「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of hoisting and lowering devices 13 simultaneously hoist or lower liftable objects 26 each having the luminaire 12.例文帳に追加

複数の昇降装置１３によって、照明器具１２を有する昇降体２６を同時に昇降させる。 - 特許庁

The tissue-derived mRNA is simultaneously purified by selectively recovering the mRNA binding protein from the tissue.例文帳に追加

前記組織から前記mRNA結合タンパク質を選択的に回収することにより、組織由来のmRNAが共精製される。 - 特許庁

To output a plurality of synchronizing voice streams simultaneously from a digital output terminal and an analog output terminal.例文帳に追加

同期する複数の音声ストリームを、デジタル出力端子とアナログ出力端子とから同時に出力する。 - 特許庁

When the replay 1 is won simultaneously, one RP2 symbol is always displayed on an effective line at the time of the replay winning.例文帳に追加

リプレイ１の重複当選時には、常に１個のＲＰ２図柄をリプレイ入賞時の有効ラインに停止させる。 - 特許庁

Furthermore, preliminary ejection of nozzles is performed while moving a blade 70 for cleaning the nozzle surface and the platen surface 37 simultaneously.例文帳に追加

また、ノズル面とプラテン面３７を同時に清掃するブレード７０を移動させながら、ノズルの予備吐出も行う。 - 特許庁

The automatic lathe can also work the work simultaneously using the turret device 50 and the comb-tooth cutter device 60.例文帳に追加

自動旋盤は、タレット装置５０と櫛歯刃物装置６０とを同時に使用して、ワークを加工することもできる。 - 特許庁

To provide a reproducing device for video images, that can properly reproduce similar video images simultaneously.例文帳に追加

類似した複数のビデオ映像を同時に適正に再生できる複数ビデオ再生装置を提供することである。 - 特許庁

To simultaneously suppress halation and discharging current flowing in the unlikely event of discharge, and easily perform potential regulating for a spacer.例文帳に追加

ハレーションと万が一の放電時の放電電流とを同時に抑制しつつ、スペーサの電位規定を容易にする。 - 特許庁

To simultaneously conduct both colorimetric testing and fluorescent colorimetric testing on multiple-well test panels.例文帳に追加

多重ウェル試験パネル上での比色定量型試験と蛍光比色型試験の両方を同時に実行する。 - 特許庁

Similarly, metal Cu and metal Co are deposited simultaneously from a complex material of CuAl_2O_4and CoAl_2O_4.例文帳に追加

同様に、ＣｕＡｌ_２Ｏ_４とＣｏＡｌ_２Ｏ_４の複合材からは金属Ｃｏと金属Ｃｕの同時析出を図る。 - 特許庁

In constructing the precast block foundation 1, concrete is placed in a box-out part in the top of the foundation simultaneously with the body.例文帳に追加

プレキャストブロック基礎１を製作する際に、基礎上部の箱抜き部にコンクリートを本体と同時に打設する。 - 特許庁

To provide an electrostatic speaker which simultaneously satisfies acoustic transmittance and an effective electrode area in a fixed reference.例文帳に追加

音響透過率と有効電極面積を同時に一定の基準を満たす静電型スピーカを提供する。 - 特許庁

The investigation viewport and the analysis viewport can be constituted to simultaneously display related image data.例文帳に追加

検討用ビューポート及び解析用ビューポートは、関連する画像データの同時表示を行なうように構成され得る。 - 特許庁

To provide a normal temperature magnetic ferroelectric superlattice which simultaneously exhibits magnetism and ferroelectricity at normal temperature, and to provide its production method.例文帳に追加

常温で磁性と強誘電性とを同時に示す超格子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Absorbing ammonia into the contact liquid and nitrifying the contact liquid are simultaneously effected in the device 1.例文帳に追加

アンモニアの接触液への吸収と該接触液の硝化とは気液接触装置１内で同時に行われる。 - 特許庁

Simultaneously with voting, the feature point coordinate is stored in a feature point memory corresponding to the counter to which voting is performed.例文帳に追加

投票すると同時に、特徴点座標を投票したカウンタに対応する特徴点メモリに記憶する。 - 特許庁

To simultaneously tilt a plurality of panels upward in a closed position to allow quick ventilation in a roof opening and closing device.例文帳に追加

ルーフ開閉装置において、換気をすばやくできるように、複数のパネルを同時に、閉位置でチルトアップ可能にする。 - 特許庁

To almost simultaneously transmit a key signal and a reference key signal corresponding to the key signal in the case of key operation.例文帳に追加

キー操作時に、キー信号と、そのキー信号とに対応する参照キー信号とをほぼ同時に伝送する。 - 特許庁

Two ultrasonic waves having a first transmission frequency f1 and a second transmission frequency f2 are simultaneously transmitted.例文帳に追加

第１送信周波数ｆ１と第２送信周波数ｆ２とを有する２つの超音波が同時に送信される。 - 特許庁

Consequently the TV picture and the other data display picture can be simultaneously displayed on the same display panel.例文帳に追加

これにより、テレビ画面と他のデータ表示画面とを一つの表示パネルに混在表示させることができる。 - 特許庁

To display audio data and video data simultaneously by using a common display technique without throwing away any data.例文帳に追加

如何なるデータも捨てることなく、共通の表示技術を用いて、オーディオ・データ及びビデオ・データを同時に表示する。 - 特許庁

To simultaneously record and reproduce digital signals and other video signals and audio signals in one device.例文帳に追加

デジタル信号と他の映像信号及び音声信号を１つの装置で、同時に記録再生できるようにする。 - 特許庁

According to the manufacturing method, a plurality of liquid crystal display panels can be formed with high manufacture precision simultaneously.例文帳に追加

この製造方法によると、複数の液晶表示パネルを高い製造精度で同時に形成することができる。 - 特許庁

Nickel electroforming is carried out simultaneously to both faces while the pattern is used as a cathode, whereby nickel layers 12 and 13 are formed (Fig. (E)).例文帳に追加

これを陰極としてニッケル電鋳を両面同時に行い、ニッケル層１２，１３を形成する（図２（Ｅ））。 - 特許庁

The image photographing apparatus performs a flash lighting of a camera by simultaneously emitting light emitting diodes corresponding to RGB.例文帳に追加

ＲＧＢに対応する発光ダイオードを同時的に発光させることにより、カメラのフラッシュ発光を行う。 - 特許庁

To provide a control system which can decelerate at a predictable speed and simultaneously can optimize regeneration of deceleration torque.例文帳に追加

予測可能な速度で減速できると同時に、減速トルクの回生を最適化できる制御システムを提供する。 - 特許庁

More particularly, the method manufactures the acrylic film by simultaneously coating the plurality of liquid layers on a movable carrier substrate.例文帳に追加

より詳細には、複数の液層を可動キャリヤ基板に同時に塗布することによりアクリルフィルムを製造する。 - 特許庁

A local loop supporting different protocol can be tested by individually or simultaneously using the metallic text access buses.例文帳に追加

また、メタリックテストアクセスバスを個々または同時に使用して、異なるプロトコルをサポートするローカルループのテストも可能となる。 - 特許庁

To obtain a decoding circuit and a decoding method, can simultaneously perform entropy decoding processing of TILE_HIGHPASS and TILE_FLEXBITS.例文帳に追加

ＴＩＬＥ＿ＨＩＧＨＰＡＳＳおよびＴＩＬＥ＿ＦＬＥＸＢＩＴＳのエントロピー復号化処理を同時に行うことができる復号化回路および復号化方法を得る。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope capable of simultaneously displaying a plurality of observation images with different magnification.例文帳に追加

異なる倍率の複数の観察画像を同時に表示することができる走査型レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Therefore, the rotary lever portion 21a and the handle cover portion 21c are simultaneously rotated by the rotation of the shooting lever 21.例文帳に追加

従って、回転レバー部分21ａおよびハンドルカバー部分21ｃは、発射レバー21の回転により同時に回転する。 - 特許庁

To perform a sealing process implemented during manufacture of a semiconductor device simultaneously for respective semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置を製造する際に行う封止工程を各半導体装置に対して同時に行えるようにする。 - 特許庁

To simultaneously perform the removal of scale and smoothing in the surface of titanium or a titanium alloy.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金の表面スケール除去と平滑化を同時に行うためのエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the display simultaneously achieves the nightglow and the bill testing functions through the ultraviolet light.例文帳に追加

これにより、該ディスプレイは、紫外光を介し、夜光及び紙幣試験の機能を同時に達成することができる。 - 特許庁

As of fiscal year 2011, they could monitor 1 billion telephone or internet sessions, simultaneously, per one of these devices.例文帳に追加

2011年会計年度の時点で ヤツらは この機械1台毎に 10億本の電話と インターネット接続を同時モニター出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pale Blue: As Michinaga's daughter FUJIWARA no Ishi becomes the Empress of Emperor Go-Ichijo, there are simultaneously three empresses from one family. 例文帳に追加

浅緑-道長の娘藤原威子が後一条天皇の中宮となり一家から3人の后が並びたつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, women also described their celebration as Genpuku, and they experienced it simultaneously with marriage, and even if they were single, they held the ceremony at around the age 18 to 20. 例文帳に追加

江戸時代以降は女性も元服と称し、結婚と同時に、未婚でも18～20才くらいで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Internet, a ferret can forward a request simultaneously to a number of search engine sites and filter the results ... 例文帳に追加

インターネット上では、フェレットはある要求を同時に多数のサーチエンジンサイトに転送し、その結果をふるいわけし、... - コンピューター用語辞典

Simultaneous means “at the same instant". No processor can execute two or more programs simultaneously 例文帳に追加

同時(の)は,“同一瞬間に"という意味である.複数のプログラムを「同時に」実行できるプロセッサ(処理装置)はない - コンピューター用語辞典

If multiple X servers are to run simultaneously on a host, each must have a unique display number.例文帳に追加

複数の X サーバを一つのホストで同時に起動するときは、それぞれのサーバに固有のディスプレイ番号を指定すること。 - XFree86

directoryHeight (Class DirectoryHeight) The height in pixels of the directory, when the directory and the manual page are shown simultaneously.例文帳に追加

directoryHeight (Class DirectoryHeight)ディレクトリとマニュアルページを同時に表示する場合に、ディレクトリ表示部分の高さをピクセル数で指定する。 - XFree86

A synthetic processing part 27 transmits the packets with the added numbers to a plurality of transmission paths simultaneously with the same contents.例文帳に追加

合成処理部２７は、番号を付加したパケットを、複数の伝送路に同一内容で同時に送信する。 - 特許庁

In a first mode, the switches are made to operate simultaneously, to supply a first voltage between both the terminals of the load.例文帳に追加

第１のモードにおいて、それらのスイッチは同時に動作して負荷の両端間に第１の電圧を提供する。 - 特許庁

To provide a connector fixing structure wherein a housing can be fixed simultaneously when a press-fit terminal is press-fitted.例文帳に追加

プレスフィット端子の圧入時に、同時にハウジングを固定することが可能なコネクタ固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motion controlling device enabling a plurality of natural, motion and positions with high flexibility simultaneously.例文帳に追加

自然な動作で自由度が高い複数の動作や姿勢を同時に実現する動作制御装置等を提供する。 - 特許庁