「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, in response to an automatic report from the client system 2, a failure countermeasure technician on site picks log information on the software and performs processing so as to upload it to a support system 1.例文帳に追加

一方、クライアントシステム２からの自動通報を受けて現地の障害対策技術者が監視対象機器のソフトウェアのログ情報を採取し、支援システム１にアップロードするために処理を行う。 - 特許庁

To construct an inexpensive hardware RAID environment for a fault tolerant server using a disk array controller of an existing level and a disk enclosure without using any expensive external disk array device or software mirroring.例文帳に追加

高価な外付ディスクアレイ装置やソフトミラーリングを用いずに、既存レベルのディスクアレイコントローラとディスクエンクロージャーを利用した安価なフォールトトレラントサーバ向けのハードウェアＲＡＩＤ環境の構築を可能とする。 - 特許庁

To provide a database system which can group and associate commodity information by simple operation of drag-and-drop, and can simply prepare a file which can be used in another application software.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップという簡単な操作で商品情報のグループ分けや関連付けが行え、さらに他のアプリケーションソフトで利用できるファイルを簡単に作成できるデータベースシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management server for inferring a program or data which causes a failure in a short period of time when a plurality of online terminals fail due to a bug related to software such as the program and the data.例文帳に追加

プログラムやデータ等のソフトウェアにかかるバグが原因で、複数のオンライン端末で障害が発生したときに、その原因になったプログラムやデータを短時間に推定できる管理サーバを提供する。 - 特許庁

To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁

A data center that is a candidate for receiving migration of the application receives the specified requirements and determines whether its hardware and software and other configurations satisfy the specified requirements by using performance indexes and other analyses.例文帳に追加

マイグレーションを受ける候補であるデータセンタは、指定された要件を受け取り、パフォーマンスインデックスおよび他の分析を用いてそのハードウェア、ソフトウェア、及び他の構成が指定された要件を満たすかを決定する。 - 特許庁

The combination of the system name, event timestamp, and hash value creates a unique identifier uniquely identifying the intermediate operating environment on the computer system without requiring platform-specific software.例文帳に追加

システム名とイベントタイムスタンプとハッシュ値とを結合することにより、プラットフォーム固有ソフトウェアを必要とすることなくコンピュータシステムにおける中間動作環境を一意に識別する一意の識別子を生成する。 - 特許庁

Then the software 13 requests the reading key for deciphering the contents to the server 1a, receives the reading key from the server 1a and deciphers the ciphered contents by using the received reading key.例文帳に追加

その後、閲覧用ソフト１３は、コンテンツ復号化のための閲覧鍵を販売サーバ１ａに要求してそれを受信し、受信した閲覧鍵を利用して暗号化コンテンツ２９を復号化する。 - 特許庁

A terminal station A, a base station B, and the radio repeater device C are adaptive to a plurality of modulation systems by suitably downloading software for modulation, and switchable by slots etc.例文帳に追加

端末局Ａ、基地局Ｂおよび無線中継装置Ｃは変調のためのソフトウェアを適宜ダウンロードするなどして複数の変調方式に対応可能で、スロット毎などで切換え可能となっている。 - 特許庁

When the portable terminal device 1 executes the application software by an instruction from the user, a camera is started, images are photographed and the photographed image data are converted into numerical values by previously set algorithm.例文帳に追加

携帯端末装置１はユーザからの指示によってアプリケーションソフトウェアを実行すると、カメラを起動して画像が撮影し、撮影画像データを予め設定されたアルゴリズムで数値に変換する。 - 特許庁

Data consistency is kept when data A1 and B1 corresponding to a common pattern layout is edited with a plurality of different CAD software A and B, and the efficiency in editing the pattern layout can be improved.例文帳に追加

共通するパターンレイアウトに対応するデータA1，B1を異なる複数のＣＡＤソフトＡ，Ｂで編集する際の各データ間での整合性を保持し、パターンレイアウトの編集作業の効率を向上できる。 - 特許庁

When re-outputting command of the image data is inputted by a user, regeneration of the image data by restart of the application software is instructed to the external terminal based on the discrimination information.例文帳に追加

ユーザにより、画像データの再出力指令が入力されたときに、前記識別情報に基づいて、外部端末に対してアプリケーションソフトの再起動による画像データの再作成を指示する。 - 特許庁

A data processing method is provided in which the TDM bus is emulated by using system resources to periodically execute a number of software data processing resources communicating with each other to form a data processing chain.例文帳に追加

システムリソースを用いて、データ処理チェーンを形成するために互いに通信する多数のソフトウェアデータ処理リソースを周期的に実行するようにＴＤＭバスがエミュレートされるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery system and an information delivery method that reduce traffic on a network and a load on download destination terminal devices by accurately determining download destinations of data or software.例文帳に追加

データまたはソフトウェアのダウンロード対象を的確に判定し、ネットワークのトラフィックおよびダウンロード先の端末装置における負荷を軽減する情報配信システムおよび情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device capable of displaying a title of an immediately preceding picture by simple operation when necessary during reproduction of prescribed software without displaying the title.例文帳に追加

所定のソフトを字幕非表示で再生中において、字幕が必要になった場合に、簡単な操作で直前の画面の字幕を表示させることが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-purpose contents sharing set capable of distributively sharing contents in a network, sharing the contents between private addresses and a software program to be performed by a device to constitute the same.例文帳に追加

ネットワークでコンテンツを分散して共有し、プライベートアドレス同士でもコンテンツを共有できる汎用性のあるコンテンツ共有集合とそれを構成する装置が実行するソフトウェアプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a client server system constructing method capable of general purposely developing system software with a simple operation and reducing cost in various hardware that can construct a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムを構築可能な各種ハードウエアにおいて汎用的にシステムのソフトウエアを容易な作業で開発可能で、かつ、コストの低減を図ることができるクライアントサーバシステム構築方法を提供する。 - 特許庁

In the user authentication phase, biometric information transmitted by using authentication software from the user terminal 3 is compared with registered biometric information and a user is authenticated.例文帳に追加

利用者認証フェーズにおいて、利用者端末３から認証用ソフトウェアを用いて送信されるバイオメトリック情報と登録されているバイオメトリック情報とを比較して利用者認証を行う。 - 特許庁

To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system.例文帳に追加

エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。 - 特許庁

An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device.例文帳に追加

エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、ＳＣＳＩコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁

To provide a license managing system for effectively preventing the illegal use of a software license and reducing the workload of a user or a manager and a semiconductor device for realizing the license managing system.例文帳に追加

ソフトウェアライセンスの不正使用を効果的に防止し、かつ、利用者や管理者の作業負担を軽減するライセンス管理システム及びその管理システムを実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server and a client connected to the server on a network with software for moving a virtual character, and attain consistency between the virtual characters of the server and the client.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバおよびこのサーバに接続されるクライアントの双方に仮想的なキャラクターを動かすソフトウエアを設けるとともに、サーバおよびクライアント双方の仮想的なキャラクター同士の整合性を図る。 - 特許庁

Then the control section 100 applies top/bottom inversion processing to image data picked up by the camera in response to the request from the user through the software key 72 and displays the resulting image on a display section 71.例文帳に追加

そして、上記ソフトウェアキー７２を通じたユーザからの要求に応じて、撮像した画像データに対して天地の反転処理を施して、表示部７１に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a general-purpose stereoscopic display interface and its software for a computer system where many kinds and diversified video cards and monitors are functioned in various frequencies with various resolutions.例文帳に追加

多種多様なビデオ・カード及びモニタについて広範囲にわたるさまざまな周波数及び解像度で機能するコンピュータ・システムのための汎用立体表示インターフェイス及びソフトウェアを提供する。 - 特許庁

For every classification of available keyboards, a keycode conversion setting file is provided wherein logical keycodes for application software are set correspondingly to respective physical keycodes inputted from the keyboard.例文帳に追加

使用可能なキーボードの種類毎に、そのキーボードから入力される各物理キーコードにそれぞれ対応して業務ソフトウェアに対する各論理キーコードを設定してなるキーコード変換設定ファイルを設ける。 - 特許庁

The software driver intelligently redirects each of the network connections on an unreliable NIC to a reliable NIC, in a way that optimizes the distribution of network traffic across the remaining reliable NICs.例文帳に追加

ソフトウエアドライバは、残りのＮＩＣに亘るネットワークトラフィックの分散を最適化する方法で、信頼できないＮＩＣに係るネットワーク接続の各々を、信頼できるＮＩＣに知能的にリダイレクトする。 - 特許庁

To provide a cable television settop receiver and method that include software components and a frequency acquisition method for determining the function of the operating system/control program, in the settop receiver for operating the settop receiver.例文帳に追加

セットトップ受信機のオペレーティングシステム／制御プログラムの機能を決定して、上記セットトップ受信機を動作するソフトウェアコンポーネントおよび周波数取得方法を含む、ケーブルテレビのセットトップ受信機および方法。 - 特許庁

A branding engine of the framework calls a group of resource files as a function of a selected namespace and searches the called group for branding resources to be installed in the software product.例文帳に追加

フレームワークのブランド化エンジンが選択されたネーム空間の関数としてリソースファイルのグループを呼び出し、かつ呼び出されたグループを、ソフトウェア製品にインストールされるべきブランド化のリソースについて検索する。 - 特許庁

Thus, the hardware failure information and the log information on the software are mutually strung and registered to a database 21, and afterwards, can be uniformly managed as common failure countermeasure necessary information.例文帳に追加

これにより、ハード障害情報と、ソフトウェアのログ情報とが相互に紐付けされてデータベース２１に登録され、以後、共通した障害対策必要情報として一元的に管理可能となる。 - 特許庁

Also, a receiving user can obtain an effect in which the user enjoy much convenience, because the user can obtain viewer software for viewing the received information by referring to the description text information.例文帳に追加

また、受信ユーザは、受信した画情報を閲覧するためのビューワーソフトウェアを、本文情報の記載を参照することで取得することができるので、非常に便利であるという効果も得る。 - 特許庁

To provide a testing machine for enabling a user to easily edit and prepare contents of a confirmation message in accordance with the configuration or the like of the testing machine even after software for testing machines is installed.例文帳に追加

試験機用ソフトウエアがインストールされた後においても、ユーザが試験機の構成等に応じて容易に確認メッセージの内容を編集および作成することが可能な試験機を提供する。 - 特許庁

To provide an emulation system which requires no special hardware to execute existent software, developed for operation in specific execution environment, in different hardware environment as it is.例文帳に追加

特定の実行環境下で動作するように開発された既存のソフトウェアを別のハードウェア環境下でそのまま実行するにあたって、特定のハードウェアを全く必要としないエミュレートシステムを実現する。 - 特許庁

In this system, map software expressed in raster, an aerial photograph (orthophoto), and a caution area are superposed and displayed on a screen in such a style that the map, the photograph, and the hazardous area can be recognized at a glance.例文帳に追加

本システムは、ラスターで表現されている地図ソフトと、航空写真（オルソフォト）と、注意エリアとを重ねると共に、これらの地図、写真、注意エリアが一目で見える形式で画面表示する。 - 特許庁

In the personal computer 1, the data are written in a format corresponding to a format stored by the display 2 in the work sheet of chart calculation software as an application part 1f by a data communication processing part 1a.例文帳に追加

パソコン１では、そのデータをデータ通信処理部１ａによってアプリケーション部１ｆとしての表計算ソフトのワークシートなどに表示器２で記憶されている形式に対応した形式で書き込む。 - 特許庁

To always perform bit distribution of electronic contents, such as a software product whose demand fluctuated according to seasons with the distribution path of optimum cost efficiency in the case of distributing optional electronic contents to a user.例文帳に追加

任意の電子コンテンツを利用者に配信する場合に、時期によって需要が変動するソフト商品などの電子コンテンツを常に最適なコスト効率の配信ルートでビット配信できるようにする。 - 特許庁

In wireless USB data transfer over a UWB, software configures hardware thresholds to control data transfer in a manner that uses bandwidth for favorable connection not for defective connection.例文帳に追加

ＵＷＢを介する無線ＵＳＢデータ転送において、ソフトウェアは、不良な接続よりも良好な接続に帯域幅を使用する形でデータ転送を制御するようにハードウェア閾値を構成する。 - 特許庁

A World Wide Web (WWW) browser software is implemented in a processing system housed in a set-top box connected to a television and communicating over a wide-area network with one or more servers.例文帳に追加

テレビに接続され、１つまたは複数のサーバを備えた広域ネットワーク上で通信を行うセットトップ・ボックスに収容された処理システム内にＷＷＷのブラウザ・ソフトウェアが載せられている。 - 特許庁

To provide a cash drawer controller and a cash drawer controlling method providing control of a plurality of cash drawers by hardware without changing power source load by reducing dependence on application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトに対する依存度を低くし、ハードウェアによって電源負荷を変えることなく複数台のキャッシュドロアを制御できるようにしたキャッシュドロア制御装置及びキャッシュドロア制御方法を提供する。 - 特許庁

A controller 18 has abstract virtual interfaces 60 to 66 between software based applications A1 to A3 resident in the controller and a hardware element 52 of the fluid processing system.例文帳に追加

制御装置１８が、制御装置内に常駐するソフトウェアベースのアプリケーションＡ１〜Ａ３と液体処理システムのハードウェア要素５２との間に、抽象的な「仮想」のインターフェース６０〜６６を有する。 - 特許庁

To achieve single sign-on with respect to an access from system management software or a client terminal, in a server system operating on at least one BMC board mounted on each of a plurality of cell boxes.例文帳に追加

複数のセルボックスのそれぞれに実装された１以上のＢＭＣボードで動作するサーバシステムにおいて、システムマネージメントソフトウエア、或いはクライアント端末からのアクセスに対してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁

To provide a software development device for properly evaluating the execution timing and execution environment of an arbitrary task or function without performing any processing to add a program for debugging to a source program.例文帳に追加

ソースプログラムにデバッグ用のプログラムを追加するという煩雑な処理を行うことなく、任意のタスクや関数の実行タイミング及び実行環境を適正に評価できるソフトウェア開発装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation system requiring no new buying of hardware and software, requiring no maintenance cost such as hardware maintenance and a remodeling cost of a home page, and capable of inexpensively constructing the reservation system.例文帳に追加

ハードウェア、ソフトウェアを新たに購入してする必要がなく、ハード保守、ホームページの改造費等のメンテナンス費がかからず、安価に予約システムを構築できる予約システムを提供することである。 - 特許庁

With such a configuration, it is possible to perform coding or decoding processing of a moving image at a low cost and low power consumption while attaining high cooperation between software and hardware.例文帳に追加

このような構成により、ソフトウェアとハードウェアとの高度な連携を図りつつ、低コストかつ低消費電力で効率的に動画像の符号化あるいは復号化処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To reduce the burden on worker and to prevent inconvenience for user by automatically performing a software update work in a print processing device in an idle time.例文帳に追加

利用されていない時間に印刷処理装置内のソフトウェア更新作業を自動的に行うようにすることにより、作業者の負担を軽減し、かつ、利用者に不都合を生じさせないようにする。 - 特許庁

In response to a use request from a user, a server performs main calculation from s step 201 to a step 207 and calculates a use fee for energy evaluation software to a selected system (step 208).例文帳に追加

利用者の利用要求に対して、サーバはステップ２０１からステップ２０７のメイン計算を行い、選択したシステムに対するエネルギー評価ソフトウェアの使用料金の算出を行う（ステップ２０８）。 - 特許庁