「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage means 34 of the management device 3 stores a configuration of the controller to the ID, customer information about a shipment destination, export regulation region information, software sales possibility/impossibility information as a database.例文帳に追加

管理装置３の記憶手段３４には、ＩＤに対して制御装置の構成、出荷先の顧客情報と、輸出規制地域情報、ソフトウェア販売可否情報をデータベースとして記憶している。 - 特許庁

A kernel in traditional operating-system terminology, is a small nucleus of software that provides only the minimal facilities necessary for implementing additional operating-system services. 例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムの用語における カーネル とは、オペレーティングシステムにサービスを追加する実装を行うために必要な最小限の仕組みだけを提供する、 ソフトウェアの小さな核となる部分のことです。 - FreeBSD

A process in a specific process group may receive software interrupts affecting the group, causing the group to suspend or resume execution, or to be interrupted or terminated. 例文帳に追加

指定されたプロセスグループに属するプロセスがそのプロセスグループに影響するソフトウェア割り込みを受け取ると、それによってプロセスグループは実行を中断や再開をしたり、割り込みを受けたり、終了させられたりします。 - FreeBSD

Once it is installed it gives you a chance to decide if it really fulfills your needs, and also gives you the opportunity to configure your new software before getting it to take over from sendmail. 例文帳に追加

新しい MTAをインストールすると、あなたの要求が実際に実現したかどうか決める機会が与えられます。 さらに、 サービスを sendmail から引き継ぐ前に新しいソフトウェアを設定する機会が与えられます。 - FreeBSD

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see the Troubleshooting section below for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. Solaris例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

Note: If you encounter problems successfully completing the software installation, see the Troubleshooting section below for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process.例文帳に追加

注: ソフトウェアを正常にインストールできなかった場合は、このあとの問題の対処方法の節で、インストール処理に影響する可能性のある未解決の問題点の説明と回避策を参照してください。 - NetBeans

When the license access number is received from the purchaser of the software, the cryptographic key corresponding to the license number is read from the database 106, and transferred to the purchaser as the license information.例文帳に追加

ライセンスアクセス番号をソフトウェアの購入者から受信すると、そのライセンスアクセス番号に対応する暗号鍵をデータベース１０６から読出し、ライセンス情報として、その購入者に対して返信する。 - 特許庁

The system also includes a filtering software which adapts the menu structure made to display a menu information on a display related to the media player according to a media type related to the media player.例文帳に追加

本発明はまた、メディアプレーヤーに関連したメディアタイプに応じて、メディアプレーヤーに関連したディスプレイ上にメニュー情報を表示するように作成したメニュー構造を適合させるフィルタリングソフトウェアも含む。 - 特許庁

In a computer environment including a software application and an operating system, the computer includes a graphics (video) card 20 and a video display 14, and the graphics card is operable to render images to the video display.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションとオペレーティングシステムとを含むコンピュータ環境において、コンピュータはグラフィック（ビデオ）スカード（２０）とビデオディスプレイ（１４）とを備え、ビデオカードはイメージをビデオディスプレイに提供するよう動作可能である。 - 特許庁

This results in the snapshots which can join non-executable recovery features incorporated in application or operating system software in addition to a usual data image provided by the storage subsystem.例文帳に追加

この結果が、ストレージサブシステムによって提供される通常のデータイメージに加えて、アプリケーションあるいはオペレーティングシステムソフトウェアに組み込まれた、実行不能回復機能を結合できるスナップショットである。 - 特許庁

Storage data control software 43 receives the error information Er and stops storing the packet 0 with the incurred error and teletext data belonging to the packet 0 in a teletext data storage memory 22.例文帳に追加

格納データコントロールソフトウェア４３は、前記エラー情報Ｅｒを受信して、そのエラーが生じたパケット０及びこのパケット０に帰属するテレテキストデータをテレテキストデータ格納メモリ２２に格納するのを止める。 - 特許庁

To provide a battery charger having a download function of automatically downloading software including necessary firmware to an electronic apparatus during normally performing charging processing without needing special equipment.例文帳に追加

特殊な設備を必要とすることなく、通常行う充電処理中に、必要なファームウェアを含むソフトウェアを自動的に電子機器にダウンロードすることができるダウンロード機能を備えた充電器を提供する。 - 特許庁

An advertisement, related to the template for printing, is displayed on the browser screen of a person downloading the template for printing at downloading of the template for printing for software having a printing function through the Internet.例文帳に追加

印刷機能を有するソフトウエアのための印刷用テンプレートをインターネットを通じてダウンロードさせる際に、ダウンロードする者のブラウザ画面に対してその印刷用テンプレートに関連する広告を表示させる。 - 特許庁

A software application, which allows the addition, modification and deletion of database fields dynamically, may be utilized without having to modify a database structure, an application code, or user interface elements.例文帳に追加

データベース構造、アプリケーションコード、または、ユーザーインターフェース要素を変更する必要なしに、データベースのフィールドを動的に追加、変更、および、削除できるようにするソフトウェアアプリケーションを使用することができる。 - 特許庁

・ When implementing the new system or software, sufficient tests have been conducted and their results have been approved by appropriate managers of the user department and IT department. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアの導入に当たり十分な試験が行われ、その結果が当該システム、ソフトウェアを利用する部門の適切な管理者及びＩＴ部門の適切な管理者により承認されていること - 金融庁

The software is controlled by the CPU inside the middle cassette 101 and converts LCD signals output form the CPU into the video signals for outputting from a video cable 103.例文帳に追加

ソフトウェアは中間カセット１０１内のＣＰＵによって制御され、中間カセット１０１内のＣＰＵから出力されるＬＣＤ信号を基にビデオ信号に変換してビデオケーブル１０３から出力される。 - 特許庁

The PullSync wizard software needs to exist only on the first computer system (the syncer) to utilize these existing networking protocols to selectively copy files from the second computer system.例文帳に追加

ＰｕｌｌＳｙｎｃウィザードソフトウェアは、第１のコンピュータシステム（シンサー）上にのみ存在する必要があり、第２のコンピュータシステムから選択的にファイルをコピーするために、ネットワーキングのための既存のプロトコルを利用する。 - 特許庁

A parts group database 21 storing the parts of the software group, a module group database 20, an execution resource group database 22, and a registration linkage information database 23 are connected to the construction processing section 11.例文帳に追加

構築処理部１１には、さらにソフトウェア群のパーツを記憶するパーツ群データベース２１、モジュール群データベース２０、実行時資源群データベース２２、登録連携情報データベース２３が接続されている。 - 特許庁

To provide a computer software architecture for task oriented application that can be customized for permitting access to a component having different interface or the application.例文帳に追加

本発明は、異なるインタフェースを有するコンポーネント若しくはアプリケーションへのアクセスを許すためユーザによってカスタム化可能なタスク指向アプリケーションのためのコンピュータソフトウェアアーキテクチャの提供を目的とする。 - 特許庁

The external device directory provides a directory for adding software plug-in including a specification required for adding the virtual device to the virtual computing environment to a user of a virtual computing system.例文帳に追加

外部デバイスディレクトリは、この仮想化コンピューティングシステムのユーザにこの仮想コンピューティング環境に仮想デバイスを追加するために必要とされる仕様を含むソフトウェアプラグインを追加するためのディレクトリを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily view sub images in a storage medium for image display storing the data of main images and the sub images and a software program for adjacently displaying the main images and the sub images.例文帳に追加

主画像及び副画像のデータと、その主画像及び副画像を隣接して表示させるソフトウェアプログラムとを記憶した画像表示用記憶媒体において、副画像を良好に見られるようにすること。 - 特許庁

The browsing software can display the three dimensional computer graphic image of the house in a display part of a computer, and specifications of the interior and exterior or the like of the house can be suitably changed on an image plane of the display part.例文帳に追加

閲覧ソフトは、住宅の３次元コンピュータグラフィック画像をコンピュータの表示部に表示でき、住宅について内外装等の仕様を表示部の画面上で適宜変更できるようにされている。 - 特許庁

A power supply control register 5 has such a large memory capacity (bits) as to control the supply and cut-off of power on an IP-by-IP basis, and hence can control the power supply dynamically by the interruption signal or statically by software.例文帳に追加

電源制御レジスタ５はＩＰ単位で電源供給と遮断を制御するビットを持ち、割り込み信号による動的あるいは、ソフトウェアによる静的な電源制御を行うことができる。 - 特許庁

To eliminate the need for addition of an exclusively used sensor input part or a lifting and lowering control software when a wording implement is subjected to lifting and lowering control by using a working implement height sensor of a kind different from the existing one.例文帳に追加

既存のものとは別種の作業機高さセンサを用いて作業機を昇降制御するにあたり、専用のセンサ入力部や昇降制御ソフトの追加を不要にしてコストダウンを計る。 - 特許庁

Therefore, the newest medical software can be easily and quickly utilized and the optional parts can be borrowed for evaluation or purchased from the vender.例文帳に追加

ベンダー管理サーバー装置１００は、使用要求または購入要求を受信したことを契機として、ネットワーク１を介して、医用ソフトウェア１３を利用可能にするオプションキー１４をＭＲＩ装置２１へ送る。 - 特許庁

Accordingly, if application software X is executed and started, the UI for the visually impaired person is displayed on an LCD19, thereby the visually impaired person is not required to switch an operation screen and user-friendliness is improved.例文帳に追加

従って、アプリケーションソフトＸを実行開始すると、ＬＣＤ１９に視覚障害者用ＵＩが表示されるので、視覚障害者は、操作画面を切り替える必要がなく、使い勝手が良い。 - 特許庁

When a mail to an address B @ doamin2 which does not exist at present is transmitted from the mailer software of a person A (1), an error mail indicating that the mail cannot be delivered is returned from a mail server 13 which tries to transmit the mail (4).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトから、現在存在しないアドレスＢ＠domain２宛のメールが送信されると（１）、メール送信を試みたメールサーバ１３から、メール配信ができない旨のエラーメールが返信される（４）。 - 特許庁

To provide an image pickup server by which a client can easily reproduce a past video image of a moving picture missed by forward/backward reproduction without the need for use of an exclusive use software program when the client misses a real time video image.例文帳に追加

リアルタイムの映像を見逃した場合に、専用のソフトウェアを用いずに見逃した瞬間の過去の映像を動画の再生または逆再生として容易に再現することができるようにする。 - 特許庁

A use completion sensing means 14 is configured with the use end information 141 for sensing the completion of use of the software by the user represented by the present user identifier 131.例文帳に追加

利用終了検出手段１４は、現利用者識別子１３１で表現される利用者がソフトウェアの利用が終了したことを検出するための利用終了情報１４１で構成される。 - 特許庁

Based on the Bayesian satistic inference that a past event will occur also in the future, software capable of providing a future prediction's probability of proving right only by inputting variables to before-distribution and after-distribution formulae is formed.例文帳に追加

ベイズ統計学の過去に起こった事が未来にも起こるという推論を事前分布と事後分布の公式に変数を入力するだけで未来の予言が当たる確率の出るソフトを作る。 - 特許庁

When a hangup takes place in the microcomputer 33, a software timer in the microcomputer 33 permits input of a reset switch drive command signal from a hardware timer 36 to a pan control section 32 and a tilt control section 42.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３３がハングアップした場合に、この中のソフトウェアタイマがハードウェアタイマ３６からパン制御部３２とチルト制御部４２へのリセットスイッチ駆動指令信号の入力を許容する。 - 特許庁

In this terminal, an OS and software are not stored but read through a portable storage medium connected to a connection means connecting the portable storage medium removably.例文帳に追加

本発明では、ＯＳやソフトウェアについては記憶しないようにする構成を採って、可搬記憶媒体を着脱自在に接続する接続手段に接続される可搬記憶媒体から、それらを読み込むようにする。 - 特許庁

To promote development process improvement activity by improving the man-hour estimation accuracy of a software development project (PJ) and facilitating the formation of an agreement with a development site when determining a productivity (man-hour) target.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクト（ＰＪ）の工数見積り精度の向上と伴に生産性 （工数） 目標を決定する際に開発現場との合意の形成を容易にし、開発プロセス改善活動の推進を図る。 - 特許庁

A change part 102 changes a destination address included in a transmission message generated by an evaluation target software into an address of any of communication target devices 300 stored in an address storage part 121.例文帳に追加

変更部１０２は、評価対象ソフトウェアにより生成された送信メッセージに含まれる宛先アドレスを、アドレス記憶部１２１に記憶されている通信対象装置３００のアドレスのいずれかに変更する。 - 特許庁

Then, the reading of a registered operation control parameter is operated (S103), and the operation control of software for preparing examination data (for example, the timing control of the start date or the like) is executed (S105).例文帳に追加

つぎに、登録された動作制御パラメータの読み込みが行われ（Ｓ１０３）、調査データを作成するためのソフトウェアの動作制御（例えば、開始日時等のタイミング制御）が実行される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

It is therefore possible to easily perform only the change of necessary print setting in a simple manner without opening a detail print setting picture, or successively listening to all the print setting items by reading software.例文帳に追加

したがって、詳細な印刷設定画面を開いたり、読み上げソフトで全ての印刷設定項目を順番に聞くことなく、必要な印刷設定の変更のみを簡単かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

In the self diagnosis B, the expected values of the intermediate images being formed by each function are formed in a software way from information being included in the job, and the expected values are compared with the intermediate images which have actually been formed.例文帳に追加

自己診断Ｂでは、各機能が生成する中間イメージの期待値をジョブに含まれる情報からソフトウェア的に生成し、この期待値と実際に生成された中間イメージとを比較する。 - 特許庁

The software for the computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages is created using a voice recognition device to solve the problem.例文帳に追加

そこで本発明では、ここでの課題を解決するために、音声認識装置を用いて、外国語の教育や学習の効率化に役立つコンピューター・ゲームのできるソフトを作り出すことにしたと言うわけである。 - 特許庁

To provide a control method for a slave device in a wireless communication system comprising a master device and slave devices, that can relieve a labor of creating a slave device program so as to attain versatility of the slave devices including software.例文帳に追加

親機と子機とからなる無線通信システムにおいて、子機用のプログラムを作成する労力を軽減し、ソフトウェアを含めた子機の汎用化を可能にする子機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To generate PS data containing a high-resolution image by realizing an OPI system which puts no restriction on the editing software and only by substituting the high-resolution image for the area of a low-resolution image.例文帳に追加

編集用ソフトウェアに制限のないＯＰＩシステムを実現し、且つ低解像度画像の領域のみを高解像度画像にすり替えるだけで高解像度画像を含むＰＳデータを生成する。 - 特許庁

To enable even inexperienced or unskilled persons in personal computer or image processing software to easily correct images so as to have a preferred made-up face or a favorite face and to remove unnatural feelings due to noncoincidence of the line of sight.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや画像処理ソフトの未経験者や未熟練者であっても、容易に、気に入った化粧顔や好みの顔画像に修正することができ、視線の不一致による違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to play a game by alternatively selecting any program out of a plurality of kinds of different pachinko game program while effectively utilizing video characteristics, and software for game and a server.例文帳に追加

映像特性を生かして、複数の種類の異なるパチンコ遊技プログラムの中から遊技者が択一的に選択して遊技可能とした遊技機、遊技用ソフトウェア、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

Once the disk 10 is loaded in information equipment, the recorded software 212 is actuated to read out the multi-track data 210 and parameter-setting data 211 which are recorded together, thereby providing mixing-down environment for the user.例文帳に追加

ディスク１０を情報機器に装填すると、記録されたソフト２１２が起動され、共に記録されたマルチトラックデータ２１０とパラメータ設定データ２１１を読み出し、ミックスダウン環境をユーザに提供する。 - 特許庁

The software wireless module 14 outputs a beam forming parameter output S14b and a VCO rough-adjustment output S14a according to a prescribed algorithm, and the precise adjustment of the beam forming is carried out by a feedback circuit.例文帳に追加

そこでは所定のアルゴリズムにより、ビームフォーミングパラメータ出力Ｓ１４Ｂ、ＶＣＯ粗調整出力Ｓ１４ａが出力され、帰還回路により、ビームフォーミングの精密調整が遂行される。 - 特許庁

The transfer program adds information on a terminal at a transfer destination and information on a transmission medium used for transfer to the history information and transfers the whole software including itself to a PC 172.例文帳に追加

転送プログラムは、転送先の端末に関する情報と転送に使用する伝送媒体に関する情報を履歴情報に追加し、ＰＣ１７２に自分自身を含むソフトウエア全体を転送する。 - 特許庁