cover 4 and the blade 8 from the cover 5) so as functions as a lens hood.例文帳に追加

次いで、それとほぼ同時に収納されていた羽根（上蓋４から羽根７、下蓋５から羽根８）が広がり、レンズフードとなる - 特許庁

By using the selection signal A12 input simultaneously with a power-down command, mode selection can be made on-the-fly.例文帳に追加

本発明によれば、パワーダウンコマンドと同時に入力される選択信号Ａ１２によってオンザフライでモード選択が可能となる。 - 特許庁

This allows a user to better hear the voice 81 even when, for example, the voices 82 and 81 are simultaneously output.例文帳に追加

このため、例えば、音声８２と音声８１とが同時に出力された場合でも、ユーザは、音声８１を聞き取り易くなる。 - 特許庁

To provide a hydrophilization treatment agent and a hydrophilization treatment method for imparting both of rust preventing properties and hydrophilicity simultaneously.例文帳に追加

防錆性、親水性の両方を同時に付与することができる親水化処理剤及び親水化処理方法を提供する。 - 特許庁

This vaccine for chicken protection comprises killed bacteria of Haemophilus paragallinarum simultaneously developing hemagglutinins of blood groups A, B and C.例文帳に追加

血清型A、BおよびCの赤血球凝集素を同時に発現するヘモフィルス・パラガリナルムの死菌を含む鳥類防御用ワクチン。 - 特許庁

To accurately and simultaneously perform frequency multiplication and digital modulation relating to an oscillation signal even at a high frequency.例文帳に追加

高い周波数であっても、発振信号に係る周波数逓倍とディジタル変調とを正確かつ同時に行えるようにする。 - 特許庁

To improve both a massage effect and a refreshing effect using enriched oxygen by inhaling the enriched oxygen simultaneously with a massage.例文帳に追加

マッサージと同時に濃縮酸素を吸えて、マッサージ効果と濃縮酸素を利用したリフレッシュ効果を共に向上せしめること。 - 特許庁

To effectively suppress voltage drops in a drive power source even when driving a plurality of drive sections simultaneously.例文帳に追加

複数の駆動部を同時に駆動させる場合でも駆動電源の電圧低下を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁

In this state, carbon dioxide sealed in a gas cylinder G is gasified simultaneously with the opening of the gas cylinder G to form the carbon dioxide gas.例文帳に追加

この状態で、ガスボンベＧに封入されている二酸化炭素を、ガスボンベＧの開放と共にガス化し炭酸ガスとする。 - 特許庁

Cost can be reduced, by integrally forming the stopper valve with the valve body 30 and by decreasing fixing points fixed with the bolts simultaneously.例文帳に追加

ストッパ３６はバルブボディ３０と一体に形成するので、ボルトによる固定点の削減と相俟ってコストの低減が得られる。 - 特許庁

To provide a technology for monitoring in a dark place for simultaneously and easily monitoring a plurality of monitor objects at low costs.例文帳に追加

低コストで複数の監視対象物を同時にかつ容易に監視することができる暗所における監視技術を提供する。 - 特許庁

The service control system simultaneously utilizing multiple services is provided with a context analyzing part and a service control content decision part.例文帳に追加

複数のサービスを同時に利用する際のサービス制御システムはコンテキスト解析部とサービス制御内容決定部とを備える。 - 特許庁

To simultaneously make adjustment of moving a lens in an optical axis direction and its fall adjustment and to achieve miniaturization in a radial direction.例文帳に追加

レンズを光軸方向に移動させる調整とその倒れ調整とを同時に行う構成とし、径方向に小型化する。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING GLUCOSE AND AMINO ACID SOLUTION FROM RAW MATERIAL OBTAINED BY MIXING SHOCHU (WHITE DISTILLED SPIRIT)-DISTILLED UNREFINED SPIRIT WITH CEREALS POWDER AND STARCH例文帳に追加

焼酎蒸留醪に雑穀粉末及び澱粉を混合した原料からのブドウ糖とアミノ酸液の同時製造法 - 特許庁

In a key input authentication method, a plurality of keys simultaneously depressed are input for a user name or a password.例文帳に追加

本発明のキー入力認証方法は、複数のキーを同時に押下されたことにより、ユーザ名やパスワードの際の入力とする。 - 特許庁

To provide a low quality waste heat recovery system that utilizes waste heat and can perform the hydrogen production and the separation of carbon dioxide simultaneously.例文帳に追加

廃熱を利用して水素製造、二酸化炭素の分離を同時に行い得る低質廃熱回収システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the stability of the BD signal is improved by outputting the BD signal by simultaneously receiving the two laser beams.例文帳に追加

このように、二つのレーザビームの同時受光でＢＤ信号を出力することにより、ＢＤ信号の安定性が向上される。 - 特許庁

A plurality of natural phenomena experientially clarified in a correlation with the occurrence of the earthquake are simultaneously observed at many points.例文帳に追加

経験的に地震発生と相関関係が明確になっている複数の自然現象を同時にかつ多地点で観測する。 - 特許庁

To provide a transmitter which simultaneously satisfies various specified values for maintaining waveform quality in a high-speed data signal.例文帳に追加

高速データ信号における波形品質を保つための様々な規格値を同時に満たすような送信装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a driven wheel 6 is moved toward a driving sprocket 3 to shorten the distance from the driven wheel 6 and the driving sprocket 3.例文帳に追加

同時に、従動輪６を駆動スプロケット３方向に移動させて、従動輪６と駆動スプロケット３との距離を縮めておく。 - 特許庁

Second and third low permittivity interlayer insulating films 7 and 9 are etched to simultaneously form the wiring channel and connection hole.例文帳に追加

そして、第２および第３の低誘電率層間絶縁膜７，９をエッチングして配線溝と接続孔とを同時に形成する。 - 特許庁

On portions of the magnet of the rotating body close the fixed magnet applies attractive force and repulsive force in one direction simultaneously on.例文帳に追加

回転体の磁石は固定磁石に接近した部分が、吸引力と反発力の両方が同時に一方向に作用する。 - 特許庁

Then, the picture and additional information (moving picture or/and acoustic information) obtained by decoding with the picture are simultaneously combined and reproduced.例文帳に追加

この後、画像と復号化して得られた付加情報（動画或いは／及び音響情報）を同時に組み合わせて再生する。 - 特許庁

The road side equipment simultaneously performs transmitting of one road side antenna 23 and receiving of another road side antenna 24 (time division system).例文帳に追加

路側機器では、一方の路側アンテナ２３の送信と、他方の路側アンテナ２４の受信とを同時に行う（時分割方式）。 - 特許庁

To provide an automobile crankshaft machining device operating a pair of vice clamping devices almost simultaneously by a connecting rod.例文帳に追加

一組のバイスクランプ装置を連結棒により略同時に作動させるようにした自動車用クランクシャフトの加工装置を提供する。 - 特許庁

To save seedling-planting works by simultaneously carrying out a work for forming holes in a mulching sheet and a work for planting onion seedlings on a ridge.例文帳に追加

マルチシートに穴を開ける作業と、タマネギの苗を畝に植える作業を同時にして、苗の植え付けの省力化を図る。 - 特許庁

To provide a charge controller and a charge control method capable of charging a plurality of battery modules simultaneously.例文帳に追加

複数のバッテリモジュールに同時に充電を行うことが可能な充電制御装置及び充電制御方法を提供する。 - 特許庁

A process loss and a material loss can be prevented by simultaneously forming this mark and the pattern of the columnar resin film.例文帳に追加

また、このマークを柱状樹脂膜のパターニングと同時に形成することにより、工程ロス、材料ロスを防止することができる。 - 特許庁

By bringing the support 12 close to the biological tissue, the fine needles 11 pierce the biological tissue almost simultaneously.例文帳に追加

そして、支持体１２を生体組織に近づけることにより、その生体組織に各微細針１１がほぼ同時に刺通される。 - 特許庁

To enlarge utilization range of Tofu by developing a method for producing reconstituted Tofu and simultaneously producing a new ingredient material-containing reconstituted Tofu.例文帳に追加

再生豆腐の製造方法と開発と同時に、新規な具入り再生豆腐を製造し、豆腐の利用範囲を拡大する。 - 特許庁

All pixels of a pixel array are reset simultaneously to start light exposure and kept in a state that an overflow path is opened during light exposure.例文帳に追加

画素アレイ部の全画素を同時にリセットして露光を開始し、露光期間では前記オーバーフローパスを開いた状態に保つ。 - 特許庁

The number of steps and calory to be consumed can be known beforehand simultaneously with the target distance between the start point and the destination on the map.例文帳に追加

予め地図上で目標とした出発地と目的地の間の距離と同時に歩数や消費カロリーを知ることができる。 - 特許庁

Thus, a crystal structure of the single crystal wafer 2 is modified and a plurality of gettering sinks 4 are simultaneously formed by one-time irradiation.例文帳に追加

単結晶ウェーハ２の結晶構造が改質され、複数のゲッタリングシンク４が一回の照射で同時に形成される。 - 特許庁

To provide a method for hardening work pieces made from stainless steel, and simultaneously can obtain the high corrosion resistance of the work pieces.例文帳に追加

ステンレス鋼製の加工品の硬化を可能にし、それと同時に該加工品の高い耐蝕性が得られる方法を提供する。 - 特許庁

That is, the fixing step of the respective seal plugs 22, 23 to the steel pipe 1 and the preparatory step of the bending work are performed simultaneously.例文帳に追加

すなわち、各封止栓２２，２３の鋼管１に対する固定工程と、曲げ加工の準備工程とを同時に実施する。 - 特許庁

Simultaneously with the humidifying operation, water stored in a water storage tank 14 is heated by means of a heater 15 for humidification as auxiliary humidifying operation.例文帳に追加

この加湿運転と同時に、加湿補助運転として貯水槽１４に貯まった水を加湿用ヒータ１５で加熱する。 - 特許庁

This dual disconnect differential assembly 10 simultaneously connects/disconnects both axles 24 and 25 to/from differential side gears 20 and 21.例文帳に追加

二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリは、その両車軸２４、２５をデフ・サイド・ギヤ２０、２１に対し同時に接続し／接続をはずす。 - 特許庁

To simultaneously perform ON/OFF(opening/closing) of a water circuit and an air circuit in a dental treating unit by a single signal (operation).例文帳に追加

歯科治療ユニットにおける水回路とエアー回路のオン／オフ（開／閉）を単一の信号（操作）により同時に行い得るようにする。 - 特許庁

During an adjustment mode, independent images processed by the two image processing engines are simultaneously displayed on an FPD (flat panel display) 22.例文帳に追加

調整モードにおいては、上記の２つの画像処理エンジンで処理された独立の画像が同時にＦＰＤ２２で表示される。 - 特許庁

The basket placing table can be moved up and down, and the plurality of set baskets can be simultaneously moved up and down.例文帳に追加

バスケット載置台は上下に移動できるようになっていて、セットされた複数のバスケットは同時に上下に移動可能である。 - 特許庁

To provide a granulocyte debinding material that is of a high debinding rate of granulocyte and simultaneously achieves a high recovery of thrombocyte.例文帳に追加

顆粒球除去率がより高く、かつ高い血小板回収率を同時に達成する顆粒球除去材を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously and accurately cut plural rectangular test pieces from a multi-purpose test piece manufactured by injection molding of resin.例文帳に追加

樹脂の射出成型により作成された多目的試験片から複数の矩形状試験片を同時に且つ正確に裁断する。 - 特許庁

To prevent the Iack of a register and to simultaneously and efficiently execute a plurality of programs.例文帳に追加

レジスタ不足が発生するのを防止することができ、複数のプログラムを同時に効率的に実行することができるようにする。 - 特許庁

Data access grouping and user grouping, which reflect an actual organizational structure, are simultaneously evaluated by analyzing a recorded data traffic.例文帳に追加

記録されたデータトラフィックを解析して実際の組織構造を反映するデータアクセスグルーピング及びユーザグルーピングを同時に評価する。 - 特許庁

To provide a timer for displaying scale pattern for simultaneously displaying all of a plurality of different times set by a user.例文帳に追加

ユーザーが設定した複数の異なる設定時間の全てを同時に表示できる、目盛りパターンを表示するタイマーを提供する。 - 特許庁