「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An edge walker that utilizes multiples sets of accumulators to generate multiple scan lines substantially simultaneously and a span walker that utilizes multiple sets of accumulators to render multiple pixel values substantially simultaneously is described.例文帳に追加

多数のスキャン・ラインを実質的に同時に生成するために多数の組のアキュムレータを利用するエッジ・ウォーカおよび多数のピクセル値を実質的に同時にレンダリングするために多数の組のアキュムレータを利用するスパン・ウォーカについて記述する。 - 特許庁

To provide a stabilizer mounting structure capable of operating simultaneously a shock absorber, a coil spring and a stabilizer, keeping roll stiffness, and maintaining the balance, even when right and left wheels of an automobile are impacted simultaneously and rebounded.例文帳に追加

自動車の左右車輪に同時に衝撃が加わり、リバウンドする場合においても、ショックアブソーバとコイルスプリングとスタビライザとを同時に作動させながらロール剛性を保って均衡を維持可能とするスタビライザの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device which inputs and outputs data continuously, deals with a plurality of inputs and outputs simultaneously, raises an apparent internal data transfer speed, and increases the number of inputs and outputs to be simultaneously processed.例文帳に追加

データの連続入出力を可能とし、また複数の入出力を同時に行え、更に、見かけ上の内部データ転送速度を向上させ、同時に扱える入出力数を増加できるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ionized water preparation apparatus in which, simultaneously with the storage of an electrolytic unit into a storage part of the apparatus body, the cover of the storage part can be closed, and, simultaneously with the opening of the cover of the apparatus body, the electrolytic unit can be taken out.例文帳に追加

器本体の収納部に電解ユニットを収めると同時にこの収納部の蓋が閉められ、器本体の収納部の蓋を開くと同時に電解ユニットを取り出すことができるイオン水生成器を提供する。 - 特許庁

To control the receiving speed of each content independently according to the transmission speed between a content server and a content receiving terminal, the number of contents received simultaneously, the meta information and the state of each content when a plurality of pieces of contents are received simultaneously.例文帳に追加

複数のコンテンツを同時に受信する際、コンテンツサーバとコンテンツ受信端末間の伝送速度と同時受信コンテンツ数とメタ情報と各コンテンツの状態に従って、各々のコンテンツの受信速度を独立に制御する。 - 特許庁

To provide a device, that is, a tool for simultaneously forming a groove in a tube, by cutting the tube to form an end part.例文帳に追加

管を端部を形成するように切断し、同時に、管に溝を形成するための装置すなわち道具を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to simultaneously provide the works of desired cutting thickness without changing the roller with many grooves 1.例文帳に追加

これによって、多溝付きローラ１を交換することなく所望の切断厚さの加工物を同時に得ることができる。 - 特許庁

To simultaneously achieve improvement of fatigue resistance and reduction of weight in a resin pulley having a winding part and a support part.例文帳に追加

巻掛部と支持部とを備えた樹脂製プーリにおいて、耐疲労性の向上と軽量化とを同時に達成する。 - 特許庁

To perform recognition and adaptation almost simultaneously and in parallel and to prevent degradation of recognizing performance at the time directly after start of recognition.例文帳に追加

認識と適応をほぼ同時に並行して行うとともに、認識開始直後における認識性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide one apparatus for simultaneously performing a circular cutting work for a metallic plate and center boring work for the plate.例文帳に追加

１台の装置で金属板の円形状切断作業とセンタ孔開け作業を同時に行える装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize to increase a display screen in size and to expand functions by using a keyboard operation in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、表示画面の大画面化とキーボード操作使用による機能拡大とを同時に実現すること。 - 特許庁

The debris 923 are deposited on the oxidized film 91, and the oxidized film 91 is stripped to remove the debris 923 simultaneously.例文帳に追加

そして，酸化膜９１上にデブリ９２３を付着させ，酸化膜９１を剥がすと同時にデブリ９２３を除去する。 - 特許庁

Thus, the need of stopping the calculation during checkpoint acquisition time is eliminated, and the calculation and the checkpoint acquisition are simultaneously performed.例文帳に追加

これによりCheckpoint取得時間中の計算停止が不要となり、計算とCheckpoint取得を同時に行うことが可能になる。 - 特許庁

To simultaneously test a plurality of devices under test without connecting test resources to all terminals of the plurality of devices under test.例文帳に追加

複数の被試験デバイスの全ての端子に試験リソースを接続することなく、複数の被試験デバイスを同時に試験する。 - 特許庁

A process to make the through hole along the axis of the existing pile 1 may be simultaneously effected with a process in which the existing pile 1 is embedded.例文帳に追加

既設杭の中心軸に沿って貫通孔を穿設する工程は、ケーシングを埋設すると同時に行ってもよい。 - 特許庁

Further, it is possible to impart the effect of simultaneously reducing the permanent waving odor and the irritating odor to the curly hair straightening agent.例文帳に追加

また、縮毛矯正剤においては同時にパーマ臭や刺激臭を低減する効果を付与する事が可能である。 - 特許庁

To provide further safe and low-cost electric power by a small integrated generator, by simultaneously taking in natural energy (wind power-sunlight).例文帳に追加

自然エネルギー（風力・太陽）を同時に取込んで、小型一体型発電機により安全、低価格な電力を得る。 - 特許庁

During the channel scan, transfer of data for display to a display is stopped, and display of a display picture 4c is simultaneously turned off.例文帳に追加

チャンネルスキャン中は、ディスプレイへの表示用データ転送を停止するとともに、ディスプレイの画面４ｃ表示をオフとする。 - 特許庁

To reduce the unevenness of one end of a paper bundle when two sheets of paper are simultaneously discharged to a compile tray.例文帳に追加

２枚の用紙を同時にコンパイルトレイに排出した場合に発生する用紙束の一端の不揃いを低減すること。 - 特許庁

To provide a fiber cord for rubber reinforcement which has high physical properties of fiber cord and simultaneously excellent adhesive strength of various rubbers.例文帳に追加

繊維コード物性が高く、同時に各種ゴムに対する接着力に優れたゴム補強用繊維コードを提供する。 - 特許庁

To purify NOx, PM, and HC in an exhaust gas simultaneously over a wide operating range from the low-load through high-load operation.例文帳に追加

低負荷〜高負荷に亘る広範な運転領域で、排気中のＮＯｘ，ＰＭ及びＨＣを同時に浄化する。 - 特許庁

The cold retaining film 2 and the sealing film 10 are simultaneously raised by the operation of the driving part to close the opening part 27.例文帳に追加

以上により駆動部の操作により保冷膜２と封止膜１０が同時に昇降して開口部２７を閉止する。 - 特許庁

To achieve a maintenance function for an on-vehicle communication terminal at low cost, and simultaneously to improve security.例文帳に追加

車載通信端末のための保守機能を低コストで実現できると共に、セキュリティ性の向上も同時に実現すること。 - 特許庁

To provide a data transfer controller for simultaneously realizing the improvement of data transfer performance and the improvement of system performance.例文帳に追加

データ転送性能の向上と、システム性能の向上を同時に実現可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To estimate simultaneously an underwater sound velocity distribution and an underwater target position in a sea area, and to measure the target position highly accurately.例文帳に追加

海域の水中音速分布と水中目標位置を同時に推定し、高い精度で目標位置を計測する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment, capable of simultaneously displaying an image selected by a user together with an opening image.例文帳に追加

オープニング画像とともにユーザが選択した画像を同時に表示することが可能な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

When it arrives at the stand-by time of a succeeding program during the broadcasting period, the queue sheet of the succeeding program is simultaneously displayed.例文帳に追加

この放送期間中に後番組のスタンバイ時刻になったときには、この後番組のキューシートも同時に表示する。 - 特許庁

To provide a field crop harvester which can harvest field crops cultured with a mulch film and simultaneously remove the mulch film.例文帳に追加

マルチフィルムを用いて栽培された農産物を、マルチフィルムを除去しながら収穫するようにした農産物収穫機。 - 特許庁

To prevent the development of black mold by sterilizing the outer surface of a rotary drum and the inner surface of a water tub and to perform deodorization simultaneously.例文帳に追加

回転ドラムの外面、水槽の内面の除菌をおこなって黒かびの発生を防止し、同時に脱臭を行う。 - 特許庁

The adsorbed ammonia can be discharged simultaneously with the filter regeneration, as well as the efficient use of the fuel and the fuel consumption can be improved.例文帳に追加

フィルタ再生と同時に吸着アンモニアを排出でき、燃料の効率的使用および燃費向上を図れる。 - 特許庁

To simultaneously satisfy three conditions i.e., a good superconductive characteristic, combination of stabilized copper, and easy application to a long wire.例文帳に追加

良好な超電導特性、安定化銅の複合化、長尺線への適用容易という３つの条件を同時に満たす - 特許庁

To provide a device through which alone a plurality of stereoscopic images can be observed simultaneously without any disturbance of view.例文帳に追加

視界が遮られることなく、１つの装置で同時に複数の立体映像を体感することができるようにする。 - 特許庁

The thawing treatment in the process (1) may be carried out simultaneously to an enzyme-impregnating treatment under the reduced pressure in a successive process.例文帳に追加

また、上記工程（１）における解凍処理を、次工程の減圧下の酵素含浸処理と同時に行ってもよい。 - 特許庁

Thus, since 'purchase of commodity', 'dispensation of cash' and 'settlement thereof' can be simultaneously performed, convenience can be improved.例文帳に追加

これにより、「商品の購入」、「現金の払い出し」及び「これらの精算」が同時に行なえるので、利便性を向上できる。 - 特許庁

Simultaneously, the humidifier of the structure capable of suppressing the wobbling of the rotating shaft of the vaporization filter and having high reliability can be provided.例文帳に追加

同時に、気化フィルタの回転軸がぶれにくく、より信頼性の高い構造を備えた加湿装置を提供できる。 - 特許庁

A test piece 14 comprising the vulcanized rubber and a polishing drum 12 are rotated and simultaneously pressed each other, to thereby abrade the test piece 14.例文帳に追加

加硫ゴムからなる試験片１４と研磨ドラム１２とを回転させながら押し付けて試験片１４を摩耗させる。 - 特許庁

The electrifying member 2-A starts rotation simultaneously with or earlier than the start of the rotation of the image carrier 1.例文帳に追加

帯電部材２−Ａの回転の開始は像担持体１の回転の開始に対して、同時、若しくは先に行われること。 - 特許庁

The multiple enhanced images 160-166 are presented simultaneously based on the multiple anatomic features within the data set.例文帳に追加

多数の強調画像（１６０−１６６）がデータセット内の多数の解剖学的特徴に基づき同時に提示される。 - 特許庁

The control section 60 performs a deodorizing operation including a water filter phase executed simultaneously with a dehumidifying operation and an air supply operation.例文帳に追加

制御部６０は、除湿動作と給気動作とが同時に実行される水フィルタフェーズを含む脱臭運転を行う。 - 特許庁

To reliably prevent switching elements connected in series from being turned on simultaneously when restarted after the stop of operation.例文帳に追加

動作停止後に再動作する際に直列接続されているスイッチング素子が同時にオンになるのを確実に防止する。 - 特許庁

Then, the DDR-SDRAM is switched from the normal operation to the low power consumption operation simultaneously with the end of the compression processing (processing P15).例文帳に追加

そして圧縮処理（処理Ｐ１５）の終了と同時に通常動作から低消費電力動作に切り替えられる。 - 特許庁

After the draw-in operation is completed, all the closer mechanisms are simultaneously put in return operation after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、当該引き込み動作の終了後には、所定時間経過後、全てのクローザ機構を同時に戻り動作させる。 - 特許庁

To obtain molded articles which remarkably inhibit discoloration upon fabrication and, simultaneously, reduce generation of fins and excel in mechanical strength.例文帳に追加

成形加工時の変色が著しく抑制され、かつバリ発生が少なく、機械的強度に優れる成形品を得る。 - 特許庁

Accordingly, the digital signal can be transmitted by simultaneously superimposing on the intensity and phase of the light.例文帳に追加

これにより、光強度と光位相にそれぞれ独立のディジタル信号を同時に重畳して伝送することができる。 - 特許庁

In addition, operation information, such as, the CPU load and the number of simultaneously connected sessions of a server and a gateway is measured and recorded.例文帳に追加

これ以外に、サーバやゲートウェイのＣＰＵ負荷や同時接続セッション数などの稼動情報を計測して記録する。 - 特許庁