「Spectator」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 10 for controlling the progress of the game in the network game where a plurality of characters appear classifies the characters into at least player characters and spectator characters and transmits player character play information to the game terminal for operating the spectator characters.例文帳に追加

複数のキャラクタが現出するネットワークゲームのゲーム進行を制御するためのサーバ１０は、キャラクタを少なくとも選手キャラクタ又は観戦キャラクタに分別し、選手キャラクタのプレイ情報を観戦キャラクタを操作するゲーム端末に送信する。 - 特許庁

To provide a televiewer participating type baseball game watching system in which a televiewer can participate in a game in the style of expressing his/her will to a manager or a player by displaying the will of a spectator inside a stadium and/or of a spectator outside the stadium on a large screen in the stadium.例文帳に追加

球場内観戦者およびまたは球場外観戦者の意思を球場の大型スクリーンに表示することによって、監督や選手に意思を表明する形で試合に参加することができる視聴者参加型野球観戦システムを提供する。 - 特許庁

Masashige tried to perform spectator-friendly and easy to understand Kyogen and readily joined shows even if they were small and willingly performed Kyogen for a low performance fee. 例文帳に追加

正重は親しみやすい狂言を目指し、どのような小さな集会にでも気軽に馳せ参じて低料金で狂言を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor structure for spectator seats in tiers which is excellent in workability and economical efficiency, and besides on which air conditioning limited to indispensable minimum space near the spectator seats can be performed and in which there is little limitation in the arrangement of the seats, and which can be made safely at low cost.例文帳に追加

施工性，経済性に優れ、しかも観客席周辺の必要最小限の空間に限定して空調を行うことができ、座席配置にほとんど制限がなく、安全で安価に形成することができる階段状観客席用の床構造を提案する。 - 特許庁

Every year, the Kyoto Intercollegiate Festa records the spectator numbers in excess of 100,000 and is one of the most representative big festivals of Kyoto. 例文帳に追加

この京都学生祭典は毎年10万人以上の観客動員数を記録しており、京都を代表する大きな祭の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the information held by an information providing center to the information terminal device of a spectator through a portable telephone network, the Internet, etc.例文帳に追加

情報提供センターが保持する情報を携帯電話網やインターネット等を介して競技観戦者の情報端末装置に提供する。 - 特許庁

To provide a theater system, a theater facility and a theater seat capable of enjoying movies or the like without reserve on a circumference by a spectator with a child.例文帳に追加

子供連れの観客が周囲に気兼ねすることなく映画等を鑑賞できるような劇場システム、劇場施設及び劇場用シートを提供すること。 - 特許庁

someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train) 例文帳に追加

そうでない場合には座るであろう（劇場で立席を使用する見物人、満員のバス、電車の乗客として）場所に立っている誰か - 日本語WordNet

To enable a user to interact with a presentation to be output and to adapt the output presentation according to his/her own preferences, instead of merely being a spectator.例文帳に追加

ユーザが単なる観客でいることを可能にする代わりに、出力される表現と対話し、該ユーザ自身の好みに従って該表現を順応させること。 - 特許庁

When the posture information is updated, a first object image generation means (spectator object image generation part 80) generates a first object image showing such situations that the first object making a posture shown by the posture information is viewed from a predetermined direction on an image buffer (spectator object image storage part 82).例文帳に追加

この姿勢情報が更新された場合、第１オブジェクト画像生成手段（観客オブジェクト画像生成部８０）は、該姿勢情報によって示される姿勢をとる第１オブジェクトを所与の方向から見た様子を表す第１オブジェクト画像を画像バッファ（観客オブジェクト画像記憶部８２）上に生成する。 - 特許庁

The IC tags 8a-8c are used for inputting guide type information (an age group, a knowledge level, a use language and the like of a spectator) of the explanation information into the portable terminal device 6.例文帳に追加

ＩＣタグ８ａ〜８ｃは、携帯型端末装置６に説明情報の案内種別情報（閲覧者の年齢層、知識レベル及び使用言語等）を入力する。 - 特許庁

To provide a plotting system capable of drawing a portrait of high quality while giving a spectator recognition of actually drawing the portrait using a mobile robot.例文帳に追加

移動ロボットを用いて実際に似顔絵を描いているという認識を観客に与えながら、品質の良い似顔絵を描くことのできる描画システムを提供する。 - 特許庁

After the ritual praying for the safety and prosperity of ukai during the season is held, spectator boats row out into the river one after another amid the performance of drums. 例文帳に追加

シーズン中の鵜飼の安全と繁栄を祈願する神事である鵜飼安全祈願祭が行われた後、太鼓の演奏に見送られて次々と観覧船が川へと漕ぎ出して行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the dissatisfaction of a spectator by restoring a showing device in which any failure is generated, and by performing proper processing according to a showing suspension time upon the showing suspension of a digital cinema.例文帳に追加

デジタルシネマの上映中断時に、不具合の生じた上映装置を回復させるとともに上映中断時間に応じた適切な処理を行い、観客の不満を低減する。 - 特許庁

Even a first-time spectator knew well about the characters of the story, their mutual relations and other details, so spectators found pleasure in how the writer of the popular story developed the drama. 例文帳に追加

登場人物やその関係などは初めて見物する観客にとってもよく知っているなかで、観客は戯作者がどのようにストーリーを展開させるかを楽しむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kyoto Sanga depended on the ad rate for 63% of all the income in 2006, and this dependence was as prominent as that of Kawasaki in the J. League, but the ad rate per spectator was much more than that of Kawasaki.) 例文帳に追加

（2006年の全収入中63%を広告費に依存しているというのは川崎と並んでJリーグの中で突出しており、1観客数あたりの広告費は川崎をも大きく超えている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magic game system that can express mystery and unexpectedness of a magician guessing something that chosen by a spectator and is expected to be unknown without taking time and trouble and makes enjoy a magic game.例文帳に追加

手品演技者が手間を掛けずに、本来分からないはずの、観客が選択したものを当ててしまうという不思議さや意外性を表現することができ、手品ゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a race watching system that increases interest in sports and races by delivering, in a sport or race, real-time biological signals of players or animals to a spectator via an information delivery medium.例文帳に追加

スポーツや競技において、選手や動物の生体信号をリアルタイムで観戦者に情報配信媒体を介して配信することで、スポーツや競技の娯楽性を高めた競技観覧システムの提供。 - 特許庁

To provide a video/character simultaneous display device for preventing a character for description or the like of an object or the like seen in an explanatory title or looked by a spectator from becoming difficult to be visually recognized dependently on the background of the character.例文帳に追加

字幕や観客が眺めた目的物等の説明等のための文字が、文字の背景に依存して視認し難くなることを防止し得る映像／文字同時表示装置を提供する。 - 特許庁

Although he attacked Tanabe-jo Castle in Tango Province, which was defended by Yusai HOSOKAWA (Fujitaka YUSAI), as he had no intention to positively attack Fujitaka, who was the teacher for waka poetry, he maintained a spectator-like attitude from start to finish (the Battle of Tanabe-jo Castle). 例文帳に追加

細川幽斎（幽斎）が守る丹後国田辺城(丹後国)を攻撃したが、歌道の師匠であった藤孝を積極的に攻める意思は無く、傍観的対応に終始した（田辺城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spectator calls the scenic spot and the building by his/her own personal computer (client PC 4 (4-1, 4-2,..., 4-m)) after going home, specifies the place and views his/her scribbling and the publicized scribbling of others.例文帳に追加

観覧者は帰宅後に自己のパソコン（クライアントＰＣ４（４−１、４−２、・・・、４−ｍ）で名所と建造物を呼出し、場所を指定して、自分の落書きや公開されている他人の落書きを見ることができる。 - 特許庁

Thereafter, the portable information terminal outputs the information necessary for the magic as an answer thereto while presenting magic having no direct relation therewith when a spectator plays the magic game by using the terminal.例文帳に追加

その後、観客が該携帯情報端末にて手品のゲーム通信を行うと、該手品必要情報とは直接関係無い手品演出を行いながら、該手品必要情報を手品の解答として出力する。 - 特許庁

To provide a system enabling a spectator to enjoy various magic trick games by means of a portable information terminal using the Internet by allowing a game provider to delivery the magic trick games from a web server.例文帳に追加

ゲーム提供者がウェブサーバから手品ゲームを配信することで、観客はインターネットを利用した携帯情報端末を用いて各種の手品ゲームを楽しむことができるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game system that achieves a more highly interesting communications-based competitive-type network game by enabling substitution between a player who has become caught in a situation where an unfamiliar game operation must be carried out and a spectator.例文帳に追加

不得意なゲーム内操作を行わなければならない状況に陥ったプレイヤと観戦者とを交代可能とすることにより、より興趣性の高い通信対戦型のネットワークゲームを実現させるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Signals from the body motion detection means 4 and the biomedical signal detection means 7 are processed in a control box 8, and the interest degree of the spectator to performance is displayed on a display means 20 via an arithmetic means 19.例文帳に追加

体動検知手段４および生体信号検知手段７からの信号は制御ボックス８において信号処理され、観客の作品に対する興味度が演算手段１９を介して表示手段２０に表示される。 - 特許庁

To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.例文帳に追加

多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁

When a spectator selects at least one choice from among a plurality of choices displayed on the screen of a personal digital assistant and inputs invisibly to the magician, by changing the arrangement by a prescribed method and displaying a choice selected and inputted and other choices or selecting other choices displayed by a prescribed method in a magic game system, the magician who must have no idea can guess a choice selected by the spectator and inputted.例文帳に追加

観客が、手品演技者に分からないように、前記携帯情報端末の画面に表示された複数の選択肢の中から、少なくとも１つの選択肢を選択入力すると、本発明の手品ゲートシステムにてその選択入力された選択肢と他の選択肢とを、所定の方法で配列変更して表示したり、表示される他の選択肢を所定の方法で選択表示することにより、観客によって選択入力された選択肢を、分からないはずの手品演技者が当てることができる。 - 特許庁

A customer such as a spectator specifies an optional building at the scenic spot by the scenic spot terminal equipment 3, calls the image of the building, specifies an optional place sectioned into a roof or a wall or the like, switches to a scribbling input image and inputs scribbling with an input pen.例文帳に追加

観覧者等の顧客は名所端末機３でその名所の任意の建造物を指定して建造物の画像を呼出し、屋根又は壁などに区画された任意の場所を指定して落書き入力画面に切換え、落書きを入力ペンで入力する。 - 特許庁

There is provided the method for preserving the horseradish and imparting a refreshing feeling to a spectator at the same time, by setting the environment of the horseradish preserving chamber in the container close to that of the growing environment and preserving the horseradish to be stood in the chamber.例文帳に追加

容器の中のわさび保存室を栽培時と似た環境にし、その中に葉つきのわさびを立てて保存し、わさびの保存と同時に見る人に清涼感を与える保存方法を呈せんとするものであり、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

An execution method of the ceiling in a large space hall is provided with a pair of guide rails 10 arranged in the longitudinal direction of a ceiling surface in a spectator seat 1, 2 part of a shoe-box-shaped hall and a narrow width gondola 11 longitudinally movably suspended along the guide rails 10 and the length thereof almost equal to the width direction of the hall.例文帳に追加

シューボックス形ホールの観客席１，２部分における天井９面前後方向に沿って配置された一対のガイドレール１０と、ガイドレール１０に沿って前後移動可能に吊下げられ、ホールの幅方向にほぼ等しい長さの細幅状ゴンドラ１１とを備える。 - 特許庁

An arrangement means (object arrangement part 84 for spectator expression) arranges at least one object for image attachment in the predetermined region of a virtual three-dimensional space, and attaches an image configured by including at least one person image or object image to each object for image attachment.例文帳に追加

配置手段（観客表現用オブジェクト配置部８４）は、仮想３次元空間の所与の領域に画像貼付用オブジェクトを少なくとも１つ配置するとともに、各画像貼付用オブジェクトに対して、人画像又は物体画像を少なくとも１つ含んでなる画像を貼付する。 - 特許庁

To provide a cup holder which is prepared in a chair having substantially neither the back nor an elbow but only keeping a seat supported by the legs, and especially even in a connecting chair, in which two or more seats are supported by the common legs through a connecting material such as a pipe so that it may not be a hindrance to inspection and the going into and out of a spectator.例文帳に追加

実質的に背や肘がなく座のみを脚で支持した椅子、特にパイプ等の連結材を介して複数の座を共通の脚で支持した連結椅子にも観覧や観客の出入りの妨げにならないように設けられるカップホルダを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sports result information providing system capable of improving the amusement of each sport watching resulted from the action of each spectator, increasing the number of spectators in a sports stadium, and raising the mood of the sports stadium to provide a heated game.例文帳に追加

各観戦者の行動に起因させて各スポーツ観戦の興趣性を向上させるとともに、スポーツの競技場における観客動員数を増加させ、競技場の雰囲気を盛り上げて白熱した試合を提供させることのできるスポーツに関する成績情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

A second object arranging means (object arrangement part 84 for spectator expression) arranges a plurality of second objects configured of the smaller number of polygons than the number of polygons configuring the first object in a virtual three-dimensional space, and maps an image configured by including the first object image on each of the plurality of second objects.例文帳に追加

第２オブジェクト配置手段（観客表現用オブジェクト配置部８４）は、第１オブジェクトを構成するポリゴンの数よりも少ない数のポリゴンで構成される第２オブジェクトを仮想３次元空間に複数配置するとともに、該複数の第２オブジェクトの各々に、第１オブジェクト画像を含んでなる画像をマッピングする。 - 特許庁

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁

To provide a golf simulator apparatus which makes it easy to see feet of a player inside, a golf ball on a tee, or the like without providing an extra facility that can influence screen videos, such as lighting, enables a player to enjoy playing naturally, and enables spectator to fully enjoy watching the play, and to provide a restaurant with the golf simulator apparatus.例文帳に追加

照明等のスクリーン映像に影響を及ぼす可能性のある余計な設備を設けることなく、内部のプレイヤーの足元やティー上のゴルフボール等を見え易くし、自然にプレーを楽しむことができるとともに周りの観客も十分に楽しめるゴルフシミュレーター装置、および該ゴルフシミュレーター装置を備える飲食店舗を提供せんとする。 - 特許庁