「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

Network-accessible software realizes the integrated modular function capable of provision of fuel cell resources and automated control for a telematic appliance and/or its other vehicle electromechanical devices.例文帳に追加

ネットワークアクセス可能なソフトウェアは、テレマティック機器及び／又はその他車両の電気的、機械的装置に対して、燃料電池資源の供給と自動制御が可能な統合型モジュラー機能を実現する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration method and a bus arbiter which can readjust fairness and priority in terms of software by a program as simultaneously guaranteeing the fairness and the priority in bus arbitration.例文帳に追加

バス調停で、フェアネスと優先順位とを同時に保証しつつ、プログラムによってソフトウェア的にフェアネスと優先順位とを再調整できるバス調停方法及びバス・アービタを提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of: creating an electronic application file of mail piece content material, generating print stream data from the software application, and converting the print stream data into object-oriented data.例文帳に追加

本方法は、メールピースコンテンツ素材の電子的アプリケーションファイルを作成するステップとソフトウェアアプリケーションからプリントストリームデータを発生させるステップとプリントストリームデータをオブジェクト指向データに変換するステップを含む。 - 特許庁

To improve system performance by increasing the efficiency of data transfer from a software program processing data in units of several bytes to a memory or to a coprocessor optimized for data transfer in block units of tens of bytes.例文帳に追加

数バイト単位でデータを処理するソフトウェアプログラムから、十数バイトのブロック単位でのデータ転送に最適化されたメモリやコプロセッサへのデータ転送の効率を高め、以てシステム性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a printer driver, application software, printing system, and recording medium in which it is possible to identify the tape color or ink ribbon color in all tape cassettes attachable to a label printer.例文帳に追加

ラベルプリンターに装着可能な全てのテープカセットのテープの色やインクリボンの色を特定できるプリンタドライバー、アプリケーションソフトウエア、印刷システム、及び記録媒体を提供することを提供すること。 - 特許庁

Thus, the polygon lock signal XSCRDY is surely detected with the software and the abnormal rotation of the polygon mirror is accurately detected even when the instantaneous lock disengagement occurs.例文帳に追加

これにより、瞬間的なロック外れが発生した場合でも、確実にソフトウエアでポリゴンロック信号ＸＳＣＲＤＹを検出することが可能になり、ポリゴンミラーの回転異常を正確に検出することができる。 - 特許庁

The method and system is preferably implemented in a software application, and may be configured to report about the current state of the AFIB and a current trend to a user.例文帳に追加

本方法及びシステムは、ソフトウェア・アプリケーションの形で実現することが好ましく、また心房細動（ＡＦＩＢ）の現在の状態と現在のトレンドとに関してユーザにレポートするように構成されることがある。 - 特許庁

A server 110 of a center 100, constituting a software utilization system 10, transmits application programs to a user 200 via BS broadcast via a communication satellite 32 or the Internet 40.例文帳に追加

ソフトウェア利用システム１０を構成しているセンタ１００のサーバ１１０は、通信衛星３２を介したＢＳ放送、またはインターネット４０によってアプリケーションプログラムを利用者２００に送信する。 - 特許庁

To provide spatial area data creation device which easily creates height information of an internal space of a three-dimensional casing without requiring any expensive conversion software.例文帳に追加

本発明の目的は高価な変換ソフトウェアを必要とすることなく簡単に３次元筐体の内部空間の高さ情報を生成することができる空間領域データ生成装置を提供することにある。 - 特許庁

This system comprises a clock switching circuit 6 for switching the frequency of the clock supplied to a UART 7 between the software stop mode state and the usual operating state of a CPU core part 2.例文帳に追加

ＣＰＵコア部２がソフトウェアストップモード状態にある場合と通常動作状態にある場合とで、ＵＡＲＴ７に供給するクロックの周波数を切り替えるクロック切り替え回路６を具備する。 - 特許庁

To provide a simple, highly reliable and low-cost feed object selector for a game machine without using expensive parts such as a microcomputer or complicated software in order to prevent fraudulence using external light.例文帳に追加

外部光を用いた不正を防止するために、マイコン等の高価なパーツや複雑なソフトを用いることなく、簡易でしかも信頼性が高くローコストな遊戯機用投入物セレクタを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous virtualization system capable of easily and clearly grasping a physical unit assigned to a logic system dynamically changed by the control software of a management device, and a management device.例文帳に追加

管理装置の制御ソフトウェアにより動的に変更される論理システムに割り当てられた物理装置を簡単かつ明確に把握することが可能な自律・仮想化システム及び管理装置の提供。 - 特許庁

The two-dimensional input device includes a touch panel where a pattern corresponding to the game software is formed, and outputs two-dimensional coordinate data for achieving two-dimensional coordinates when the user touches the pattern.例文帳に追加

前記二次元入力装置は、ゲームソフトに対応する図案が形成されているタッチパネルを具備し、且つ使用者が前記図案を触る場合二次元座標を実現する二次元座標データを出力する。 - 特許庁

This describes the user interface, method, system, signal, and software for displaying information concerned with thumbnail images of contents from one ore more medium sources having one or more medium formats.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の媒体形式の１つ又はそれ以上の媒体源からのコンテンツのサムネール画像に関連する情報を表示する、ユーザインターフェース、方法、システム、信号、及びソフトウェアである。 - 特許庁

When a machine once selected as an alternate machine is a machine already failing in distribution there, software is distributed directly to a machine of a hierarchy being lower than the machine failing in distribution, while jumping the machine.例文帳に追加

そこで、一旦代替マシンとして選択されたマシンがすでに配布に失敗したマシンであった場合には、その配布が失敗したマシンを飛ばしてその下の階層のマシンに直接ソフトウェアを配布する。 - 特許庁

The decode processing applied to graphics and the sub audio in addition to the demultiplexing processing corresponding to a processing at a pre-stage at reproduction in this way can be realized by a player application 15 being software.例文帳に追加

このように再生時の前段の処理に該当する分離処理などのほか、グラフィクスに対するデコード処理やサブオーディオに対するデコード処理が、ソフトウェアであるプレーヤアプリケーション１５によって実現される。 - 特許庁

Furthermore, the software agent operates the matching of a plurality of users for the specific purpose from the profile information of the user or the answers to the questions, and provides the introduction or indirect communication of the users.例文帳に追加

さらに、ソフトウェアエージェントは、ユーザーのプロファイル情報や質問に対する答えから、特定の目的において、複数のユーザーのマッチングを行いユーザーの紹介や間接的なコミュニケーションを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system and a monitoring camera control method for minimizing costs necessary for hardware or software which performs privacy protection processing without deteriorating reliability of privacy protection.例文帳に追加

プライバシー保護の信頼性を落とすことなく、プライバシー保護処理を行うハードウェアあるいはソフトウェアに関わるコストを最小限に抑えることができる監視カメラシステム及び監視カメラ制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of an entire system by reducing a load caused by software and shortening processing time with respect to a cache coherence problem caused by DMA in the data transfer system.例文帳に追加

ＤＭＡによるデータ転送システムで生じるキャッシュコヒーレンス問題に対して、ソフトウェアによる負荷を低減し、かつ、処理時間を短縮させることでシステム全体の性能向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Plug-in software for a browser having a function for safely transmitting individual information preliminarily registered in terminal by a simple operation is prepared so that it is possible to unnecessitate the input.例文帳に追加

あらかじめ端末に登録しておいた個人情報を簡単な操作で、安全に送信できる機能をもったブラウザ用プラグインソフトウェアを用意することで、入力の手間を省略することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording apparatus, a data backup apparatus, a control method of optical recording apparatus, and a program, in which high speed and high reliability data recording can be performed without depending on software.例文帳に追加

ソフトに頼ることなく、高速且つ信頼性の高いデータ記録を行うことができる光学記録装置、データバックアップ装置、光学記録装置の制御方法、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Simulation software can receive single pointing inputs such as input from a mouse and convert them into simulated multi-point gesture inputs such as finger pinches, reverse pinches, translation and rotation.例文帳に追加

シミュレーションソフトウェアが、（例えば、マウスからの入力などの）シングルポインティング入力を受け取り、これを指のピンチ、逆ピンチ、平行移動、回転などのシミュレートしたマルチポイントジェスチャ入力に変換することができる。 - 特許庁

The hardware processing section 40 includes at least a plurality of processing sections 42 to 45 that execute inverse quantization of the moving picture data subjected to expansion processing by the software processing section 70 and processing after the inverse quantization.例文帳に追加

ハードウェア処理部４０は、ソフトウェア処理部７０にて伸張処理された動画像データの逆量子化及びそれ以降の処理を実施する複数の処理部４２〜４５を少なくとも含む。 - 特許庁

Software packed together with the DSC has a function of calculating the radio parameters by inputting the MAC address from a PC and reporting the radio parameters to the printer connected by wire or wirelessly.例文帳に追加

ＤＳＣと同梱されるソフトウエアは、ＰＣからＭＡＣアドレスを入力することにより、無線パラメータを計算し、有線、無線で接続されたプリンターに無線パラメータを通知する機能を有する。 - 特許庁

Since the stroke determination processing is made by software, product costs can be made less expensive than the case where variations in the detection performance of the keyboard switch 10 have been eliminated by hardware adjustments.例文帳に追加

ストローク決定処理はソフト的な処理であるため、ハード的な調整を行うことによって鍵盤スイッチ１０の検出性能のばらつきを無くした場合に比べて製品コストを安価にすることができる。 - 特許庁

The system also includes an invasive workbench (130) that allows a user to access the recorded medical waveforms and modified medical waveforms via software applications that are accessible on a computer (230).例文帳に追加

本システムはさらに、コンピュータ（２３０）上でアクセス可能なソフトウェアアプリケーションを介した記録済み医学波形及び修正済み医学波形に対するユーザのアクセスを可能にする侵襲的ワークベンチ（１３０）を備える。 - 特許庁

Driven by exports, this industry rapidly grew as a result of countries like the U.S. advancing offshoring, etc., in the software industry to India, which have the advantage of “abundant labor force, cheap wages, English-speaking,” as well as other factors.例文帳に追加

産業は、米国等が「豊富な労働力、安価な賃金、英語圏」という優位性を持つインドに対しソフトウェア産業のオフショアリング等を進めてきたこと等により輸出主導で急成長した。 - 経済産業省

India paid attention to the IT that had developed in 1980‟s. It set up Software Technology Parks in each area with high-tech facilities after 1991.例文帳に追加

80年代から発展したITに着目したインドは、1991年以降、ハイテク設備を備えたソフトウェアテクノロジーパークを各地に設置し、入居企業には輸入の非課税措置や法人税免除等の優遇措置を供与した。 - 経済産業省

Offices in each country can use the resources of other offices; so, for example, it is possible for the Swiss office to receive computer data support from the Indian office and software support from the Brazilian office.例文帳に追加

各国のオフィスでは他国のオフィスのリソースを活用することができ、例えばスイスのオフィスがインドのオフィスからコンピュータのデータのサポートを、ブラジルからソフトウェアのサポートを受けるといったことが可能である165。 - 経済産業省

To order it at the photo shop, in addition to ordering with a flyer there is a method of ordering through a terminal by entering a digital image via the ordering software installed in the terminal. 例文帳に追加

写真店での注文方法も、チラシによる注文方式に加えて、店頭端末機といわれる注文ソフトを利用してデジタルカメラ画像から直接写真店で注文する方式もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summarizing, a multiple user gateway can offer a much improved service to the end user, but at the expense of considerably more complexity on the part of the software needed to implement the gateway 例文帳に追加

要約すると,マルチユーザ用ゲートウェイは,従前よりはるかに質の高いサービスをエンドユーザに提供できるのであるが,ゲートウェイを動かすために種々の複雑なソフトウェアが必要になるという欠点もある - コンピューター用語辞典

The ideal software radio directly digitizes the receive signal spectrum, then performs all required demodulation and data protocol functions digitally in a general purpose digital signal processor. 例文帳に追加

理想的なソフトウェア無線は, 受信信号スペクトルを直接にディジタル化し, 次に必要とされる復調とデータ・プロトコル機能のすべてを, 汎用ディジタル信号プロセッサの中でディジタルに実施するものである. - コンピューター用語辞典

MultiTrode designs and manufactures pump station controllers, pump station supervisors, liquid level sensors, SCADA software and web-based monitoring and control.MultiTrode announces PumpView V2 built on Sun Microsystems robust J2EE platform. 例文帳に追加

MultiTrode は、ポンプ場の制御装置や監視装置、液体レベルセンサー、SCADA ソフトウェア、および Web ベースの監視と制御のシステムを設計、製造しています。 MultiTrode は、Sun Microsystems の安定した J2EE プラットフォーム上で構築された PumpView V2 を発表しました。 - NetBeans

early stages of development, all things could change (API, behavoir) without notice, expect lots of bugs beta API should normally not change, usable software, expect bugs 例文帳に追加

開発の初期段階であって、（APIや動作など）すべてが無断で変わることがあり、バグも多くあることが予想される。 beta API は、ほとんど変わらず、使用可能なソフトウェアだが、バグも多くあることが予想される。 - PEAR

To provide a dummy creature system, an action forming method for dummy creature and a medium to be provided by a software application, with which a dummy creature itself newly generates a motion pattern by itself.例文帳に追加

疑似生物自らが動作パタンを新たに生成するソフトウェアアプリケーションや擬似生物にて実現される疑似生物装置及び疑似生物の行動形成方法及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

If it is a target receiver, text information including position information about a service center providing an update service of software is acquired, and the text information is stored in a memory and displayed on a display screen.例文帳に追加

対象受信機であればソフトウェアの更新サービスを提供するサービス拠点に関する位置情報を含むテキスト情報を取得し、テキスト情報をメモリへ格納し、表示画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of preventing increase in labor of software development or its becoming inefficient, or control becoming inefficient, even in a case when size of control programs or data is enlarged following diversification in presentation actions by presentation devices.例文帳に追加

演出装置による演出動作の多様化に伴う制御プログラムやデータが大きくなっても、開発の手間の増大・非効率化や制御の非効率化を防止できる遊技台を提供する。 - 特許庁

When playing information is delivered from a sequencer program, the playing information is outputted to an API 27 in outputting the same to the hardware sound source 12 and is delivered to an API 22 in outputting the same to the software sound source 23.例文帳に追加

シーケンサプログラムから演奏情報を送出するときに、ハードウエア音源１２に出力するときはＡＰＩ２７に出力し、ソフトウエア音源２３に出力するときはＡＰＩ２２に送出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) space design support system, which can be utilized anytime and anywhere here only with a client terminal by anybody connected to a network without downloading the system or installing application software.例文帳に追加

ネットワークに接続される誰でもがシステムのダウンロードやアプリケーションソフトのインストールなしで、いつでも、どこでも、クライアント端末さえあれば利用できる３次元空間設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The result of manufacturing is analyzed (260) in accordance with dispersion and adaptation methods of data storage and processes, and fed back (270, 280, and 290) adequately to the software, the factory model, and the production plan to improve the FALC 200.例文帳に追加

生産結果は、データ記憶・工程の分散・適応方法等と対応し解析し２６０ＳＷ・工場モデル・生産計画に適宜フィードバック２７０・２８０・２９０し、ＦＡＬＣ２００を改良する。 - 特許庁

An amount of change in attribute of each equipment constructing an old system and the new system, an amount of change in attribute of each network, an amount of change in attribute of each software, and an amount of change in attribute of each management item are inputted.例文帳に追加

旧システムと新システムを構成する各機器の属性の変化量、各ネットワークの属性の変化量、各ソフトウェアの属性の変化量、各管理項目の属性の変化量を入力する。 - 特許庁

Since the energy evaluation software has different calculation logics depending on equipment or the selected system, charging is performed in accordance with a use unit price different depending on the selected system and the number of times of use of each selected system.例文帳に追加

エネルギー評価ソフトウェアは機器や選択したシステムにより計算ロジックが異なるため、選択したシステムにより異なる利用単価と選択したシステムごとの使用回数に応じて課金する。 - 特許庁

A page table entry is re-written so as to allow a page fault to occur in all pages with respect to the pages necessary for the operation of software concerning the table of a Memory Management Unit (MMU) on a computer system mounting the MMU.例文帳に追加

Memory Management Unit(ＭＭＵ)を搭載したコンピュータシステム上で、ＭＭＵのテーブルに対し、ソフトウェアの動作に必要なページに対して、全てのページにてページフォルトが発生するようにページテーブルエントリが書き換えられる。 - 特許庁

The diagnostic software is mounted for making a diagnostic clinical recording at a job site by a preservable system.例文帳に追加

また、目視検査のためのカメラを電動（油圧）ア−ムの先端部に設け、撮影した点検画像は車内のパソコンで確認し、保存可能なシステムで現地での診断カルテが作成可能な診断ソフトを搭載した。 - 特許庁

To simplify a process in which a pasting function repeats displays after storing texts in a recording device by means of a copying function when the texts, which are displayed by another software, are needed for various objects.例文帳に追加

他のソフトで表示された文章が多岐に渡って必要な時にコピ−機能で記録装置に格納後貼り付け機能により表示の繰り返しをして編集していたのを簡素化できるようにする。 - 特許庁