「Software development」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁

Based in Minato City, Tokyo, and with capital of \\40 million, Optis Corporation is a software development company with a development base in India that it set up in 2004.例文帳に追加

東京都港区の株式会社オプティス（資本金4,000万円）は、2004年にインドに進出し、開発拠点を置いたソフトウェア開発会社である。 - 経済産業省

(A) The use of software inside the licensee company Where the licensee (=user) is entrusted with software development by a third party and the licensee (=user) subsequently entrusts a software vendor constantly stationed at the licensee company's office with the said business, if the software vendor uses the software for performing the business, the software vendor may, depending on the facts, fall within the human scope of such software license. The assignment of such software development business is closely linked with the licensee's (=user's) business, and thus the software may be deemed as being used by the user itself, because the business performed by such software vendor can be regarded as part of the business of the licensee. 例文帳に追加

ⅰ）ユーザー（ライセンシ）の社内でソフトウェアを使用する場合ソフトウェア開発を受託したユーザー（ライセンシ）から開発の再委託を受けたソフトウェアベンダ（再受託者）が、当該ユーザーの社内に常駐し、再委託を受けた開発業務に当該ソフトウェアを使用する場合には、当該開発業務は、元請である当該ユーザー自身の受託業務の側面もあることから、当該ユーザーの業務と密接に関係しており、当該ユーザー自体による使用と評価できる場合があり得ると考えられ、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶことがあると考えられる。 - 経済産業省

To provide a support system for software development capable of confirming a portion affected by searching it in a short time, when requirement and design changes in the process of development of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発途中において要件変更や設計変更が生じた場合に、その変更が波及する部分を短時間に検索して確認できるようにしたソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To easily generate new software components in a desired new development environment by easily generating the desired new development environment and combining only required portions of software components.例文帳に追加

目的とする新たな開発環境を容易に生成し、ソフトウェア部品の必要な部分のみを組み合わせ、目的とする新たな開発環境における新規のソフトウェア部品を容易に生成すること。 - 特許庁

A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12.例文帳に追加

開発情報抽出機能１５は、ソフトウェア開発環境における開発情報２から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル１２の進捗実績を更新する。 - 特許庁

The development demand support device comprises a function implementable by computer software, and stores a development function database including confirmation items in the development of the function, so that a retrieval can be performed.例文帳に追加

開発要望支援装置に、コンピュータソフトウェアにて実現可能な機能と、その機能の開発における確認事項を含む開発機能データベースを記憶し、検索可能にしている。 - 特許庁

To provide a software implementation promoting method providing lesser risk in implementation of software with an advanced processing function to a site administrator and positive recovery of development cost of one's software to a software house.例文帳に追加

サイト運営者がよりリスクを伴うことなく高度な処理機能を持つソフトウェアを導入でき、しかもソフトウェア製作会社が確実に自己のソフトウェアの開発費を回収することの可能なソフトウェア導入促進方法を提供する。 - 特許庁

Control software 101 created by a control software development tool 102 is configured from an application 103 for performing control calculation processing, a connection layer 104 for connecting software components, and basic software 114.例文帳に追加

制御ソフトウェア開発ツール１０２によって作成される制御ソフトウェア１０１は、制御演算処理を行うアプリケーション１０３とソフトウェア部品同士の接続を行う接続層１０４と基本ソフトウェア１１４から構成される。 - 特許庁

To provide a software management system, a software management program and a recording medium, capable of efficiently and appropriately performing management of software associated with development of software composed of a plurality of modules and with addition, deletion, or correction of modules.例文帳に追加

本発明は、複数のモジュールで構成されるソフトウェアの開発及びモジュールの追加・削除・修正等に伴うソフトウェアの管理を効率的かつ適切に行うソフトウェア管理システム、ソフトウェア管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To improve the quality of a software product and improve the efficiency of development, by creating a software structure based on contents described in a function requirement specification of software, and by creating a program corresponding to the software structure.例文帳に追加

ソフトウェアの機能要件仕様書に記載した内容に基づき、ソフトウェア構造を作成し、そのソフトウェア構造に対応したプログラムを作成することにより、ソフトウェア製品の品質の向上と開発効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a software development support system for presenting the software specifications of abnormality or exception which is difficult to be detected in an easy-to-understand manner for a user.例文帳に追加

発見し難い、異常や例外のソフトウェア仕様を利用者に判り易い形で提示することができるソフトウェア開発支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To decrease a development cost for status monitor software program and to relieve the load on a user by realizing the status monitor software program that is use in common in all connection forms.例文帳に追加

全ての接続形態で共通に使用できるステータス監視ソフトを実現し、ステータス監視ソフトの開発コスト及びユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a microcomputer with built-in flash memory, with which the load of software at the time of write/erasure to a flash memory can be reduced and the development load of software is reduced as well.例文帳に追加

フラッシュメモリへの書き込み／消去時におけるソフトウェアの負荷を軽減でき、ソフトウェアの開発負荷も小さいフラッシュメモリ内蔵マイクロコンピュータを得る。 - 特許庁

To provide a means for selecting effectively a method of combining software assets, in the development of layered and component-based software.例文帳に追加

階層化，部品化されたソフトウェアの開発において、ソフトウェア資産の結合方法を効果的に選択することが可能な手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system which allows a person in charge of development or trouble correction of a software to efficiently identify correction places and contents when testing the software.例文帳に追加

ソフトウェアの試験の際、開発担当者や不具合修正者が修正箇所や修正内容を効率よく特定できるシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the software development efficiency by associating a plurality of kinds of jobs with each other and sharing software resources among all the jobs for image edit processing.例文帳に追加

複数種のジョブ間を関連付け、画像編集処理について全ジョブ間でソフトウェア資源の共有化を図ることにより、ソフトウェア開発効率を高める。 - 特許庁

To efficiently understand information of a software development document consisting of plural documents at the time of maintaining and reutilizing a software.例文帳に追加

ソフトウエアの保守、再利用を行う際に、複数の文書からなるソフトウエア開発文書の情報の理解を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the labor of software development, and to make each processor efficiently perform processing.例文帳に追加

ソフトウェア開発の負担を軽減するとともに個々のプロセッサが効率的に処理を行えるようにする。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING SOFTWARE DEVELOPMENT例文帳に追加

ソフトウェア開発支援方法、ソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援システム、及びソフトウェア開発支援プログラム - 特許庁

To provide a developer with a desired software development environment without a lot of time and labor.例文帳に追加

開発者に多大な時間と労力をかけることなく、所望するソフトウェアの開発環境を提供する。 - 特許庁

Thus, software development is progressed without waiting for correction of hardware of the microprocessor 21.例文帳に追加

これにより、マイクロプロセッサ２１のハードウェアの修正を待たずにソフトウェアの開発を推進することが可能となる。 - 特許庁

To provide a business processing system that is highly efficient in software development work and operates on a C/S system.例文帳に追加

Ｃ／Ｓシステム上で運用されソフトウェア開発の作業効率が高い業務処理システムを提供する。 - 特許庁

In an embodiment, a software development system comprises two processor core models, a memory model and an endian-dependent code detection unit.例文帳に追加

実施形態によれば、２つのプロセッサコアモデルと、メモリモデルと、エンディアン依存コード検出部と、を備える。 - 特許庁

To calculate a development scale when modifying software, while discriminating a coding object from a reuse object.例文帳に追加

ソフトウェア改造時の開発規模をコーディングの対象と再利用の対象とを区別して算出すること。 - 特許庁

FORM-SPECIFIABLE SMART CARD FOR DEBUG AND SOFTWARE DEVELOPMENT USING SECONDARY COMMUNICATION PORT例文帳に追加

セカンダリーコミュニケーションポートを使用してデバッグ及びソフトウエア開発を行うべく形態特定可能なスマートカード - 特許庁

Like with any big free software project, GNOME has an extensive user- and development base.例文帳に追加

他の有名なソフトウェアプロジェクトと同様に、GNOMEにもユーザあるいは開発者のためのコミュニティサイトがあります。 - Gentoo Linux

MARKET SERVER, TERMINAL FOR ORDERER, TERMINAL FOR MANUFACTURER, TERMINAL FOR TESTER, SOFTWARE DEVELOPMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

市場サーバ、発注者用端末、製造者用端末、試験者用端末、ソフトウェア開発方法およびプログラム - 特許庁

The software under development is used to generate a set of test digital images from print data.例文帳に追加

開発中の前記ソフトウェアが使用され、プリントデータから一組の検査デジタル画像のセットを生成する。 - 特許庁

Furthermore, in addition to publishing books, the institute is also engaged in promoting the prosperity of temples through the development of temple job management software and the sending of lecturers on training courses. 例文帳に追加

また、書籍のほかに寺務管理ソフトや研修講師派遣など、寺院の発展にも関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a development support apparatus for identifying components on which a request for software is to be reflected.例文帳に追加

ソフトウエアに対する要求を反映させるべきコンポーネントを特定する開発支援装置を実現する。 - 特許庁

The apparatus 1 for supporting the software development includes a first storage unit 5, a second storage unit 8, and an extraction unit 72.例文帳に追加

ソフトウェア開発支援装置１は、第１記憶部５と、第２記憶部８と、抽出部７２とを備える。 - 特許庁

but as a tool for encouraging software sharing and the growth of bazaar-modebazaar-mode development communities. 例文帳に追加

むしろソフトの共有とバザール様式の開発コミュニティ成長を奨励するためのツールとして大事になる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a user interface device, a software part management method, and a software part management program, capable of improving software quality and development efficiency by promoting the efficiency of generation of widgets.例文帳に追加

ウィジェットの生成を効率化させソフトウェア品質を向上させ、かつ開発効率を向上させるユーザインターフェース装置、ソフトウェア部品管理方法、及びソフトウェア部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a software development support system, a development support method and a program which can carry out automatic generation of a new model against a source model even to a complicated model which is hard to generate by a conventional pattern method.例文帳に追加

従来のパターン方式で生成し難い複雑なモデルに対しても、元モデルに対して新たなモデルを自動生成することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can shorten the development terms of the software and reduce its development costs along with higher playing potentialities.例文帳に追加

遊技性の向上を図ることができると共に、ソフトウェアの開発期間の短縮及びその開発費用の低減を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To the applied specification, a developer who desires the development applies the development through the software information display screen of the developer's terminal 30.例文帳に追加

応募された仕様に対して、開発を希望する開発者は、開発者の端末３０のソフトウェア情報表示画面より、開発の申し入れを行う。 - 特許庁

This document provides information about downloading, installing, and registering the Sun Java Toolkit for CDC and other popular Software Development Kits (SDK) for CDC development. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Sun Java Toolkit for CDC および CDC 開発用のその他の一般的なソフトウェア開発キット (SDK) のダウンロード、インストール、および登録についての情報を説明します。 - NetBeans

A first asset repository 91 stores assets which are software obtained as results of product development or documents created during the product development as they are.例文帳に追加

第１の資産リポジトリ９１は、製品開発の結果得られたソフトウェアまたは製品開発に際して作成された書類である資産をそのまま格納する。 - 特許庁

To provide a software ordering procedure manual into which a software ordering procedure making it possible to smoothly and efficiently send an order to a developer while making development items clear is entered and a method for software ordering following the software ordering procedure manual.例文帳に追加

開発項目を明確にして円滑で効率的に開発者に発注することができるソフトウェア発注手順を記したソフトウェア発注手順書およびこのソフトウェア発注手順書に従ったソフトウェア発注方法を提供すること。 - 特許庁

The development environmental information includes also version information for software bases 72-74 on which applications of the real machine are operated, and a software base to be used for application development is selectively determined based on this information.例文帳に追加

開発環境情報には、実機のアプリケーションが動作するソフトウエア基盤７２〜７４のバージョン情報も含まれ、この情報に基づいて、アプリケーション開発で用いられるソフトウエア基盤を選択的に定める。 - 特許庁

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code.例文帳に追加

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To promote development process improvement activity by improving the man-hour estimation accuracy of a software development project (PJ) and facilitating the formation of an agreement with a development site when determining a productivity (man-hour) target.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクト（ＰＪ）の工数見積り精度の向上と伴に生産性 （工数） 目標を決定する際に開発現場との合意の形成を容易にし、開発プロセス改善活動の推進を図る。 - 特許庁

A development linage tabulation unit 108 tabulates the measured development linage for each function possessed by the project, and a development linage inspection unit 109 inspects the validity of the measurement by comparing a function used for development of the software with the function for which the development linage is tabulated.例文帳に追加

開発行数集計部１０８は、測定された開発行数をプロジェクトの保有する機能別に集計し、開発行数検査部１０９は、当該ソフトウェアの開発に用いた機能と開発行数が集計された機能とを比較することで、測定の有効性を検査する。 - 特許庁

Business operations in Asia by Japanese information services companies mainly take two forms. The first one is called "offshore development," a division-of-labor system commonly seen among software developers in which part of software development orders, such as system development and system management and control, are outsourced to overseas software developers and overseas subsidiaries of Japanese software developers. The system is the information-service version of manufacturers' division-of-labor work system. The second one takes the form of software houses specializing in system integration advancing into overseas markets in response to the start of overseas operations by Japanese manufacturers.例文帳に追加

情報サービス業のアジア展開は、①主にソフトウェアの分野で行われているオフショア開発に見られる製造業と同様に分業を図るパターン、（受託したシステム開発・運用管理業務の一部を海外事業者・海外現地法人に委託すること）②主にシステム・インテグレーションの分野における我が国製造業の進出に伴い国際展開を行うパターン、という２つの形態で進められている。 - 経済産業省