「Sodium acetate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bicarbonate agent for dialysis comprises sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, sodium acetate, pH adjuster, glucose, and sodium bicarbonate, and is characterized by also comprising a composition inhibiting the precipitation of carbonate.例文帳に追加

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウム、ｐＨ調整剤、ブドウ糖及び重炭酸ナトリウムを含有する重炭酸透析用剤において、更に炭酸塩の析出抑制効果を有する化合物を含むことを特徴とする重炭酸透析用剤。 - 特許庁

The injet ink comprises ethanol which may contains ≤5 wt.% water, at least one conductance modifier to be selected from the group consisting of sodium lactate, sodium acetate, potassium lactate, sodium pantothenate, a food additive dye, and shellac.例文帳に追加

５重量％以下の水分を含んでもよいエタノールに、乳酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、乳酸カリウムおよびパントテン酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の電導度調整剤と、食品添加物色素と、シェラックとを配合することを特徴とするインクジェットインキに関する。 - 特許庁

To provide a single-agent solid pharmaceutical preparation for dialysis which is capable of preventing not only the reaction of sodium bicarbonate and an acid or the sodium bicarbonate and an electrolyte but the reaction of citric acide and sodium acetate as well, does not require the pulverization of the respective components of the dialysis agent and has excellent uniformity of the contents.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムと酸、または重炭酸ナトリウムと電解質の反応だけでなく、クエン酸と酢酸ナトリウムの反応も防ぐことができ、さらに透析用剤の各成分を微粉化する必要のない、含量の均一性に富んだ一剤化透析用固形製剤を提供する。 - 特許庁

The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a saponification agent for an acetate-based fiber material, wherewith the acetate-based fiber material can safely and well repeatably be saponified without such a dangerous compound as a strong alkali compound such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, to provide a method for saponifying the acetate-based fiber material with the saponification agent, and to provide a saponified acetate-based fiber material.例文帳に追加

水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等の強アルカリ化合物のように危険性のあるものを用いることなく、アセテート系繊維材料のケン化を安全に、かつ、再現性よく行うことができるアセテート系繊維材料用のケン化剤、それを用いるアセテート系繊維材料のケン化加工方法、並びにケン化加工されたアセテート系繊維材料を提供する。 - 特許庁

This preservable packed acidic drink having an effective bacteriostatic action to heat-resistant acidophilic bacteria without deteriorating the original flavor, taste and appearance of the drink itself having a delicate balance between the flavor and the taste is characterized by adding an acetate, preferably sodium acetate, as a bacteriostatic agent to the acidic drink.例文帳に追加

酸性飲料に静菌剤として酢酸塩、好ましくはナトリウム塩を添加することにより、耐熱性好酸性菌に対して効果的な静菌効果を有し、しかも微妙な香味バランスを有する酸性飲料自体の本来の香味ならびに外観を損なうことなく、保存性の容器入り酸性飲料を得る。 - 特許庁

As for this lithium secondary battery, at an electrolyte and/or a part contacted with the electrolyte such as a negative electrode 3, at least one of sodium acetate, lithium acetate, and sodium benzoate, and at least one of biphenyl, cyclohexyl benzene, 2-fluoro anisole, tert-amyl benzene, and tert-butyl benzene are contained.例文帳に追加

電解質及び／又は負極３などの電解質と接触する部分に、酢酸ナトリウム、酢酸リチウム、および安息香酸ナトリウムのうちの少なくとも１つと、ビフェニル、シクロヘキシルベンゼン、２−フルオロアニソール、ターシャルアミルベンゼン、およびターシャルブチルベンゼンのうちの少なくとも１つとを含有させる。 - 特許庁

The fire extinguishing agent contains: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from among lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water.例文帳に追加

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。 - 特許庁

The fire extinguishing agent includes: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water.例文帳に追加

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。 - 特許庁

The adhesive composition contains (a) a vinyl acetate resin emulsion, (b) sodium bisulfite and/or ascorbic acid and (c) an aqueous amine compound, provided that the (a) vinyl acetate resin emulsion has an acetoacetyl group introduced by use of polyvinyl alcohol having an acetoacetyl group at emulsion polymerization or by a method in which vinyl acetate is copolymerized with a monomer such as acetoacetoxyethyl methacrylate (AAEM).例文帳に追加

乳化重合の際にアセトアセチル基を有するポリビニルアルコールを使用したり、酢酸ビニルとアセトアセトキシエチルメタクリレート（ＡＡＥＭ）のような単量体を共重合するなどの方法によってアセトアセチル基を導入した酢酸ビニル系樹脂エマルジョン（ａ）、重亜硫酸ソーダおよび／またはアスコルビン酸（ｂ）、水性アミン化合物（ｃ）を含有することを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

In the producing method of the antifreezing agent comprising sodium chloride (a chloride) and potassium chloride (another chloride) as principal components, the method comprises mixing the sodium chloride (the chloride) and the potassium chloride (the different chloride), with magnesium acetate hexahydrate (a magnesium salt hydrate), and forming the particle.例文帳に追加

塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）とを主成分とする凍結防止剤の製造方法において、塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）と、酢酸マグネシウム・６水和物（マグネシウム塩の水和物）とを混合し、粒子化する。 - 特許庁

The method for producing the mandelonitrile derivative comprises regulating pH of an aqueous solution of a benzaldehyde derivative before reaction start to 5.0 to 7.5 by using a base catalyst such as sodium carbonate and/or sodium acetate and then reacting the aqueous solution of benzaldehyde derivative with prussic acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド誘導体の水溶液を、炭酸ナトリウム及び／または酢酸ナトリウムなどの塩基触媒を用いて反応開始前のｐHを５．０〜７．５に調整した後、青酸と反応させることを特徴とするマンデロニトリル誘導体の製造法。 - 特許庁

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture.例文帳に追加

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された１種又は２種以上の添加と及び／又は低温加熱処理を施す保存方法。 - 特許庁

To solve the following problem: when a copper-made heat accumulation vessel or heat exchange part is used for storing or heat exchanging with heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate, the corrosion inhibition of copper is difficult.例文帳に追加

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に、銅製の蓄熱容器または熱交換部を用いる場合には、銅の腐食を抑制することが困難である。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the pravastatin sodium in a crystal state, comprises following steps, (a) preparing a solution containing pravastatin and sodium cation in a lower aliphatic alcohol (for example ethanol), (b) adding ethyl acetate to the solution, and (c) crystallizing the pravastatin sodium salt from the solution.例文帳に追加

結晶形態にあるプラバスタチンナトリウム塩の製造方法であって、以下の工程：ａ）低級脂肪族アルコール（例えばエタノール）中にプラバスタチンとナトリウム・カチオンを含有する溶液を用意し；ｂ）上記溶液に酢酸エチルを添加し；ｃ）上記溶液からプラバスタチンのナトリウム塩を結晶化させる、を含む方法。 - 特許庁

To provide a solid agent for sodium bicarbonate dialysis having uniform contents of each of electrolyte compounds, comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, coated on sodium chloride particles, having no problem of pulverization caused by separation of covering layers by abrasion during production, preservation and transportation and having little scattering of fine particles during preparation of dialyzate.例文帳に追加

塩化ナトリウム粒子の表面にコーティングされた塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムの各電解質化合物の含量が均一である、製造時・貯蔵時・輸送時において摩耗により被覆層が剥離して粉化するおそれが少なく、透析調製時に微粉の飛散が少ない固形重曹透析用剤の提供。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes comprises (A) a highly viscous oil solution having ≥1 Pa×s at 25°C, (B) a volatile oil solution and (C) one or more kinds of water-soluble polymers selected from a polyethylene glycol having high degree of polymerization, sodium polyacrylate, carboxymethylcellulose sodium, sodium hyaluronate, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）２５℃での粘度が１Ｐａ・ｓ以上の高粘度油剤、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）高重合度ポリエチレングリコール、ポリアクリル酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロースナトリウム、ヒアルロン酸ナトリウム、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、（ビニルピロリドン−酢酸ビニル）コポリマーから選ばれる１種又は２種以上の水溶性高分子を含有することを特徴とする睫用化粧料である。 - 特許庁

The method for production of pravastatin sodium comprises following processes, (a) a process preparing a mixture of a crude pravastatin and/or its salt with ethyl acetate, (b) a process preparing a solution by dissolving the mixture in a mixed liquid of ethanol and water, (c) a process precipitating the pravastatin sodium under the presence of sodium ion after adjusting the pH of the solution ≥9.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウムの製造方法は、（ａ）粗製プラバスタチンおよび／またはその塩と、酢酸エチルとの混合物を調製する工程、（ｂ）エタノールおよび水の混合液に前記混合物を溶解させて、溶液を調製する工程、および（ｃ）前記溶液のｐＨを９以上に調整した後、ナトリウムイオンの存在下でプラバスタチンナトリウムを析出させる工程を含む。 - 特許庁

The highly purified mucopolysaccharide is produced by preparing an aqueous solution containing a raw material composition containing mucopolysaccharide and protein and/or its decomposition product, sodium chloride and a salt such as sodium acetate and having a sodium chloride concentration of 8-60 wt.%, and mixing the aqueous solution with a water-soluble organic solvent such as ethanol to selectively precipitate the mucopolysaccharide.例文帳に追加

ムコ多糖並びにタンパク質及び／又はその分解物を含有してなる原料組成物、及び酢酸ナトリウム等の食塩塩を含み且つ該食塩の濃度が８〜６０重量％である水溶液を調製した後に、当該水溶液とエタノール等の水溶性有機溶媒とを混合して、ムコ多糖を選択的に析出させて高純度化されたムコ多糖を得る。 - 特許庁

This magnesium enhancer for food deterioration prevention comprises acetic acid, sodium acetate, a diglycerol monofatty acid ester and a magnesium salt.例文帳に追加

酢酸、酢酸ナトリウム、ジグリセリンモノ脂肪酸エステル及びマグネシウム塩を含有してなる食品の変質防止マグネシウム強化剤が上記課題を解決した。 - 特許庁

This hairdressing composition contains (A) a vinylpyrrolidone- vinyl acetate copolymer, (B) a diethyl sulfate salt of a vinylpyrrolidone-N,N- dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, and (C) a sodium polyaspartate.例文帳に追加

（Ａ）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体、（Ｂ）ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩および（Ｃ）ポリアスパラギン酸ナトリウムを含有する整髪剤組成物。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SODIUM {[3-(2-AMINO-1,2-DIOXOETYL)-2-ETHYL-1-(PHENYLMETHYL)-1H-INDOL-4-YL]OXY}ACETATE AS PHOSPHOLIPASE INHIBITOR例文帳に追加

ホスホリパーゼ阻害剤の［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウムを含む薬学的組成物 - 特許庁

The method for producing glucosamine acetate further comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, and thereafter adding acetic acid to allow the resultant product to react therewith.例文帳に追加

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、酢酸を加えて反応させるグルコサミン酢酸塩の製造方法である。 - 特許庁

In the method, a vulcanization adhesion improver consisting of a hydrate of sodium acetate is used when adhering the polymer layer to the elastomer layer.例文帳に追加

含フッ素ポリマーからなる層とエラストマーからなる層との接着用として用いることを特徴とする酢酸ナトリウムの水和物からなる加硫接着向上剤を用いる。 - 特許庁

The degradable zinc oxide powder is obtained by neutralizing an aqueous solution containing zinc chloride and acetic acid or zinc acetate with sodium carbonate and firing an obtained deposit.例文帳に追加

この崩壊性酸化亜鉛粉体は、塩化亜鉛と酢酸とを含む水溶液あるいは酢酸亜鉛を含む水溶液を、炭酸ナトリウムにより中和し、得られた析出物を焼成することにより得られる。 - 特許庁

The new compound is a magnesium-sodium acetate double salt of the formula:Mg_2Na(CH_3COO)_5.例文帳に追加

次式であらわされる酢酸マグネシウム・ナトリウム複塩Ｍｇ_2Ｎａ(ＣＨ_3ＣＯＯ)_5この複塩を、またはそれと酢酸ナトリウムまたは酢酸マグネシウムとの混合物を有効成分とする凍結防止剤の製造は、下記の諸工程からなる。 - 特許庁

This dialysis agent does not include acetic acid and/or acetate salt, includes citric acid or sodium citrate, and the concentration of citric acid ion in preparation is 1.4-2.0 mEq/L.例文帳に追加

酢酸および／または酢酸塩を含有せず、クエン酸および／またはクエン酸ナトリウムを含有し、調製時のクエン酸イオン濃度が１．４〜２．０ｍＥｑ／Ｌとする。 - 特許庁

The method for producing the radioactive iodine label includes adding the radioactive iodide ion to the freeze-dried product of the labeled MIBG to react them, and adding the sodium acetate buffer thereto.例文帳に追加

放射性ヨウ素標識の製造法は、標識ＭＩＢＧの凍結乾燥物に放射性ヨウ素イオンに加えて反応を起こさせ、そして酢酸ナトリウムバッファーを入れるのを含めている。 - 特許庁

The fiber has at least 99% in degree of hydrolysis, and 1,300 to 1,500 in average degree of polymerization and contains ≤0.5% of sodium acetate and ≤0.1% of methyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコール繊維は、少くとも９９％の加水分解度を有し、１／２％以下の酢酸ナトリウム及び１／１０％以下のメチルアルコールを含み、平均重合度が１３００〜１５００である。 - 特許庁

The organic acid treatment comprises acetic treatment or treatment with an acetic acid-sodium acetate buffer solution, and the chitinolytic enzyme treatment comprises treatment with chitinase.例文帳に追加

なお、有機酸処理とは、酢酸処理あるいは酢酸−酢酸Na緩衝液による処理であること、また、キチン分解酵素処理とは、キチナーゼによる処理であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, sodium acetate, one sort of neutral salts of organic acids, is used together with the added lauric acid or solid particles made by mixing and heating both of them are added to the raw food materials.例文帳に追加

更には前記添加したラウリン酸と有機酸の中性塩の一種の酢酸ナトリウムを併用するか、又は、その両者を加熱混合して固体粒子としたものを食品原料に添加する。 - 特許庁

When a power source is turned on, a trigger member 152a inside the auxiliary heating part 152 is mechanically stressed by a hammer 154, to generate heat of crystallization in the sodium acetate aqueous solution to perform auxiliary heating.例文帳に追加

電源ＯＮ時に、補助加熱部１５２の内部にあるトリガー部材１５２ａにハンマー１５４により機械的ストレスを与えて酢酸ナトリウム水溶液に結晶化熱を発生させ、補助加熱を行う。 - 特許庁

The method for producing the processed plant includes carrying out a pretreatment of soaking the plant in a pretreating liquid containing a surfactant, soaking the resultant live plant in a heated treating liquid containing water, and the urea, the sodium acetate or the mixture thereof, and cooling and drying the soaked plant.例文帳に追加

界面活性剤を含む前処理液に植物を浸漬する前処理を行った後、水と、尿素若しくは酢酸ナトリウム又はこれらの混合物を含み、加温された処理液に活きた植物を浸漬した後、冷却乾燥する。 - 特許庁

It is preferable that the negative electrode active material has graphite and/or a carbon material inferior in crystallinity than graphite as a main component, and that the carboxylate of alkali metal is sodium acetate.例文帳に追加

ここで、負極活物質としては、黒鉛および／または黒鉛より結晶性の劣る炭素材料を主成分とするものであることが好ましく、アルカリ金属のカルボン酸塩としては、酢酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

The powdered preparation for food includes sodium acetate, succinic acid, organic acid alkaline salt, and organic acid neutral salt, and has ≥4 and <7 acidity at fumaric acid conversion.例文帳に追加

酢酸ナトリウム、コハク酸、有機酸アルカリ性塩及び有機酸中性塩を含有し、フマル酸換算酸度が４以上７未満である食品用粉末製剤を提供する。 - 特許庁

There is provided a lyophilized pharmaceutical composition which contains sodium [[3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2-ethyl-1-(phenylmethyl)-1H-indol-4-yl]oxy]acetate (named compound (I)), a solubilizer, and a stabilizer.例文帳に追加

［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウム、溶解剤、及び安定化剤を含む凍結乾燥した薬学的組成物が記載されている。 - 特許庁

Moreover, as the latent heat storage material 16, the heat storage material is used which contains sodium acetate trihydrate having a melting point close to the temperature of the outer peripheral surface of the tube container during actual operation of the X-ray tube as a main component.例文帳に追加

また、潜熱蓄熱材16として、融点がX線管実働時の管容器外周面温度に近い酢酸ナトリウム三水和物を主成分とする蓄熱材を用いる。 - 特許庁

The flame-retardant and unburnable EVA resin material is characterized in that powder consisting of the sodium polyborate is mixed in a mass ratio of 5 to 200% to an ethylene-vinyl acetate copolymer resin having a melting point of 95°C or lower.例文帳に追加

融点９５℃以下のエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂に、質量比で５〜２００％のポリホウ酸ナトリウムの粉末を混合したことを特徴とする。 - 特許庁

so as to be uniformly adsorbed and the anhydrous sodium acetate is stirred and disintegrated.例文帳に追加

濃縮した醸造酢３０質量部を、無水酢酸ナトリウム７０質量部に霧状に噴霧し、満遍なく均一に吸着させ、混合し、無水酢酸ナトリウムを撹拌することにより醸造酢を粉末化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl alcohol-based polymer, by which the vinyl alcohol-based polymer can in an industrially advantageous manner be produced without containing impurities such as sodium acetate originating from a saponification catalyst.例文帳に追加

けん化触媒に由来する酢酸ソーダなどの不純物を含有せず、工業的に有利なビニルアルコール系重合体の製法を提供する。 - 特許庁

This latent heat accumulation composition is a composition comprising a sodium acetate hydrate of repeating heat sink/radiation within a range of 83 kcal/l of a required heat quantity at 57°C in the generation of entropy.例文帳に追加

潜熱蓄熱組成物ははエントロピー生成が５７℃時の所要熱量８３Ｋｃａｌ／ｌ範囲で吸収／放熱を繰り返す酢酸ナトリウム水和物系の組成物である。 - 特許庁

To obtain a heat-storing material composition which contains sodium acetate trihydrate as a heat-storing material and can impart flexibility to the heat-storing material without largely sacrificing its heat-storing capacity.例文帳に追加

蓄熱材として、酢酸ナトリウム３水塩を主成分とし、蓄熱量を大きく犠牲にすることなく、蓄熱材組成物固化時における柔軟性を付与することのできる蓄熱材組成物の提供。 - 特許庁

This heat-storing material composition obtained by adding a polyol having a number-average mol.wt. of ≤400 as a flexibility-imparting component to a heat-storing material contains sodium acetate trihydrate as a main component.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主成分とする蓄熱材に柔軟性付与成分として数平均分子量４００以下のポリオールを配合してなる蓄熱材組成物。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a thermal storage medium with controlling supercooling in the manufacturing method of the thermal storage medium by the use of latent heat of sodium acetate trihydrate.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩の潜熱を利用した蓄熱材組成物の製造において、過冷却が抑制された蓄熱材組成物の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

Microencapsulation of sodium acetate trihydrate is not required, the heat storage material and a fluid to be heated are subjected to heat exchange while fluidizing the heat storage material and the heat storage apparatus having a high thermal efficiency is provided at an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

マイクロカプセル化が不要であり、かつ、流動させながら蓄熱剤と被加熱流体とを熱交換することが可能となり、製造コストが安く、熱効率の高い蓄熱装置が提供できる。 - 特許庁