「Software Project」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An early project was to develop software standards例文帳に追加

初期のプロジェクトは ソフトウェアの品質管理手続きの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Software programs will identify the participants in the project (AWT, EFF, and Cryptography Research). 例文帳に追加

ソフトプログラムは、プロジェクト参加者 (AWT, EFF, and Cryptography Research) を明示する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

This method is tracked by scheduling and project software.例文帳に追加

本方法は、スケジューリング及びプロジェクトソフトウェアによって追跡される。 - 特許庁

Adding manpower to a late software project makes it later.例文帳に追加

遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。 - Tatoeba例文

The software for controlling the DES Cracker was written separately, as a volunteer project. 例文帳に追加

DESクラッカーの制御用ソフトは別個にボランティアプロジェクトとしてかかれた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Obtain approval for the system test plan from the responsible personnel for the software development project and the test leader.例文帳に追加

システムテスト計画は、開発及びテストの責任者が承認すること。 - 経済産業省

The GNOME project is a free software project dedicated to the development of GNOME, a Unix/Linux desktop suite and development platform.例文帳に追加

GNOMEプロジェクトとは、UnixやLinux用のデスクトップスイートとその開発環境であるGNOMEを開発しているフリーソフトウェアプロジェクトです。 - Gentoo Linux

To provide a system for software quality control capable of timely recognizing a software developing project having a possibility of the occurrence of a problem in quality.例文帳に追加

品質に問題が発生する可能性があるソフトウェア開発プロジェクトを適時に知ることができるようにする。 - 特許庁

The standardization of mixed-mode for CD-ROM developed into a project called MIMOSA (Mixed Mode Software Application). 例文帳に追加

ミクストモードのCD-ROMの標準化については、さらにMIMOSAというプロジェクトへと発展しました。 - 特許庁

To track changes in a document associated with a project management software application.例文帳に追加

プロジェクト管理ソフトウェアアプリケーションに関連付けられた文書中の変更を追跡する。 - 特許庁

Due to project control tile groups, the grouping of a plurality of the software applications becomes possible.例文帳に追加

プロジェクトコントロールタイルグループにより、複数のソフトウェアアプリケーションのグループ化が可能になる。 - 特許庁

In the software development linage measurement device 100, a software configuration information extraction unit 103 extracts software configuration information from project information of a measuring object for measurement of development linage and project information of a comparison object, which are input from a project information input unit 102.例文帳に追加

ソフトウェア開発行数測定装置１００では、プロジェクト情報入力部１０２から入力された、開発行数を測定する測定対象のプロジェクト情報、および比較対象のプロジェクト情報から、ソフトウェア構成情報抽出部１０３でソフトウェア構成情報が抽出される。 - 特許庁

To provide a software component distribution supporting method for effectively promoting the distribution of a software component used in the development of a project.例文帳に追加

プロジェクトを開発する際に利用されるソフトウェア部品の流通を効果的に促すソフトウェア部品流通支援方法を提供する。 - 特許庁

To make management work for coding standard observance of a whole software development project easier.例文帳に追加

ソフトウエア開発プロジェクト全体の、コーディング規準遵守のための管理作業を容易なものとする。 - 特許庁

To indicate guidance for the management level of each management operation in a large scale system software development project based on a rough plan for the management of the project.例文帳に追加

大規模システムソフト開発のプロジェクト管理において、概略計画に基づいて、当該プロジェクトにおける各管理業務の管理レベルの指針を示す。 - 特許庁

The goal of the FreeBSD Project is to provide software that may be used for any purpose and without strings attached. 例文帳に追加

FreeBSD プロジェクトの目的は、 いかなる用途にも使用でき、何ら制限のないソフトウェアを供給することです。 - FreeBSD

Like with any big free software project, GNOME has an extensive user- and development base.例文帳に追加

他の有名なソフトウェアプロジェクトと同様に、GNOMEにもユーザあるいは開発者のためのコミュニティサイトがあります。 - Gentoo Linux

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.See the end of this document for complete license and permissionsinformation. 例文帳に追加

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. Translation Copyright 2003, 2004Python Document Japanese Translation Project. All rights reserved.ライセンスおよび許諾に関する完全な情報は、このドキュメントの末尾を参照してください。 - Python

This project aimed at joint development and joint procurement of a software to produce CD-ROMs with patent data using mixed-mode. 例文帳に追加

ミクストモードを使用して、CR-ROMを作成するためのソフトウェアを共同開発、共同調達するプロジェクトです。 - 特許庁

The necessary software is easy to run, and as many as 250,000 PS3 users participated in the project in just one month. 例文帳に追加

必要なソフトは簡単に実行できるため，わずか１か月で25万人ものPS3ユーザーがこのプロジェクトに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They include a project manager, software designer, programmer, chip designer, board designer, hardware technicians, and hardware managers. 例文帳に追加

チームメンバーは、プロジェクトマネージャ、ソフトデザイナー、プログラマ、チップ設計者、基板設計者、ハード技術者、ハードマネージャから構成される。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project.例文帳に追加

設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

Note: When you open an existing Ruby or JRuby project that you built outside of the IDE, the only NetBeans software-relatedmodification that the IDE makes to the project is to create an nbproject folder, which containsNetBeans metadata.例文帳に追加

注: IDE 以外で構築した既存の Ruby またはJRuby プロジェクトを開いた場合、IDE がそのプロジェクトに加える NetBeans ソフトウェア関連の変更は、NetBeans のメタデータを含む nbproject フォルダを作成することだけです。 - NetBeans

To improve a software development process at low cost by selecting a subject to be preferentially addressed in a software development project and planning measures thereto.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて、優先して取り組むべき課題を選定しその対策を立案することを支援することにより、ソフトウェア開発プロセスを低コストで改善できるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated project management tool capable of facilitating management, analysis and supervision to a device requiring programming software and setting software used in an automation system such as FA, PA and BA.例文帳に追加

ＦＡ，ＰＡ，ＢＡ等のオートメションシステムに用いるプログラミングソフトや設定ソフトを必要とする装置に対する、管理、分析、監視を容易にする統合プロジェクト管理ツールを提供するにある。 - 特許庁

Simply put, Agile Modeling (AM) is a collection of values, principles, and practices for modeling software that can be applied on a software development project in an effective and light-weight manner. 例文帳に追加

簡単に言うと、アジャイル・モデリング（AM）とはソフトウェアをモデル化するための値、原則および実践の集成であり、ソフトウェア開発プロジェクトに効果的で軽量な仕方で適用できるものである。 - コンピューター用語辞典

To improve the estimating precision of the time series distribution of working time in making a working plan in a software development project.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおける作業計画策定時の作業時間の時系列分布の見積り精度を向上させる。 - 特許庁

From the game industry, Nintendo and Sega Enterprises, Ltd. (present-day SEGA) have cooperated in the project by offering a large amount of hardware and software information. 例文帳に追加

ゲーム業界からは任天堂とセガ・エンタープライゼス（現セガ）が協力しており、ソフト、ハードの情報を多く提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily acquire the status of a project by organizing relations among problems, countermeasures therefor, and results, in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発において、発生した問題、問題に対する対策、及び、結果の関係を整理し、プロジェクトの状況の把握を容易にする。 - 特許庁

To enable confirmation of minutes and management of follow-up for agenda described in the minutes in a project for developing software and the like.例文帳に追加

ソフトウェアなどを開発するプロジェクトにおいて、議事録の確認および議事録に記載された課題のフォローを管理できるようにする。 - 特許庁

Both of a user FB of the built-in software and a user FB of a project file can be managed by not registering the user FB number of the built-in software beforehand in a user FB table allowing unique access to the user FB, but applying the user FB number when downloading the project file.例文帳に追加

ユーザＦＢを一意に呼び出し可能なユーザＦＢテーブルに組み込みソフトウェアのユーザＦＢ番号を予め登録するのでは無く、プロジェクトファイルをダウンロードする際に適用することにより、組み込みソフトウェアのユーザＦＢとプロジェクトファイルのユーザＦＢの双方の管理を可能にする。 - 特許庁

Parted is an utility supplied by the GNU foundation, an old and respectablehuge project whose software you are using in this very moment. 例文帳に追加

partedは、日常様々な場面で使っているツールを開発している、GNUという歴史のある偉大で大規模なプロジェクトが提供しているユーティリティです。 - Gentoo Linux

A person in charge of a quality control section confirms the software development project which does not satisfy the quality standard by referring to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを参照することにより、品質管理部門の担当者は、品質基準を満たしていないソフトウェア開発プロジェクトを確認する。 - 特許庁

Incidentally, the project is barely related to 'Game Archives' by Sony Computer Entertainment Inc., which distributes Playstation software in Playstation stores although their names are similar and confusing. 例文帳に追加

なお、名前が似て紛らわしいがソニー・コンピュータエンタテイメントがプレイステーションストアでプレイステーションソフトを配信している「ゲームアーカイブス」とはほぼ無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

To provide a software development management device which prevents management a large-scale software development project including a plurality of development units from being hindered, a method, a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトが複数の開発単位に分かれるような大規模なものとなったとしても、管理を困難なものにしないソフトウェア開発管理装置、方法、プログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Linux Security Audit Project (LSAP) was created to help coordinate and discuss the security and auditing of the free software available. 例文帳に追加

リナックス安全保護監査プロジェクト（LSAP）は、入手し得るフリー・ソフトウェアのセキュリティと監査について調整し討議することを促進するために創立された。 - コンピューター用語辞典

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

The first time that you create or open a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.例文帳に追加

IDE で Ruby プロジェクトを最初に作成するか、または開くと、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 - NetBeans

Under the aegis of The Open Group,X Consortium standards, X Project Team specifications, and other specifications are the basis for portions of The Open Group's various CAE specifications.The status of various standards, specifications, and the software in the X11R6.4 distribution, is explained below.例文帳に追加

The Open Group の保護を受け、X コンソーシアムの標準規約や X プロジェクトチームの仕様、その他の仕様は The Open Group の様々な CAE 仕様の各部分の基礎となっている。 - XFree86

The owner of a software project is the person who has the exclusive right, recognized by the community at large, to distribute modified versions. 例文帳に追加

ソフトウェア・プロジェクトの所有者というのは、変更したバージョンを公式に再配布する独占的な権利をコミュニティ全般から認められている人物である。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Inspired by the JPO's start in receiving electronic applications, in 1992, the EPO and the USPTO commenced an EASY (Electronic Application System) Project to develop software for electronic filings. In 1995, the EPO registered 150 patents using its prototype software. 例文帳に追加

JPOが最初に電子出願の受付を開始したことに刺激を受け、1992年には、USPTO、EPOが電子出願に関するソフトウェアの開発を行うEASYプロジェクトも開始され、1995年には、EPOが、そのプロトタイプソフトウェアを使って150件の特許を登録しました。 - 特許庁

To improve the manhour of software development especially concerned with debugging by selecting a bug similar to a bug to be preferentially dealt with and supporting the measure and correction of the bug in a software development project.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて優先して取り組むべきバグに対して類似するバグを選定し対策修正することを支援することにより、特にデバッグにかかわるソフトウェア開発工数を改善する方法が必要である。 - 特許庁

To exclude labor required for progress report of each person in charge of development in a software development project, and to automatically collect and total and provide progress information.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおける、各開発担当者の進捗報告に要する負担を排し、自動的に進捗情報を収集および集計して提供する。 - 特許庁