「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In a slot machine provided with stop buttons to stop a right, a middle, and a left reels, respectively, when a player simultaneously operates the plural stop buttons to simultaneously input plural detection signals to a control part (SB26a), the simultaneously inputted detection signals all become ineffective, and processing returns to SB25.例文帳に追加

左、中、右の各リールを停止させるための停止ボタン９Ｌ，９Ｃ，９Ｒが設けられたスロットマシンにおいて、遊技者が複数の停止ボタンを同時に操作することによって複数の検出信号が同時に制御部に入力された場合（ＳＢ２６ａ）、同時に入力された検出信号がすべて無効化されて、処理がＳＢ２５に戻る。 - 特許庁

To provide inkjet ink which simultaneously satisfies different image performances required for every recording medium, furthermore simultaneously satisfies discharge stability and storage stability, gives images which simultaneously satisfy the tint and the color density in matted paper and the like and the fretting resistance in glossy paper, and enables simultaneous achievement of the discharge stability of ink and the like.例文帳に追加

記録媒体毎に求められる異なる画像性能を同時に満たすことができ、更に、吐出安定性や保存安定性を同時に満たし、マット紙等における色味・色濃度と、光沢紙における耐擦過性を同時に満足する画像を与え、インクの吐出安定性等の実現を同時に可能にするインクジェット用インクの提供。 - 特許庁

Furthermore, the indexer robot 12 holds one processed board W in each of the two conveying arms 13a, 13b, and receives the two processed boards W from the board delivery part 50, simultaneously to convey them to the carrier C, simultaneously.例文帳に追加

また、インデクサロボット１２は、２本の搬送アーム１３ａ，１３ｂのそれぞれに１枚の処理済基板Ｗを保持して２枚の処理済基板Ｗを基板受渡部５０から同時に受け取ってキャリアＣに同時に搬送する。 - 特許庁

In receiving ultrasonic waves simultaneously in parallel from a plurality of directions, a system control section 8 simultaneously receives the ultrasonic waves in parallel while controlling a transmitting-receiving section 2 to sequentially move the transmitting directions and a plurality of adjacent receiving directions.例文帳に追加

複数方向からの超音波を並列同時受信する際に、システム制御部８は、送受信部２を制御し送信方向及び隣接した複数の受信方向を順次移動させながら並列同時受信を行なう。 - 特許庁

If the absorbent 1 is brought into contact simultaneously with the oxidizing ambient environments and the reductive ambient environments, the object gas treatment and the carbonate regeneration can simultaneously be carried out and electric power generation is carried out as well as a fuel cell.例文帳に追加

吸収剤１の酸化雰囲気との接触と還元雰囲気と接触を同時に行えば、処理対象ガスの浄化と同時に炭酸塩の再生も図れ、かつ燃料電池として機能させて発電することも可能となる。 - 特許庁

To enable a plurality of terminal station devices to simultaneously or approximately simultaneously transmit, to a center station, image information acquired by video systems connected to the plurality of terminal station devices in a radio communication system, such as a digital wireless broadcast system.例文帳に追加

デジタル同報無線システムなどの無線通信システムで、複数の端末局装置が当該複数の端末局装置に接続された映像装置により取得される画像情報をセンター局へ同時に或いはほぼ同時に送信する。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system, etc. capable of resisting crosstalk and external noises, capable of holding a narrow occupied band width even when a plurality of voices are simultaneously transmitted and capable of simultaneously transmitting a plurality of voices by simple constitution.例文帳に追加

混信や外来の雑音に強く、複数の音声を同時に伝送しても占有帯域幅が狭く保たれ、あるいは簡単な構成で複数の音声を同時に伝送できる送受信システム等を提供することである。 - 特許庁

A 1st memory unit and the adder simultaneously provides a plurality of intermediate coefficient signal pairs to a succeeding transform stage and 1st, and 2nd memory units simultaneously provide a plurality of the other intermediate coefficient signal pairs to the succeeding transform stage.例文帳に追加

第１のメモリユニットおよび加算器は、複数の中間係数信号対を後続の変換段に同時に提供し、第１および第２のメモリユニットは、複数の他の中間係数信号対を後続の変換段に同時に提供する。 - 特許庁

To simultaneously mark or rank voice data inputted simultaneously and multiply from a plurality of terminal KARAOKE (orchestration without lyrics) apparatuses distributed and arranged over the whole nation at a center and to instantly display the result to individual terminal KARAOKE apparatus.例文帳に追加

全国的に分散配置された複数の端末カラオケ装置から同時多発的に入力される音声データーを中央にて同時に採点あるいは順位付けし、結果を即座に個々の端末カラオケ装置に表示する。 - 特許庁

In the case a deviation Y is larger than a target value of a height position in a leading edge of a sheet pile 5, the sheet pile 5 and lift elements 13, 15 are simultaneously or almost simultaneously displaced in a vertical direction respectively by a specific distance.例文帳に追加

シートパイル（５）の前縁における高さ位置の目標値からの偏差（Ｙ）が大きい場合にシートパイル（５）及び持ち上げエレメント（１３，１５）を同時にあるいはほとんど同時にそれぞれ特定の距離だけ鉛直方向に変位させる。 - 特許庁

Laser beams L1-L3 are relatively moved along the cutting scheduled line 5 while repeating a converging process for simultaneously converging the laser beams L1-L3 simultaneously at converging positions P1-P2 which are separated from each other along the cutting scheduled line 5.例文帳に追加

切断予定ライン５に沿って互いに離れた集光位置Ｐ１〜Ｐ２にレーザ光Ｌ１〜Ｌ３を同時集光させる集光工程を繰り返しながら、レーザ光Ｌ１〜Ｌ３を切断予定ライン５に沿って相対移動させる。 - 特許庁

To provide a method for thermally transferring simultaneously with a press forming capable of appropriately thermally transferring a picture from a transfer sheet simultaneously with performing three-dimensional molding with respect to an extremely thin product piece while utilizing a mold for injection molding.例文帳に追加

射出成形用金型を利用しつつ、極めて薄い製品ピースに対し、立体成形を行いつつ同時に転写シートから適切に絵柄を熱転写することが可能なプレス成形と同時に熱転写する方法を提供する。 - 特許庁

Since the recording is interlocked with and made with a shutter of the film camera loading the digital camera with a strobe contact, when the film camera is used to photograph an object usually, both the cameras simultaneously make recording and film recording and digital recording can simultaneously be made.例文帳に追加

記録のタイミングはストロボ接点により、装着しているフィルムカメラのシャツターと連動して作動するので、フィルムカメラで普通に撮影すれば、おのおののカメラが同時に記録作動をして、フィルムとデジタル記録が同時に行われる。 - 特許庁

When the surface is worn, the TiAIN layer 12 and the CrN layer 13 simultaneously appear on the surface, and thereby high wear resistance and slidability can be simultaneously obtained and the same states and performance as those at an initial stage can be maintained, even if wear progresses.例文帳に追加

表面が摩耗すると、表面にはＴｉＡｌＮ層１２とＣｒＮ層１３が同時に現れるので、高い耐摩耗性とすべり性が同時に得られ、摩耗が進行しても初期と同じ状態・性能を維持できる。 - 特許庁

The disambiguating system simultaneously interprets the inputted key stroke sequence as a two-stroke sequence or a plurality of stroke sequences as a word, and automatically and simultaneously provides a plurality of interpretations for the user in a selection list.例文帳に追加

曖昧さ除去システムは、入力されたキーストロークシーケンスを、同時に、ワードとして、２ストロークシーケンスとして、あるいは複数ストロークシーケンスとして解釈し、複数の解釈を自動的かつ同時に選択リストにおいてユーザに対して提供する。 - 特許庁

When the accelerator is depressed simultaneously with depressing of the brake pedal to be brought into a dual depressing state (in a dual depressing state by simultaneously depressing the brake pedal and the accelerator), the output restriction control is executed as usual without executing the output restriction relaxing process.例文帳に追加

更に、ブレーキの踏み込みと同時にアクセルが踏み込まれて両踏み状態になった場合（ブレーキ・アクセル同時踏みの両踏み時）には、出力制限緩和処理を実施せずに通常通りに出力制限制御を実行する。 - 特許庁

In an image processing apparatus that performs image processing including a plurality of steps that do not need to be executed simultaneously, processing circuits used in steps that do not need to be executed simultaneously are reconfigured in time division using dynamically reconfigurable circuits.例文帳に追加

同時に実行する必要のない複数の工程を含む画像処理を行う画像処理装置において、同時に実行する必要のない工程に用いる処理回路を、動的再構成回路を用いて時分割的に再構成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of simultaneously comparing two different three-dimensional surface rendering images or the like or simultaneously observing three-dimensional distribution related to a plurality of different wall motion information items.例文帳に追加

異なる二つの三次元的サーフェスレンダリング像等を同時に比較でき、或いは、異なる複数の壁運動情報に関する三次元的な分布の様子を一度に観察することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing scale and slime capable of simultaneously preventing scale trouble and slime trouble by simultaneously performing the removal of a hardness component and the supply of an oxidizing agent without using chemicals in a cooling water system.例文帳に追加

冷却水系において、薬品を使用することなく、硬度成分の除去と酸化剤の供給を同時に行い、スケール障害及びスライム障害を同時に防止することができるスケール及びスライムの防止方法を提供する。 - 特許庁

When a pushing plate 8 stops in the midway of a pushing operation during continuous cycle operation, a push cylinder 9 and a press cylinder 12 are simultaneously driven by a controller, and the pushing plate 8 is continued to be pushed and simultaneously inversion thereof is performed.例文帳に追加

連続サイクル動作中において押込板８が押込動作途中で停止した場合、制御装置によりプッシュシリンダ９及びプレスシリンダ１２を同時に駆動して、押込板８の押込を継続しながらその反転を行わせる。 - 特許庁

To provide an information processing system having a front end processing function capable of simultaneously starting a plurality of windows, and displaying the processing results in a correct window even when a plurality of processing requests are almost simultaneously issued.例文帳に追加

複数のウィンドウが同時に立ち上げられ、複数の処理要求がほぼ同時に発せられた場合でも、処理結果を正しいウィンドウに表示させることができるフロントエンド処理機能を有する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide Natto (fermented soybeans) containing sesame added thereto and capable of simultaneously improving digestive absorption of the sesame, improving texture of the sesame and simultaneously and easily ingesting nutriments of both the sesame and the Natto by adding the sesame during production of the Natto and fermenting the soybeans and sesame.例文帳に追加

納豆製造時にゴマを添加し発酵させることで、ゴマの消化吸収の向上、ゴマの食感向上、及びゴマの栄養と納豆の栄養を同時に、且つ手軽に摂取出来るようにしたゴマ添加納豆の提供。 - 特許庁

In an initial precharge period TPRE, since selection signals SEL[1] to SEL [K] of K system to each time-sharing switch on each signal line are set at an active level simultaneously, a precharge potential VPRE is written in each signal line simultaneously.例文帳に追加

始めのプリチャージ期間ＴPREでは、各信号線への時分割スイッチに対するＫ系統の選択信号ＳEL[1]〜ＳEL[K]が一斉にアクティブレベルに設定されることにより、各信号線には一斉にプリチャージ電位ＶPREが書込まれる。 - 特許庁

Since the grooves 27 and the grooves 28 are formed by pressing the conductor 24, the stripes 30 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 27, and the stripes 31 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 28.例文帳に追加

縦溝２７及び横溝２８は、導電体２４をプレス加工して形成するので、縦突条３０は縦溝２７に重なるように同時に形成され、横突条３１は横溝２８に重なるように同時に形成される。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for wheelchair tires simultaneously cleaning caster wheels and main wheels, having superior soil removing property and simultaneously cleaning grounding sections and side sections of tires in the tire cleaning apparatus for wheelchair tires having rotary brushes and fixed brushes.例文帳に追加

回転ブラシと固定ブラシとを備えた車椅子のタイヤ洗浄装置に関し、キャスター車輪と主車輪とを同時に洗浄でき、汚れの除去能力に優れ、タイヤの接地部と側部とを同時に洗浄可能な上記装置を得る。 - 特許庁

To simultaneously dry the palm and back sides of the hand and to efficiently remove moisture attached to the hand by simultaneously applying air to both the palm and back sides of the hand inserted into a hand insertion part.例文帳に追加

手挿入部に挿入された手に対して掌と手の甲の両側に同時に気体を当てることができるため、掌側と手の甲側同時に乾燥でき、手に付着した水分を効率よく除去することを目的とする。 - 特許庁

The theoretical performance of a computational element functioning independently, or the greatest theoretical performance of a combination of computational elements functioning simultaneously. The theoretical performance for a combination of computational elements functioning simultaneously is the value obtained from row 3, 5 or 6. 例文帳に追加

単独に動作する計算要素の理論性能又は同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能のうち最大のもの。なお、同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能は、三、五又は六で得た値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one or more fingerprints coinciding with one of a plurality of fingerprints stored in advance is included in one or more fingerprints read simultaneously by a touch panel 1, input signals corresponding to the respective coinciding fingerprints are generated simultaneously.例文帳に追加

タッチパネル１が同時に読み取った１以上の指紋の中に、予め記憶された複数の指紋のいずれかに一致する指紋が１以上存在する場合に、一致した指紋の各々に対応する入力信号を同時に生成する。 - 特許庁

To provide an etching solution for highly selectively etching copper or a copper alloy from an electronic substrate, in a stage of etching the copper or the copper alloy from the electric substrate simultaneously including the copper or the copper alloy and nickel simultaneously.例文帳に追加

銅または銅合金とニッケルを同時に有する電子基板から銅または銅合金をエッチングする工程において、銅または銅合金のエッチングを高選択的に行うことができるエッチング液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a user to easily select a desired icon among plural icons that start application programs and are simultaneously displayed on a portable electronic device having two display screens capable of being simultaneously and visually recognized.例文帳に追加

同時に視認可能な２つの表示画面を備える携帯型電子機器が同時に表示する、アプリケーションプログラムを起動するための複数のアイコンから、ユーザが所望のアイコンを選択し易くすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When two tone color selection buttons are simultaneously operated, a dual tone color mode is set, and the tone color corresponding to one of simultaneously operated buttons is changed to the variation tone color or the normal tone color at each time of depressing one button without releasing the other.例文帳に追加

同時に２つの音色選択ボタンを操作した場合は、デュアル音色モードになり、同時操作されたボタンの一方を離すことなく他方を押す度に、他方のボタンに対応する音色の種類がバリエーション又はノーマルに変更される。 - 特許庁

To obtain a printer which can simultaneously transfer, simultaneously record a plurality of papers with detecting even the presence/absence of papers to be supplied for the recording and a transfer state of each paper with the utilization of an existing image scanner mounted to a carriage of the printer.例文帳に追加

プリンタのキャリッジに搭載された既存のイメージスキャナを利用して、記録に供される用紙の有無や各用紙の搬送状態までをも検出しつつ、複数枚の用紙の同時搬送、同時記録を可能とするプリンタ。 - 特許庁

In the radio communication device having the plurality of transmitting/receiving functions capable of simultaneously transmitting/receiving, in accordance with a transmission status, some of the plurality of transmitting/ receiving function means are simultaneously allocated to one and the same device to be communicated by radio.例文帳に追加

同時に送受信可能な複数の送受信機能を持つ無線通信装置において、伝送状況に応じて同一の被無線通信装置に対して複数の送受信機能手段の中の幾つかを同時に割り当てる。 - 特許庁

To prevent a defective image (positive ghost) due to an output of an image of high image ratio, and simultaneously, to prevent density reduction and fogging caused by selective developing, as for an image forming device wherein developing and cleaning are simultaneously performed by a developing device.例文帳に追加

現像装置によって現像同時クリーニングを行う画像形成装置において、高画像比率画像出力による画像欠陥（ポジゴースト）を防止し、同時に選択現像による濃度低下とカブリの発生防止する。 - 特許庁

In simultaneously covering a plurality of the optical fibers 11 in parallel with a covering layer 12, intervention strings 20 are simultaneously covered with the covering layer 12 of a thin layer together with the optical fibers 11 and therefore, the intervention strings 20 can be pulled out.例文帳に追加

複数本の光ファイバ１１を並列して被覆層１２で一括被覆する際に、介在紐２０が光ファイバ１１と共に薄層の被覆層１２で一括被覆されているので介在紐２０を引き出すことができる。 - 特許庁

To achieve an electronic component mounting method for eliminating pickup mistakes by judging whether it is possible to pick up the chips of a part feeder simultaneously with a plurality of nozzles of a transfer head in advance when picking up the chip of the part feeder simultaneously with the plurality of nozzles of the transfer head.例文帳に追加

パーツフィーダのチップを移載ヘッドの複数本のノズルで同時ピックアップするにあたり、予め同時ピックアップが可能であるかどうかを判断することによりピックアップミスを解消できる電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for unitarily managing simultaneously viewable licenses held by distributed streaming servers and for making the required number of simultaneously viewable licenses possible to be efficiently exchanged without applying a network load for exchange of license information.例文帳に追加

分散配置されたストリーミングサーバが保持する同時視聴可能ライセンスを一元管理し、ライセンス情報交換にネットワーク負荷をかけず、必要な数の同時視聴可能ライセンスを効率よく交換可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

Besides, when the transmitting loss of packets on the radio channel 50 is detected, the communication device 10 decreases the number of packets to be simultaneously transmitted by half and with that decreased number as a reference, the number of packets to be simultaneously transmitted is increased.例文帳に追加

また、通信装置１０は、無線回線５０におけるパケットの送信ロスを検出すると、一時に送信するパケット数を半分の数に減少し、その減少した数を基準にして一時に送信するパケットの数を増加する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to have an advantage of a minor winning combination even if BB and the minor winning combination are simultaneously determined as internal winning combinations, and not disappointing the expectation to internally winning BB simultaneously.例文帳に追加

ＢＢと小役が同時に内部当籤役として決定された場合であっても小役の利益を享受することができ、かつＢＢが同時に内部当籤していることに対する期待感を損なうことのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accomplishing high-speed printing by installing several pairs of photoreceptor units and fixation units in one device, simultaneously actuating several unit pairs and simultaneously printing several pages.例文帳に追加

１つの装置に複数組の感光体ユニットと定着ユニットを備え、複数ユニット組を同時に動作させて複数ページの印刷を同時に処理することにより、印刷の高速化を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Two doors are simultaneously opened without being connected with a guard room by simultaneously opening the two doors by reading information registered in a radio tag imparted to the cargo in addition to a general card.例文帳に追加

一般用カードに加え、荷物に付与された無線タグに登録されている情報を読取ることにより、２枚扉を同時に開放することで、警備室等への連絡を行うことなく、２枚扉を同時開放するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a contents storage/distribution system for simultaneously storing a plurality of pieces of contents information uploaded from a plurality of terminals and simultaneously distributing the plurality of pieces of contents information to one or more terminals.例文帳に追加

複数台の端末からアップロードされた複数のコンテンツ情報を同時に蓄積することができると共に、複数のコンテンツ情報を１台又は複数の端末に同時に配信することができるコンテンツ蓄積配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device for continuously inputting and outputting the data, simultaneously performing a plurality of pieces of input and output, improving an apparent internal data transferring speed, and increasing the number of pieces of input and output to be simultaneously processed.例文帳に追加

データの連続入出力を可能とし、また複数の入出力を同時に行え、更に、見かけ上の内部データ転送速度を向上させ、同時に扱える入出力数を増加できるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform the steps of treating molten pig iron and charging slug into a converter in a facility for preliminarily treating molten pig iron, without making cranes mutually intersecting even when the steps simultaneously become necessary.例文帳に追加

溶銑予備処理設備にて溶銑を処理する工程と転炉へスクラップを装入する工程とが同時に発生する状況下においても、クレーンどうしを互いに差し合わせることなくこれらの工程を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously measuring objects to be measured from a plurality of directions through the use of laser measuring apparatuses by simultaneously measuring a large number of relics from a plurality of directions and acquiring a three-directional surface model relic by relic with few losses.例文帳に追加

大量の遺物を複数方向から同時計測し、欠損の少ない遺物単位の三次元表面モデルを取得する、レーザ計測装置を用いて被計測物を複数方向から同時計測するシステムを提供する。 - 特許庁