「Sound Bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a suspension bridge across Puget Sound at Tacoma 例文帳に追加

ピュージェット湾をタコマで横切る吊り橋 - 日本語WordNet

METHOD OF CONSTRUCTING SOUND ABSORBING SCAFFOLD UNDER ELEVATED BRIDGE例文帳に追加

高架橋下の吸音足場の施工方法 - 特許庁

a arched wooden bridge that makes a 'don-don' sound when a person stamps on it 例文帳に追加

踏むとどんどんと音がする木造のそり橋 - EDR日英対訳辞書

a paper bridge used on a samisen to reduce the sound of the instrument 例文帳に追加

三味線の音を小さくするための紙製の駒 - EDR日英対訳辞書

VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH VIBRATION ISOLATING FUNCTION AND SOUND COLLECTING FUNCTION, AND SOUND ISOLATING METHOD FOR STRINGED INSTRUMENT USING VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH SAME SOUND COLLECTOR例文帳に追加

防振機能と集音機能を兼備した集音器付き駒用防振具、及び前記集音器付き駒用防振具を利用する弦楽器の防音方法。 - 特許庁

To exhibit excellent sound insulation performance in a sound insulation structure installed below a joint expansion gap of a bridge such as a road bridge.例文帳に追加

道路橋などの橋梁の継目遊間の下方に設置される遮音構造体において、優れた遮音性能を発現する。 - 特許庁

DECORATIVE WALL INSTALLATION METHOD OF SIDE FRINGE OF REAR SURFACE SOUND ABSORBING PLATE UNDER HIGH BRIDGE例文帳に追加

高架橋下における裏面吸音板側縁の化粧壁設置方法 - 特許庁

Sound insulating boards 2, which are members for insulating a primary sound from the bridge 1, are installed in such a manner as to be arranged so as to close a lower opening 1i of the bridge 1.例文帳に追加

遮音板２は、橋梁１からの一次音を遮音する部材であり、橋梁１の下部開口部１ｉを塞ぐように並べて設置されている。 - 特許庁

To provide a noise reducing device for a bridge, which can reduce a noise from the bridge by a lightweight sound insulator with high sound-insulating performance.例文帳に追加

軽量で高い遮音性能を持つ遮音体によって橋梁からの騒音を低減することができる橋梁の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

A second transmitter unicasts at least one sound signal from each of the bridge servers at the first level to at least one sound signal bridge server at second level.例文帳に追加

第２の送信機が、各々の第１レベルのブリッジサーバーから少なくとも１つの音声信号を少なくとも１つの第２レベルの音声信号ブリッジサーバーへとユニキャストする。 - 特許庁

To provide a soundproof device of a bridge capable of surely reducing a low frequency sound generated from the bridge with less gravity loading to the bridge at low cost.例文帳に追加

橋梁から発生する低周波音を確実に低減することができる安価、かつ橋梁に対する重力負荷の少ない橋梁の防音装置を提供する。 - 特許庁

This sound absorbing board construction can be used, for example, as a rear surface sound absorbing board which is suspended downward below a girder of an elevated bridge.例文帳に追加

この吸音板構造は、例えば高架橋の桁下に下向きに吊り下げられる裏面吸音板として用いられる。 - 特許庁

To provide a sound isolation method for effectively reducing noises (air propagation sound + solid propagation sound) radiated from the lower surface or the side of a steel girder bridge such as a railroad or the like with a simple structure.例文帳に追加

鉄道等の鋼桁橋の下面や側面から放射される騒音（空気伝搬音＋固体伝搬音）を簡素な構造で効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a girder soundproof cover for preventing amplification of a low frequency sound propagated from a bridge fixing part by effectively reducing an audible sound radiated from a bridge structure.例文帳に追加

橋梁構造物から放射される可聴音を効果的に低減するとともに、橋梁固定部から伝播する低周波音の増幅を防止する桁防音カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation structure of a bridge joint capable of preventing noises at a low cost and damages in the external appearance of a bridge.例文帳に追加

低コストで騒音を防止することができ、しかも橋梁の外観を損なうことがない橋梁用ジョイントの防音構造を提供する。 - 特許庁

A fourth transmitter unicasts an output signal from the bridge servers at the first level to the sound sources.例文帳に追加

第４の送信機が、第１レベルのブリッジサーバーから音声源に出力信号をユニキャストする。 - 特許庁

A beam 1 is provided on a bridge, and the sound absorbing plate 10 is mounted to the beam 1 with a bolt 17 to be clamped.例文帳に追加

橋梁に梁１を設け、この梁１に吸音板１０をボルト１７により締結して取付ける。 - 特許庁

To provide a comparatively lightweight sound insulation door not only promoting medium/high frequency band but also promoting sound insulation effect of low frequency band by effectively preventing the sound bridge or the plane vibration.例文帳に追加

比較的軽量で、サウンドブリッジや面振動を効果的に防止して、中・高周波数帯域だけでなく低周波数帯域の遮音性も向上させる遮音ドアの提供。 - 特許庁

A musical sound signal generated by a sound source device 21 is supplied to the vibration units 9 and 10, and the vibration at a frequency according to the musical sound signal is propagated to the soundboard 3 via the bridge 8.例文帳に追加

加振器９、１０には、音源装置２１で発生した楽音信号が供給され、楽音信号に応じた周波数の振動が駒８を介して響板３に伝搬される。 - 特許庁

To reduce the background noise of a switching amplifier when a small sound volume is reproduced or a reproduced sound volume is zero without changing a constant voltage to be impressed to a bridge circuit.例文帳に追加

ブリッジ回路に印加する定電圧を変化させずに、小音量再生や再生音量が０のときにおけるスイッチングアンプの背景ノイズを抑制する。 - 特許庁

In a method and a system for distributing a sound signal from one of a plurality of sound sources to one output terminal, a first transmitter unicasts one sound signal from each of the plurality of sound sources to a plurality of sound bridge servers at first level.例文帳に追加

複数の音声源の１つから１つの出力端に音声信号を配布するための方法及びシステムにおいて、第１の送信機が、複数の音声源の各々から複数の第１レベルの音声ブリッジサーバーへと１つの音声信号をユニキャストする。 - 特許庁

To provide a bridge for a piano which is capable of improving both the extension and quality of sound in hammering.例文帳に追加

打弦時における音の伸びおよび音質をいずれも向上させることができるピアノの駒を提供する。 - 特許庁

In the embodiment of substitution, the third transmitter multicasts the selected sound signal from the bridge servers at the second level to at least one of the bridge servers at the first level and the sound sources as output.例文帳に追加

代替の実施の形態においては、第３の送信機が、第２レベルのブリッジサーバーから前記第１レベルのブリッジサーバー及び音声源のうちの少なくとも１つに対して、選択された音声信号を出力としてマルチキャストする。 - 特許庁

Due to the rotation of the pipe clamp 21, the direction of the pipe clamp 21 is adjusted according to the direction of the bridge pipe P, and thus the sound absorbing panel 1 can be mounted onto the bridge pipe P facing any direction.例文帳に追加

パイプクランプ２１の回動により、そのパイプクランプ２１の向きを架設パイプＰの向きに応じて調整し、任意の向きの架設パイプＰに対して吸音パネル１を取付け可能とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolator for bridge which can be mounted on the bridge of a stringed instrument, is easily attached to and detached from the bridge of the stringed instrument, and has a vibration isolating function and a sound collecting function.例文帳に追加

弦楽器の駒に装着する事が可能で、且つ、弦楽器の駒への着脱が容易な、防振機能と集音機能を兼備する駒用の防振具を提供すること、及び前記防振具を利用する弦楽器の防音方法を提供する事。 - 特許庁

To provide an expansion device for a highway bridge capable of reducing sound pressure level of a specified frequency of a sound by dispersing the frequency of the sound generating together with passage of a vehicle and reducing noise during passage of a vehicle by improving the sound quality.例文帳に追加

車両通過に伴って発生する音の周波数を分散させることで音の特定周波数の音圧レベルを低減させ、音質を改善して車両通過時の騒音を低減させることが出来る道路橋梁用伸縮装置を提供する。 - 特許庁

A pipe fitting recess part 30 that can receive a bridge pipe P is provided at a front side part of a bracket 22 fixed to a sound absorbing panel.例文帳に追加

吸音パネルに固定されるブラケット２２の前側部に架設パイプＰを受け入れ可能なパイプ嵌合凹部３０を設ける。 - 特許庁

A special-made flange or a separate type bridge of an accessory connector fitted to the cradle can cover the sound openings.例文帳に追加

音響用開口部は、クレードルに取り付けた付属装置コネクタの特製フランジあるいは分離型ブリッジによって覆うことができる。 - 特許庁

On the basis of a rule of sound, a sound region of two-octave of a current erhu is increased to three-octave by increasing a neck length, and by moving an interval of a bridge and a string holder.例文帳に追加

近年、二胡の演奏中の弦軸の弛み止め機構を装着した、２種類の中国製二胡が市販されていたが、何れも部品の数が多く、一旦不具合が生ずると修理が容易でない。 - 特許庁

The load 4 by a railway vehicle 3 is applied, a crack 2A is generated in a pile 2 of a bridge 1, and the AE sound of the crack 2A is detected by AE sound sensor devices 5A to 5D.例文帳に追加

鉄道車両３による荷重４が加わることにより、橋梁１の杭２のひび割れ２Ａが発生していると、そのひび割れ２ＡのＡＥ音をＡＥ音センサー装置５Ａ〜５Ｄによって検知する。 - 特許庁

To provide a floating pier having a floating body and a connection bridge which can suppress abnormal sound and noise due to the movement of the floating body.例文帳に追加

浮体と連絡橋を有する浮桟橋において、浮体の移動に伴う異音及び騒音の発生を抑制した浮桟橋を提供する。 - 特許庁

To ensure a certain sound insulating performance while minimizing the load by wind on a girder of an open floor type steel railroad bridge or the like.例文帳に追加

開床式鋼鉄道橋などの桁上において風による荷重負荷を小さくすることができるとともに、一定の遮音性能をもたせることができる。 - 特許庁

To provide a simply-constituted sound insulating mat for a track structure, which can reduce noises from a floor slab and a steel floor slab of a railroad bridge by preventing the propagation of track-side energy to the side of the floor slab, and a manufacturing method for the sound insulating mat.例文帳に追加

軌道側のエネルギーを床版側に伝播させないことで床版、鉄道橋の鋼床版における騒音低減を可能にした簡素な構成の軌道構造用の遮音マットとその遮音マットの製造方法の提供。 - 特許庁

A pipe clamp 21, which can hold and release the hold of a bridge pipe P, is rotatably mounted via a connection pin 29 onto a base member 11 fixed to a sound absorbing panel 1.例文帳に追加

吸音パネル１に固定されるベース部材１１に架設パイプＰを挟持および挟持解除可能なパイプクランプ２１を連結ピン２９を介して回動自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a decorative wall installation method of a side fringe of a rear surface sound absorbing plate under a high bridge capable of dispensing with the installation of an assembly-type scaffold and constructing a decorative wall easily.例文帳に追加

組立式の足場の設置が必要なく、容易に化粧壁の施工が行える高架橋下における裏面吸音板側縁の化粧壁設置方法の提供。 - 特許庁

The Taisho koto 1 has a supporting member 5 fixed to the flank of a sound box 2 on one end side and a lower bridge 8 and a hand rest 4 fixed on the other end side.例文帳に追加

大正琴１は、共鳴胴２の一方の端部側の側面に支持部５固定されており、他方の端部側に下駒８及び手置き台４が固定されている。 - 特許庁

The sound body 2 is formed swelling on both the sides of the unit body 3, which is provided with a peg part 32, an upper bridge 33, and a key operation mechanism 34.例文帳に追加

共鳴胴２は、ユニット体３の両側に膨らんだ形状に形成され、ユニット体３には、糸巻部３２、上駒３３及び鍵キー作動機構３４が設けられている。 - 特許庁

The piezoelectric transduction means 4 has a sheet-like piezoelectric element with flexibility and is arranged in a recessed part 8 so as to be positioned under a high-pitched sound side leg part 3B2 of the bridge 3.例文帳に追加

圧電変換手段４は、可撓性を有するシート状の圧電素子を有し、凹陥部８内に駒３の高音側脚部３Ｂ２の直下に位置するように配設される。 - 特許庁

To provide a concrete bridge capable of having almost no risk of falling by surely supporting a retrofitting member such as a sound absorbent plate or the like under a hollow floor slab or a box beam.例文帳に追加

中空床版または箱桁の下方で吸音板等の後付け部材が確実に支持されて落下の危険性が極めて少ないコンクリート橋梁を提供する。 - 特許庁

To provide a partition wall structure constructed by a dry construction method capable of improving workability of fitting work of face members and heat insulation and sound absorption materials, solving a sound and heat bridge effect, and improving the wall face strength, and further, improving fire-proof and fire-resistant performance.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造において、面材取付け作業の施工性改善、断熱・吸音材料の施工性向上、音及び熱のブリッジ効果の解消、壁面強度の向上、更には、防・耐火性能の向上を図る。 - 特許庁

Izanagi and Izanami stood on the Ame no Ukihashi (the Heavenly floating bridge) in heaven (in Takamanohara [the plain of high heaven] in the "Kojiki") and stuck the Ame no nuboko (the heavenly jeweled spear) into the chaos under the heaven to stir with a sound of 'koworo koworo,' then lifted the spear up. 例文帳に追加

イザナギとイザナミが天（『古事記』では高天原）にある天浮橋に立って天沼矛を混沌とした下界に突き刺し、「こをろこをろ」とかき混ぜて引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure sound reducing structure 1 for the girder bridge is constructed by sticking stiffeners 9a, 9b to the lower face of an intermediate slab 7 out of a slab 5 constituting the upper construction of the girder bridge 6, and sticking stiffeners 10, 10 to the lower faces of overhang slabs 8, 8 respectively.例文帳に追加

本発明に係る桁橋における構造物音の低減構造１は、桁橋６の上部工を構成するスラブ５のうち、中間スラブ７の下面に補剛材９ａ，９ｂを固着するとともに、張出スラブ８，８の下面に補剛材１０，１０をそれぞれ固着してある。 - 特許庁

Since it is highly possible that the vicinity of the position at which the sound volume is maximum of the musical pieces is the bridge of a musical piece and it is highly possible that the user remembers the part even when it is not the bridge, by reproducing the part, the user easily specifies the musical piece and easily retrieves the musical piece.例文帳に追加

楽曲データの音量が最大である位置近傍は、楽曲のサビである可能性が高く、またサビでない場合であっても、ユーザがこの部分を覚えている可能性が高いため、この部分を再生することでユーザが楽曲を特定しやすく、楽曲の検索を行いやすくできる。 - 特許庁

The guitar 1 has a hollow structure body comprising a rib, a sounding board 4 having a sound hole 11, and a back plate, a neck part 14 projecting from the body 2, and strings 12 extended over the sound hole 11 from the neck part 14 to a bridge base 13.例文帳に追加

ギター１は、側面板、サウンドホール１１を有する表板４、及び裏板とからなる中空構造ボディー２と、ボディー２に突設されたネック部１４と、ネック部１４からサウンドホール１１上を通り表板４上の係止部１３にかけて張設された弦１２を具備する。 - 特許庁

When a user reproduces the musical piece data recorded on a hard disk 7, data near a position at which sound volume is maximum in the musical piece data are extracted and stored beforehand in a bridge data storage part 7b.例文帳に追加

ユーザがハードディスク７に記録された楽曲データの再生を行う場合に、楽曲データ中の音量が最大である位置近傍のデータを抽出してサビデータ記憶部７ｂに予め記憶しておく。 - 特許庁