「Since when」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since when did you become obsessed with wrinkles?例文帳に追加

いくつからしわが気になりだしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since when has this place been here?例文帳に追加

この場所はここにいつからあるんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That was when I was in the first year at highschool, so 17 years have passed since then. 例文帳に追加

それが高1の時だから17年が経ちました。 - Tanaka Corpus

Since Linux 2.6.9, event can be specified as NULL when using EPOLL_CTL_DEL . 例文帳に追加

を使う際にeventに NULL を指定できるようになっている。 - JM

He had familiarized himself with dance since the spring when he was six years old. 例文帳に追加

6歳の春頃から舞踊に親しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.例文帳に追加

雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 - Tatoeba例文

Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut a window. 例文帳に追加

雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 - Tanaka Corpus

Since the time when sekkobun was excavated, the discussion on the time when sekko had been inscribed continued endlessly. 例文帳に追加

出土当時より、石鼓がいつ刻まれたのか議論は尽きなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tom!" "Mary has come! Since when have you been here?" "Since about an hour ago" "Really? I didn't notice at all."例文帳に追加

「トム！」「あれメアリー来てたんだ。いつからいた？」「1時間くらい前」「うそ？ 全然気づかなかった」 - Tatoeba例文

"Your Japanese is really good. Since when have you been in Japan?" "Since 2015."例文帳に追加

「日本語がとてもお上手ですよね？いつぐらから日本にいらっしゃるんですか？」「２０１５年からよ」 - Tatoeba例文

Since it was hot I opened the window, and when I did a cicada got into my room from the window. 例文帳に追加

暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - Weblio Email例文集

The days when children would obey their parents unquestioningly are long since past. 例文帳に追加

子供が親に盲従する時代はとっくの昔に過ぎ去った. - 研究社 新和英中辞典

when one year has passed since the day following the date of public notice 例文帳に追加

告示の日の翌日から起算して１年が経過したときは - 法令用語日英標準対訳辞書

and, since libc-5.4.6, when this doesn't work, will try /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加

libc-5.4.6 以降では、これが使えなかった場合には/usr/share/zoneinfoを使おうとする。 - JM

Hottate-bashira was used in structures throughout history since prehistoric times when it was used in primitive dwellings. 例文帳に追加

掘立柱は原始住居以来の建築に使われるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was bright since he was small, and he passed the examination of Daigakuryo when he was eighteen years old. 例文帳に追加

幼くして聡明であり、18歳で大学寮の試験に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a supporting role, Kyoko KISHIDA had been used for a long period since when he belonged to Daiei. 例文帳に追加

脇役では、岸田今日子は大映時代より長きにわたり起用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Bunrei died when Buncho was 20 years old, he studied under Kangan KITAYAMA and pursued Hokuso painting. 例文帳に追加

20歳のとき文麗が歿したので北山寒巌につき北宗画を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Isoroku was born when Sadayoshi was 56 years old, Sadayoshi named his son "Isoroku" (56). 例文帳に追加

貞吉が56歳の時に生まれたので「五十六」と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And since the time when electrification was considered, alternate current electrification had not been mentioned. 例文帳に追加

なお、電化の話が浮上した時点から交流電化の話は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karahashi district belongs to Minami Ward since 1955 when the ward was established. 例文帳に追加

うち唐橋地区は、昭和30年の南区成立後は同区に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year since 1953, the Japan Meteorological Agency (JMA) has recorded the dates when maple leaves changed color. 例文帳に追加

1953年から毎年，気象庁はカエデが紅葉した日を記録している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since it is dangerous when the hot water inside a container leaks, the container is provided with strength.例文帳に追加

容器内のお湯が漏れると危険であるから、容器に強度を持たせる。 - 特許庁

Since Kyokaku lost his father when he was small, he entered into the priesthood when he was thirteen under the supervision of Koen of Kofuku-ji Temple Daijo-in. 例文帳に追加

幼くして父を失った事もあり13歳で興福寺大乗院の考円の元で出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, let us compare the present cycle with other business cycles since the collapse of the bubble economy, since when Japan has experienced two recoveries. 例文帳に追加

次に、バブル景気崩壊以降のこれまでの景気循環と比較してみよう。 バブル景気崩壊後、我が国は2度の景気回復を経験した。 - 経済産業省

His academic talents became well known when he was still young since he studied English at the Bansho shirabesho Institute when he was 13, and became a teacher at the Kaiseijo Institute when he was 16. 例文帳に追加

13歳で蕃書調所で英語を学び、1864年には16歳にして開成所の教授方になるほど、若くしてその英才を謳われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that circuit scale is expanded since power consumption increases when an operating speed is accelerated when accelerating two-dimensional DCT, and since a plurality of storage means (transposed data buffers) are also required when juxtaposing a plurality of means.例文帳に追加

２次元ＤＣＴを高速化するに、動作速度を上げると消費電力が高くなり、複数個並列化すれば記憶手段（転置データバッファ）も複数個必要になり、回路規模が増加する。 - 特許庁

I've watched this series since it was a drama, so I was really happy when I heard that is was being made into a movie. 例文帳に追加

このシリーズをドラマの時から見てたから映画化になると聞いたときはとてもうれしかった。 - Weblio Email例文集

Since my mom will be working from today, I will make dinner when I get back from cram school. 例文帳に追加

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - Weblio Email例文集

Since it was hot I opened the window, and when I did a cicada flew into my room from the window. 例文帳に追加

夜暑かったので、窓を開けていたら、セミが窓から部屋に飛び込んできた。 - Weblio Email例文集

Since I start looking for a job in April, I'm going to get a physical examination for when I'm hired.例文帳に追加

私は4月から就職するにあたり、雇入れ時の健康診断を受診するつもりです。 - Weblio英語基本例文集

When Pandora opened the box, all kinds of evil came out of it and have plagued the world ever since. 例文帳に追加

パンドラが箱を開けると, あらゆる悪がそこから出てきて, それ以来世界を悩ますことになった. - 研究社 新和英中辞典

Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us. 例文帳に追加

お互いに生身の体なんだからいつどんな病気にかからないとも限らない. - 研究社 新和英中辞典

This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?例文帳に追加

前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ？ - Tatoeba例文

I had a call from Ken last Friday, since when I haven't seen him at school at all.例文帳に追加

先週の金曜日にケンから電話があったけど，それ以来彼を学校で全然見かけない - Eゲイト英和辞典

(4) A distribution claim as a beneficiary shall be extinguished when 20 years have elapsed since it became possible to exercise it. 例文帳に追加

４　受益債権は、これを行使することができる時から二十年を経過したときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since function definitions are dynamic, parameter numbers and types are checked when a function is called. 例文帳に追加

関数定義はダイナミックゆえ、パラメータの数と型は関数呼び出しの際にチェックされます。 - JM

When interpreted as an absolute time value, it represents the number of seconds elapsed since 00:00:00 on January 1, 1970, Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加

引き数は、協定世界時 (UTC) 1970 年 1 月 1 日 00:00:00からの経過秒数と解釈される。 - JM

When this occurs, the current genre selection need not be processed either since it did not change.例文帳に追加

このとき、現在のジャンルの選択も変更されていないので処理の必要はありません。 - NetBeans

Its use is strongly recommended since it make xterm much faster when scanning through large amounts of text.例文帳に追加

大量のテキストを見るときには速度の差が顕著になるので、このオプションをぜひ使用べきである。 - XFree86

When contemplating the Buddha as Butsumyo (the name of the Buddha), since a name is a word used to call a thing, the meaning of Nen should be seen as Shonen. 例文帳に追加

仏を仏名とみれば、名は称えよぶものであるから、念は称念の意味とみるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is well organized, beginners to haiku can refer to them when composing haiku poems. 例文帳に追加

よくまとめられているので、初心者が俳句を作るときに参考にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it has become formal attire when wearing it with any kimono, it is popular among housewives. 例文帳に追加

どんな着物でもこれを羽織れば礼装となる、と言うもので主婦には重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu Domain had supported the Sekishu-ryu School since 1643, when Masayuki HOSHINA was the lord. 例文帳に追加

会津藩は寛永20年（1643年）に保科正之が入封してから石州流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its preservative quality is high since it's a dry food, but when the storage life gets longer, the fat content is oxidized and the quality deteriorates. 例文帳に追加

乾物のため保存性は高いが、保存期間が長くなると脂肪分が酸化し品質が劣化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス