「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with the central monitoring console by which the information from the monitoring camera and operation information of software can simultaneously be referred.例文帳に追加

監視カメラの情報とソフトウエアの稼働情報を同時に参照することが可能な集中監視コンソールを有する。 - 特許庁

To provide a transmission that prevents a plurality of fork shafts from simultaneously being shift-operated due to the erroneous operation of an electric actuator.例文帳に追加

誤って電動アクチュエータが作動し、複数のフォークシャフトが同時にシフト動作することを防止する変速装置の提供。 - 特許庁

To provide a subject detection device which is easy to be used and can simultaneously detect a specific subject from a plurality of video signals.例文帳に追加

本発明の課題は、使い勝手がよく、複数の映像信号に対する被写体検出装置を提供することにある。 - 特許庁

Simultaneously Mr. Alleyne, a little man wearing gold-rimmed glasses on a cleanshaven face, shot his head up over a pile of documents. 例文帳に追加

同時にミスター・アラン、きれいにひげをそった顔に金縁のメガネをつけた小男が、山積みの文書の上に頭を突き出した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To flexibly change combinations of scanning lines to be simultaneously driven upon simultaneously driving a plurality of adjoining scanning lines in order to improve the frame rate, and to allow the panel configuration to be made common when normal single-line sequential driving is carried out.例文帳に追加

フレームレートの向上のために隣接する複数の走査線を同時駆動する場合において、同時駆動する走査線の組を自由に変更できるようにし且つ通常の１ライン順次の駆動を行う場合とパネルの構成が共通化できるようにする。 - 特許庁

This slot machine aligns respective reel symbols in such a manner as capable of simultaneously winning both of the bonus role and a minor role, and when the winning of the both of the bonus role and the minor role are simultaneously satisfied, grants the dividends to the winning of the minor role as a prize.例文帳に追加

各リール図柄の配置を、ボーナス役及び小役の両者が同時に入賞することが可能な図柄配置とし、ボーナス役及び小役の両者の同時入賞が成立したときには、その報奨として小役の入賞に対する配当を行う。 - 特許庁

An NPN-HBT is provided with a collector diffusion layer 57 which is formed simultaneously with the N^+ type layer 56 of the element VAR, a collector layer 59, and an Si/SiGe layer 79 which is epitaxially grown simultaneously with the P^+ type layer 21 of the element VAR.例文帳に追加

ＮＰＮ−ＨＢＴは、可変容量素子ＶＡＲのＮ^+ 層５６と同時に形成されたコレクタ拡散層５７と、コレクタ層５９と、可変容量素子のＰ^+ 層２１と同時にエピタキシャル成長により形成されたＳｉ／ＳｉＧｅ層７９とを備えている。 - 特許庁

The energy data managing device 1 creates display data that simultaneously displays use conditions of gas, water, electricity based on the pulses received from the meters 42, 43 and the measured power value and simultaneously displays the use conditions of gas, water, electricity on a display device 31 by transmitting the display data.例文帳に追加

メータ４２，４３から受信したパルス及び測定した電力値に基づいて、ガス，水道，電気の使用状況を同時に表示させる表示データを作成し、表示装置３１に、表示データを送信して、ガス，水道，電気の使用状況を同時に表示させる。 - 特許庁

The control circuit 20 simultaneously reads electrical states of the plurality of selection memory cells sMC, and simultaneously applies the program voltages only to an unprogrammed selection memory cell sMC after executing first write operation, based on the electrical states (second write operation).例文帳に追加

制御回路２０は、複数の選択メモリセルｓＭＣの電気的状態を同時に読み出し、その電気的状態に基づき、第1書込み動作の実行後にプログラムされていない選択メモリセルｓＭＣのみに同時に前記プログラム電圧を印加する（第２書込み動作）。 - 特許庁

The relative positions of the rotary cutter and the cover body are changed by simultaneously controlling and moving both the rotary cutter and the cover body or singly controlling and moving the cutter body positively to the rotary cutter by simultaneously or singly driving each moving means (9 and 107).例文帳に追加

各移動手段(9,107) を同時に又は単独に駆動させることにより、ロータリカッタ(6) とカバー体(10)との双方を同時に制御移動させたり、或いはカバー体(10)をロータリカッタ(6) に対して単独で積極的に制御移動させたりして、その相対位置を変更させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of suppressing variations in joint property in two joined portions when simultaneously joining two joint portions by simultaneously applying ultrasonic vibrations to the two joint portions positioned at different heights.例文帳に追加

異なる高さに位置する２箇所の接合箇所に同時に超音波振動を与えてそれら２箇所の接合箇所の接合を同時に行うにあたって２箇所の接合箇所における接合性のばらつきを抑えることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

At the time of determining amino acid sequence of a protein specimen by mass spectrometry, a large number of specimens are fixed onto a specimen holding plate and subjected simultaneously to Edman degradation reaction or partial hydrolytic reaction thus fragmenting the large number of specimens simultaneously.例文帳に追加

タンパク質検体の質量分析法によるアミノ酸配列の決定において、検体保持板上に多数の検体を固定化し、その多数検体を一度にエドマン分解反応又は部分加水分解反応に供し、多数検体を一度に断片化する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which polishing can be carried out in accordance with the material of higher polishing rate when films of different materials are polished simultaneously for planarization, and polishing of films of different materials can be ended simultaneously.例文帳に追加

平坦化するべく異なる材質の膜を同時に研磨したとしても、研磨速度の速い材質に合わせて研磨を行うことができるとともに、異なる材質の膜の研磨を同時に終了することができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stethoscope for the whole body with which body sound can be easily observed simultaneously, and with which the whole body can be observed at a point between the head part and the toe by simultaneously observing sound inside the body from different positions using two pads.例文帳に追加

本発明は、２つの胸当で異なる場所から同時に身体内部の音を観察することにより、容易に身体音の同時観察ができ、更には、頭部から足の先までの間での同時観察が可能な全身用聴診器を提供することを目的とする。 - 特許庁

During this time period, the printer controller simultaneously causes two light emitting sections of the reflective optical sensor to emit light and simultaneously obtains toner concentration of two rectangular patterns formed at different positions from each other with respect to the principal direction based on an output signal of the light receiving system.例文帳に追加

この際、プリンタ制御装置は、反射型光学センサの２つの発光部を同時に点灯させ、受光系の出力信号に基づいて、主方向に関して互いに異なる位置に作成された２つの矩形パターンのトナー濃度を同時に求めている。 - 特許庁

One display device displays an image and a print layout simultaneously, and image scroll, image selection and layout image area selection keys are independently prepared, so that an image selection operation and a layout image area selection operation can be made simultaneously without switching the mode.例文帳に追加

１つの表示装置に画像とプリントレイアウトを同時に表示し、画像送りと画像選択、レイアウト中の画像領域選択キーを別々に設け、画像選択操作とレイアウト中の画像領域選択操作を、モード切替することなく同時に行うことを可能とした。 - 特許庁

The print page data stored in the rotation buffer 7 is subjected to data conversion according to rotation information and 8 bit print page data is read out simultaneously for two lines from the rotation buffer 7 and then written in page memories 14 and 15 for odd and even lines simultaneously.例文帳に追加

回転バッファ７に格納されている印刷ページデータを回転情報に従いデータ変換すると共に、回転バッファ７から８ビットの印刷ページデータを２ライン分同時に読み出し、奇数ライン用及び偶数ライン用ページメモリ１４、１５に同時に書き込む。 - 特許庁

When the RP2 and the special symbol combination are simultaneously won, the RP2 is established, and a game mode from the following game onward is changed to a normal game mode in a state of winning the special symbol combination that is won simultaneously with the RP2 in the first replay time.例文帳に追加

ＲＰ２と特別役とに同時に当選した場合には、ＲＰ２を成立させると共に、次ゲーム以降の遊技モードを、第１リプレイタイムにおいてＲＰ２と同時に当選した特別役に当選している状態の通常の遊技モードに変更する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the water temperature of a culture aquarium, which can effectively use a solar water heater and simultaneously use the noteworthy characteristics of micro bubbles to extremely efficiently control the water temperature of the culture aquarium and simultaneously accurately maintain the quality of the water.例文帳に追加

太陽熱温水装置の有効利用を図ると共に、マイクロバブルの特筆される特性を利用して、養殖用水槽の水温調整を極めて効率的に行い、同時に水質維持も的確に成し得る養殖用水槽の水温制御システムを提供する。 - 特許庁

A part mounting device 300 is provided with a cart 100 for simultaneously changing a part supply device that can simultaneously attach and remove the part supply device to/from a fitting section 200 by moving a part supply section 141 mounted to a part supply device 15 in a Y-axis direction.例文帳に追加

部品供給装置１５搭載した部品供給部１４１を取り付け部２００にＹ軸方向に移動させて一括に取り付け、かつ取り外すための部品供給装置一括交換用カート１００を備えた部品実装装置３００である。 - 特許庁

A scan circuit 10 for scanning the magnetic sensor arrays 5A-5D has a pixel selection circuit 19, capable of simultaneously selecting a plurality of adjacent pixels, at reading of the signals of the magnetic sensor arrays 5A-5D and sequentially performs scanning as simultaneously selecting the plurality of pixels.例文帳に追加

磁気センサアレイ５Ａ〜５Ｄを走査するスキャン回路１０は、磁気センサアレイ５Ａ〜５Ｄの信号読み出し時に、隣合う複数の画素を同時に選択することが可能な画素選択回路１９を有し、複数の画素を同時に選択しながら、順次走査するものとする。 - 特許庁

To perform a prescribed control without causing the deterioration of productivity by simultaneously forming a plurality of kinds of pattern image trains with a plurality of various kinds of toner images arranged in a processing direction in a main scanning direction, and also, simultaneously detecting the density of the toner image etc.例文帳に追加

各種類のトナー像がプロセス方向に複数配列されたパターン像系列を主走査方向に同時に複数種類形成するとともに、トナー像の濃度などを同時に検知することにより、生産性を低下させることなく所定の制御を行う。 - 特許庁

To provide a thermochromism writing utensil that can prevent a friction body from being stained or damaged, that can simultaneously obtain a projected state of a pen point and a projected state of the friction body, and that can also simultaneously obtain a retracted state of the pen point and a retracted state of the friction body.例文帳に追加

摩擦体の汚れや損傷を防止でき、また、ペン先突出状態と摩擦体突出状態とを同時に得ることができ、且つ、ペン先没入状態と摩擦体没入状態とを同時に得ることができる熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

The first step-up advance-notice presentation and the second step-up advance-notice presentation can be executed simultaneously in the same period during the variable display, but the second step-up advance-notice presentation and the button advance-notice presentation can not be executed simultaneously in the same period during the variable display.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であるが、第２ステップアップ予告演出とボタン予告演出とは可変表示中の同一期間に同時に実行可能でない。 - 特許庁

An input signal is applied to the input test terminals common to the drivers, and the outputs from the respective output terminals are measured simultaneously, so that both the liquid crystal driver chips are tested simultaneously with one time probing.例文帳に追加

そこで、両液晶ドライバ１４b,１４cに共通する入力テスト端子１７bに入力信号を印加して夫々の出力テスト端子１８a,１８cからの出力を同時に測定して、両液晶ドライバチップ１４b,１４cを１回のプロービングで同時にテストする。 - 特許庁

Switching of the switching element of the inverter circuit is performed, by positioning the rise of the pulse width modulation signal, simultaneously with or immediately prior to the rise of the DC pulse array, and positioning the fall of the pulse width modulation signal, simultaneously with or immediately after the fall of the DC pulse array.例文帳に追加

直流パルス列の立ち上がりと同時かその前に、パルス幅変調信号の立ち上がりを位置させ、また、直流パルス列の立下りと同時かその後にパルス幅変調信号の立ち下がりを位置させ、インバータ回路のスイッチ素子をスイッチングする。 - 特許庁

Subsequently, portions 50 of slot formation regions in a steel plate corresponding to the opposite ends of a permanent magnet are punched simultaneously for all slot formation regions, and rivet holes 12 are formed in the steel plate simultaneously (both ends punching process).例文帳に追加

その後、鋼板における各スロット形成予定領域のうちの永久磁石の両端部分に対応する部分５０を、全てのスロット形成予定領域について同時に打ち抜き、かつ、同時に鋼板にリベット穴１２を形成する（両端部分打抜工程）。 - 特許庁

This electroplating method comprises, as an electroplating of the tin-base alloy, simultaneously immersing an anode consisting of tin and a cathode consisting of the member to be plated into an acidic electrolytic plating bath containing tin and at least one copper, silver and bismuth and simultaneously pulling up the same.例文帳に追加

本発明は、錫系合金の電解メッキ処理として、錫と少なくとも１種の銅、銀、ビスマスを含む酸性電解メッキ浴中に、錫からなる陽極と被メッキ処理部材からなる陰極を、同時に浸漬、同時に引き上げる電解メッキ処理方法とすること。 - 特許庁

Relating to that capacitors C10, C20 as a first energy accumulating element are separately provided relating to the solenoid probably driven simultaneously, a capacitor C30 as a second energy accumulating element is provided in common relating to the solenoid probably driven simultaneously.例文帳に追加

第１エネルギー蓄積素子としてのコンデンサＣ１０，Ｃ２０は、同時に駆動することがあり得るソレノイドに対して別々に設けられるのに対し、第２エネルギー蓄積素子としてのコンデンサＣ３０は、同時に駆動することがあり得るソレノイドに対して共通に設けられる。 - 特許庁

To provide an optical data bus with which two-way communications between circuit board facing each other across the optical data bus and interadjacent communication between adjacent circuit boards are simultaneously performed and also the number of communication simultaneously performed without raising multiplicity is increased.例文帳に追加

光データバスを挟んで対向する回路基板間の双方向通信と、隣接する回路基板間の隣接間通信を同時に可能にすると共に、多重度を上げることなく同時に通信できる数を増加させることができる光データバスを提供する。 - 特許庁

When the photographic targets capable of being simultaneously photographed are found, the photography plan adjustment part 70 changes a photographic angle and a photographic time of the already allocated photographic target, and prepares the photography plan such that non-allocated photographing can be simultaneously obtained.例文帳に追加

撮影計画調整部７０は、同時に撮影が行える撮影対象が見つかった場合、割付済みの撮影対象の撮影時間および撮影角度を変更し、未割付けとなった撮影も同時に取得できるような撮影計画を作成する。 - 特許庁

Thus, even when the respective thickness parts are vibrated by common electrodes 214, 215; 224 and 225, the resonance frequency is adjusted to be inversely proportional to the thickness, and a plurality of fundamental waves are simultaneously transmitted or the fundamental waves and higher harmonics are received simultaneously.例文帳に追加

したがって、各厚さ部分を共通の電極２１４，２１５；２２４，２２５で振動させても、共振周波数は厚さに反比例して調整され、複数の基本波を同時に送信でき、或いは基本波に高次調波を同時に受信できるようになる。 - 特許庁

The first nut runner 10 is capable of simultaneously fastening a plurality of first nuts arrayed on the pitch circle of the diameter R and having the nominal diameter M by first sockets 1a-1e, and simultaneously fastening the first nuts of the reduced number by the first sockets 1b-1e.例文帳に追加

第１ナットランナ１０は、直径Ｒのピッチ円周上に配列された呼び径がＭである複数の第１ナットを第１ソケット１ａ〜１ｅで同時に締結可能であり、減数された第１ナットを第１ソケット１ｂ〜１ｅで同時に締結可能である。 - 特許庁

The method for manufacturing a flush toilet stool comprises the steps of forming an overall site of forming a jet water guide passage by integrally pressure cast molding simultaneously with a stool bowl body, and simultaneously forming a jet water guide hole and/or a jetting hole 4 in the previous step.例文帳に追加

前記ジェット導水路を形成する全部位を、便鉢本体と同時に一体で加圧鋳込み成形により形成し、その際にジェット導水孔及び／又はジェット吹き出し孔も同時に形成されるようにすることを特徴とする水洗大便器の製造方法。 - 特許庁

To simultaneously express two proteins having different species of genes with two species of promoters, polyhedrin promoter and p10 promoter, by using an insect presented by Bombyx mori, and simultaneously express proteins of the same species, and express dog interleukin 12 and active dog interferon-γ in which two same proteins are bonded.例文帳に追加

カイコに代表される昆虫を用いて、同時に異なる２種の遺伝子のタンパク質発現を２種の遺伝子プロモーターであるポリヘドリンプロモーターおよびp10プロモーターにより可能にすること、また同時に同種の遺伝子のタンパク質発現も可能となる。 - 特許庁

A reproducing part 203 singly starts the reproduction of the content data acquired by the acquiring part 201 or starts the reproduction in parallel with the content data to be simultaneously reproduced as one reproduction set when the content data to be simultaneously reproduced exists, based on the determination result by the determining part 202.例文帳に追加

再生部２０３は判別部２０２による判別結果に基づいて、取得部２０１が取得したコンテンツデータを単独で再生開始するか、又は、同時に再生すべきコンテンツデータがある場合にはそれらを１つの再生セットとして並行して再生開始する。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

To simultaneously drive a turning motor and a boom cylinder even if delivery of a variable delivery pump reduces by a load of the turning motor when simultaneously starting the turning motor and the boom cylinder in a power shovel having a horse power constant control function.例文帳に追加

馬力一定制御機能を備えたパワーショベルにおいて、旋回モータとブームシリンダとを同時に起動させたとき、旋回モータの負荷によって可変吐出量ポンプの吐出量が少なくなっても、それら旋回モータとブームシリンダとを同時に駆動させられるようにする。 - 特許庁

By the manual operation of an operation part 3, the locking means 1A and 11A are disengaged by a disengaging means 23 simultaneously, wherein it is arranged so that at this time of disengagement, the doors 1 and 11 are opened simultaneously.例文帳に追加

そして、操作部３の手動操作によって解除手段２３により複数のロック手段１Ａ，１１Ａのロックを同時に解除すると共に、解除手段２３により複数のロック手段１Ａ，１１Ａを解除した際、複数の扉１，１１が同時に開かれるようにする。 - 特許庁

To provide an optical system for simultaneously forming the image of all the outer periphery of a cylinder or a sphere as one plane image on an image surface or simultaneously projecting one plane image arranged on the image surface to all the periphery of the cylinder or the sphere, which is excellent in resolving power.例文帳に追加

円筒体や球体の全外周の画像を１つの平面画像として像面に同時に結像させるか、像面に配置された１つの平面画像を円筒体や球体の全周に同時に投影するための解像力の良い光学系。 - 特許庁

To provide a means capable of measuring magnesium ions and calcium ions simultaneously unaccompanied by association of each fluorescent probe when using a plurality of fluorescent probes simultaneously, each concentration change and decline of quantitativeness caused by rise of a fluorescent background.例文帳に追加

複数の蛍光プローブを同時使用した場合の蛍光プローブ同士の会合、それぞれの濃度変化、および蛍光バックグラウンドの上昇による定量性の低下を伴うことなくマグネシウムイオン及びカルシウムイオンを同時に測定することができる手段を提供すること。 - 特許庁

The coating agent 18 is applied to the plural soldering portions 16 simultaneously in such a way that units of the coating agent 18 measured by cylinders 36 are discharged from each of the nozzles 28 simultaneously by lowering pistons 42, so that they may match the coating quantity suitable for each of soldering portions 16.例文帳に追加

各ノズル２８から、個々の半田付け部１６に適する塗布量となるようにシリンダー３６で計量されたコーティング剤１８を、ピストン４２を下降させることにより同時に吐出させて、多数の半田付け部１６に同時にコーティング剤１８を塗布する。 - 特許庁

A signal line 1 is constituted by allowing a low resistance conductive layer 13 which is produced simultaneously with a drain electrode 22 and an auxiliary electrode layer 14 which is produced simultaneously with a pixel electrode 3 are conducted with each other through a contact hole 15 penetrating the insulating film existing between these layers.例文帳に追加

信号線１は、ドレイン電極２２と同時に作成される低抵抗導電層１３と、画素電極３と同時に作成される補助導電層１４とが、これらの間の絶縁膜７を貫くコンタクトホール１５を介して互いに導通されて成る。 - 特許庁

A CRC (Cycle REdundancy Check) inspection circuit 110 starts the inspection of a reception packet 101 simultaneously as the starting of reception, and outputs an inspection result signal 119 for a period of the number of clocks according to the predetermined number of bits (r) simultaneously as the end of the reception of the reception packet 101.例文帳に追加

ＣＲＣ検査回路１１０は受信開始と共に受信パケット１０１のＣＲＣ検査を開始し、受信パケット１０１の受信終了と共に検査結果信号１１９を所定のビット数ｒに応じたクロック数の間出力する。 - 特許庁

At this time, the gas from the inflator 36 first flows into the gas receiving room 3, flows from the gas receiving room 3 through communicating openings 13a, 27 into the first room 1 and the second room 2 almost simultaneously, and expands the first and the second rooms 1, 2 almost simultaneously.例文帳に追加

なお、この際、インフレータ３６からのガスはまずガス受入室３に流入し、このガス受入室３から連通口１３ａ、２７を介して第１室１及び第２室２にほぼ同時に流入し、これらの第１，２室１，２をほぼ同時に膨張させる。 - 特許庁