「Since when」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the contact area to the elastic member 18 is large even when the substrate 7 is thermal-expanded, less dust is caused.例文帳に追加

基板７が熱膨張しても、弾性部材１８との接触面積が大きいため、発塵が少ない。 - 特許庁

Especially, since the flange 44 has high hardness, it is effective to stop the backlash when receiving fine vibration.例文帳に追加

特に、フランジ４４が高硬度であることにより、細かい振動を受けた場合のがた詰めに有効となる。 - 特許庁

Since the reading portion is separated from the document, layout of the document is never deformed even when the adjusting board 10 is moved.例文帳に追加

読取部と原稿は離れているので調整台を移動しても原稿のレイアウトは崩れない。 - 特許庁

Even when the data to not vary, since the ready signal 70 is generated, a sure memory access can be realized.例文帳に追加

データが変化しなかった場合も、レディ信号７０を生成するので、確実なメモリアクセスが実現できる。 - 特許庁

Since the base section translates when a lead screw is adjusted by hand, the base section can be arranged at a most advantageous position.例文帳に追加

リードねじを手で調整すると基部が並進するため、基部を最も有利な位置に配置できる。 - 特許庁

Then, since values of currents are constant, even when the value of the voltage is controlled, the luminance of the display elements can be made constant.例文帳に追加

電流値が一定であるので、電圧値を制御しても表示素子の輝度を一定にできる。 - 特許庁

When the external force by an earthquake is applied to the triangular structure, the triangular structure resists it since it is not deformed.例文帳に追加

地震による外力が加わった場合に三角構造は変形しないので耐震的になる。 - 特許庁

Since low pressure loss is held, effective natural circulation flow can be achieved even when the exhaust duct 120 is lowered.例文帳に追加

低圧損であるため、排気ダクト１２０を低くしても効果的な自然循環流通ができる。 - 特許庁

Since the GPS antenna 11 faces upward, when the Buddha's image is made to stand, positioning quality is ensured and improved.例文帳に追加

仏像を正立させるとＧＰＳアンテナ１１が天を向くため、測位品質が確保・向上する。 - 特許庁

Since the locking part 12b is made of the raw material 14, it is melted when immersed in the melt 5.例文帳に追加

係止部１２ｂは原料１４で構成されているため、融液５に浸漬されると溶融する。 - 特許庁

When a predetermined period of time is elapsed since the electric current is applied to the solenoid, the application of the electric current to the solenoid 61 is stopped.例文帳に追加

そしてソレノイドの通電から所定時間が経過した場合にソレノイド６１への通電を止める。 - 特許庁

Since these calculation can negate the change of the input value when the input value changes, the edge of the output image can be weakened.例文帳に追加

入力値が変化したときにその変化を打消す作用があるため、エッジを弱めることができる。 - 特許庁

Since the spacer is not required and a special mold is not required when bonding, the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

スペーサを必要とせず、かつ接着するとき特別な型を必要としないから製造コストが低下する。 - 特許庁

Also, since the logic gate successively performs a switching operation, it is possible to prevent heat concentration when switching is performed.例文帳に追加

また、論理ゲートが順次スイッチング動作をするのでスイッチング時の熱の集中化を防ぐことができる。 - 特許庁

Additionally, since brittleness of the shim 88 is increased when heated at high temperature, the shim can be easily removed.例文帳に追加

また、高温加熱されると、シム８８の脆性も増大されるため、除去することが容易となる。 - 特許庁

Since the terminals are turned off when the hand H is removed from the electrode terminals 41a and 41b, turning-off is not forgotten.例文帳に追加

その手Ｈが、電極端子４１ａ，４１ｂから離れることでオフとなるから消し忘れがない。 - 特許庁

You know, when you were talking to blake... that was the first time I heard you say mallory's name since we lost her.例文帳に追加

あなたがブレイクと話している時 マロリーの名前を言ったのは 初めてだわ 彼女を失ってからは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When contemplating the Buddha as Butsumyo (the name of the Buddha), since a name is a word used to call a thing, the meaning of Nen should be seen as Shonen. 例文帳に追加

仏を仏名とみれば、名は称えよぶものであるから、念は称念の意味とみるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its preservative quality is high since it's a dry food, but when the storage life gets longer, the fat content is oxidized and the quality deteriorates. 例文帳に追加

乾物のため保存性は高いが、保存期間が長くなると脂肪分が酸化し品質が劣化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Pandora opened the box, all kinds of evil came out of it and have plagued the world ever since. 例文帳に追加

パンドラが箱を開けると, あらゆる悪がそこから出てきて, それ以来世界を悩ますことになった. - 研究社 新和英中辞典

Average people should also be careful when eating uncooked sakekasu since it contains yeast mash which could make them drunk. 例文帳に追加

特に酒母を摂取するため生食を行うと普通の人でも酒酔いするので注意すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1996 when the team was promoted to the J. League, it has played almost all home games in Nishikyogoku Athletic Stadium. 例文帳に追加

1996年のJリーグ昇格以降、ホームゲームはほぼすべて西京極陸上競技場で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has not used in the original meaning since the latter half of the 20th century up to now when people have come to eat meals universally three times a day. 例文帳に追加

1日3食が普遍的慣習となった20世紀後半より現在ではその意味は薄れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, kama has been sanctified and there is some sort of magic when using kama such as kukatachi, yudate, narukama shinji. 例文帳に追加

古来より釜は神聖視され、盟神探湯、湯立、鳴釜神事等の釜を使った呪術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kainokuchi knot is useful when travelling for long time since it hardly loses shape even leaning on the back of seat. 例文帳に追加

背もたれに寄りかかっても型崩れをしないため、長時間乗り物に乗る場合などに重宝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Koharu only talked about frightening things when samurai tried to talk with her, he wondered about Koharu, and asked her a reason. 例文帳に追加

話をしようにも物騒な事ばかりを口にする小春を怪しみ、侍は小春に訳を尋ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've watched this series since it was a drama, so I was really happy when I heard that is was being made into a movie. 例文帳に追加

このシリーズをドラマの時から見てたから映画化になると聞いたときはとてもうれしかった。 - Weblio Email例文集

Its use is strongly recommended since it make xterm much faster when scanning through large amounts of text.例文帳に追加

大量のテキストを見るときには速度の差が顕著になるので、このオプションをぜひ使用べきである。 - XFree86

and yet the wheel of the year has turned more than a thousand times since the time when it sprang forth from the stone. 例文帳に追加

それなのに石から神が飛び出したときから、時の歯車は千回以上もまわっているのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Since power consumption is larger when a power supply is ON (when the digital camera 41 is used) than when the power supply is OFF (when the digital camera 41 is not used), the blow hole 53 appears when the power supply switch lever 46 is at the ON-state position.例文帳に追加

すなわち、電源がオンのとき（デジタルカメラ４１の使用時）は、電源がオフのとき（デジタルカメラ４１の非使用時）よりも電力消費が多いため、空気穴５３は、電源スイッチレバー４６がオンの状態の位置のときに現れる。 - 特許庁

To solve the problem of causing even a processing operation load by an operator, when downtime of an apparatus is caused, since processing is performed by stopping the apparatus when a jam is caused.例文帳に追加

ジャムした場合には装置を停止させて処理を行うため、装置のダウンタイムが生じ、操作者による処理操作の負荷も生じる。 - 特許庁

In addition, since the insertion slot 40 is exposed when the door 11 is opened, working efficiency when exchanging the cartridge 32 is not impaired.例文帳に追加

また、ドア１１を開いたときには挿入口４０が露出することから、カートリッジ３２を交換する際の作業性を損なうこともない。 - 特許庁

To improve conventional chopsticks which are hard to handle for a person, who is not accustomed to using, since two chopsticks are separated and are inconvenient to arrangement since they roll when arranging.例文帳に追加

従来のお箸は使い慣れていない人には２本の箸が離れているので扱い難く、また整理するのに転がったりして整理しておくのに不便である。 - 特許庁

A bathing person can take a bath with a sense of ease since he/she learns that the sensor operates reliably since the moving image is displayed when he/she moves.例文帳に追加

また、入浴者にとっては動いているときには動いている画像が表示されるのでセンサが確実に作動していることがわかり、安心して入浴することができる。 - 特許庁

Since the sum of (a) and b is zero when the addition result is zero, conformity decision between a result of inverted +1 increment of (a) and b is performed and since difference between (a) and b is zero when a subtraction result is zero, the conformity decision between (a) and b is performed.例文帳に追加

加算結果がゼロのときａとｂの和がゼロなので、ａの反転＋１インクリメントの結果とｂの一致判定を行い、減算結果がゼロのときａとｂの差がゼロなので、ａとｂの一致判定を行う。 - 特許庁

When a filament of the heating lamp is at the room temperature wherein it has a low resistance, the inrush current is not generated since the phase control is used, and when the filament of the heating lamp is at a higher temperature than the change temperature, the noise is not generated since the cycle control is used.例文帳に追加

加熱ランプのフィラメントが低抵抗の室温のときは、位相制御を用いているので突入電流が発生せず、変更温度以上のときは、サイクル制御を用いているのでノイズが発生しない。 - 特許庁

Since the ac voltage P can be made zero when making breaking the contact 18, a spark generated when the contact 18 is opened and a rush current generated when the contact is closed can be suppressed.例文帳に追加

接点１８の開閉時の交流電圧Ｐをゼロにできるため、接点１８の開時に発生するスパークや、接点の閉時に発生する突入電流を抑えることができる。 - 特許庁

The displacement of the picture 2 when a plurality of exterior wall members 1 are mounted is inconspicuous when viewed near the picture, and the picture 2 can be definitely recognized since the jags disappear when viewed apart from the picture.例文帳に追加

近目では複数の外壁材１を取り付けたときの絵柄２のズレが気になりにくく、遠目ではギザギザが吸収されて絵柄２を明確に認識することができる。 - 特許庁

Since the contact position of the elongated hole 17 and the pin 9 is not different when printing is carried out and when a sheet is fed even if a force F4 is applied through rotation of the platen 3 when a sheet is fed, noise is not generated.例文帳に追加

そのため、給紙時に、プラテン３の回転により力Ｆ４が加えられても、印字時と給紙時とで、長穴１７とピン９との接触位置が異ならず、ノイズは発生しない。 - 特許庁

When data in a deep data layer is read, since light has to pass through many layers, only a weak signal is obtained.例文帳に追加

深いデータ層のデータを読み取る際、光は多くの層を通らねばならず、弱い信号しか得られない。 - 特許庁

Since the valve is judged in failure when abnormality is detected continuously, the failure judgement can be decreased.例文帳に追加

連続的に異常を検知した場合にバルブ故障と判定することで、故障判定を少なくすることができる。 - 特許庁

Further, since the production process is not changed even when the degrees of freedom are increased, there is a merit that the production costs are not increased.例文帳に追加

更に，自由度が増えても製造プロセスは同じなので，製造コストが上がらないというメリットもある。 - 特許庁

Since L2<L1 is established, the paper surely stops this side of the cleaning part 45 when the whole device is stopped.例文帳に追加

Ｌ２＜Ｌ１であるので、装置全体が停止したとき用紙は必ずクリーニング部４５よりも手前で停止している。 - 特許庁

Since then, when the vehicle passes the pertinent place the next time, the driver is warned by using the stored information.例文帳に追加

以降、この記憶しておいた情報を用いて、次に当該箇所を通行する際に運転者へ警告する。 - 特許庁

Since this device is symmetrical around the axis, the visible images are exactly the same when viewed from any direction of 360°.例文帳に追加

この装置は軸の回りに対称であるため、見える像は３６０度どの方向から見ても全く同じである。 - 特許庁