Speed-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3544件
To facilitate and speed up acquisition of information for management about a device on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のデバイスについて管理用の情報取得の容易化、高速化を図る。 - 特許庁
Further, a shift up switch 29 and a shift down switch 30 for the manual speed change operation are provided.例文帳に追加
手動変速操作のためのシフトアップスイッチ29およびシフトダウンスイッチ30を備えた。 - 特許庁
If you only have IDE hard drives, you can ignore this, otherwise you can try to lower this number, to speed up booting. Of course, if you do this and FreeBSD has trouble recognizing your SCSI devices, you will have to raise it again. 例文帳に追加
device.hints(5) に関する詳しい情報は Section 12.5 をご覧ください。 - FreeBSD
To speed things up, know that any name you choose can be changed afterwards. 例文帳に追加
事を早く進めるために、選んだ名前は後で変更できることを知っておいてください。 - Gentoo Linux
Code Completion is a common name for a set of features that facilitate and speed up the process of coding. 例文帳に追加
コード補完は、コーディング作業を簡単、高速にする一連の機能の総称です。 - NetBeans
Thanks to electrification and the construction work for speed-up (railroad), the limited express travel time has been reduced. 例文帳に追加
電化および高速化(鉄道)工事が行われ、特急の所要時間は短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To execute soil improvement on condition of being basically pulled up at a constant speed.例文帳に追加
基本的に一定速度での引き上げを条件として地盤改良が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a film grain processing circuit which can speed up film grain processing.例文帳に追加
フィルムグレイン処理を高速化させることができるフィルムグレイン処理回路を提供すること。 - 特許庁
To surely release a DMA transfer mode, and to speed up initialization processing for a printer.例文帳に追加
DMA転送モードを確実に解除するとともに、プリンタの初期化処理を高速化する。 - 特許庁
To speed-up design verification of semiconductor layout data by improving efficiency of pattern matching.例文帳に追加
パターンマッチングの効率化を図り、半導体レイアウトデータの設計検証を高速化する。 - 特許庁
A very-high-speed CODEC supports the audio band MODEM and FAX signal transmission up to 14.4kb/s.例文帳に追加
超高速度コーデックは音声帯域モデムおよびファックス信号伝送を14.4kb/sまでサポートする。 - 特許庁
To achieve speed-up and high precision of object recognition processing by generalized Hough transform.例文帳に追加
一般化ハフ変換による物体認識処理の高速化および高精度化を実現する。 - 特許庁
To speed up the processing for conversion of printed object data which includes an object drawn into print data.例文帳に追加
描画オブジェクトを含む印刷対象データの印刷データへの変換処理の高速化 - 特許庁
To properly control vehicle speed when brake operation is performed during follow-up control.例文帳に追加
追従制御中にブレーキ操作が行われた場合に適正に車速を制御する。 - 特許庁
I thought it might be helpful, before your meeting, to bring you up to speed on the events of the last ten hours.例文帳に追加
そのほうが早いと思ったんだよ この10時間の出来事に 追いつくにはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. winnik brought me up to speed about your interest in the boy's case.例文帳に追加
ウィニック医師が少年に対するあなたの 関心について急いで私を連れて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna focus on your endurance and your speed so you get so fast, he's gonna crawl right back up into his mama's vagina.例文帳に追加
抵抗と速度に 集中する ママの○○○に飛び込む みたいに素早く戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. winick brought me up to speed about your interest in the boy.例文帳に追加
ウィニック医師が少年に対するあなたの 関心について急いで私を連れて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Song that was sung when carrying mitsugimono (tribute) from various provinces to the Imperial Court, to speed up horses. 例文帳に追加
諸国から朝廷に貢物を運搬するときにうたった歌で、ウマを催す意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name derived from that, a song 'Ide aga koma hayaku ikikoso,' which means to speed up horses came first. 例文帳に追加
「いで我が駒早く行きこそ」というウマを催す意の歌が初めにあるから生じた名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All modern CPUs implement an instruction pipeline to speed up program execution. 例文帳に追加
最新のCPUはすべてプログラムの実行を高速化するために命令パイプラインを備えている。 - コンピューター用語辞典
To speed up multiplicative inverse element operation processing of a Galois extension field GF(2^m).例文帳に追加
ガロア拡大体GF(2^m)の乗法逆元演算処理において、高速化を実現する。 - 特許庁
To facilitate and speed up acquiring of information for management as to a device over a network.例文帳に追加
ネットワーク上のデバイスについて管理用の情報取得の容易化、高速化を図る。 - 特許庁
The web 12 is conveyed from a film manufacturing line to a take-up device at a constant speed.例文帳に追加
ウェブ12は、製膜ラインから巻き取り装置の間を一定速度で搬送される。 - 特許庁
To attain speed up of image processing and data transfer while suppressing deterioration in image quality.例文帳に追加
画像品質の劣化を抑制しつつ、画像処理およびデータ転送の高速化を図る。 - 特許庁
The transmission is performed in a cycle according to slowing down and speeding up of a user's moving speed.例文帳に追加
この送信速度は、ユーザの移動速度の遅速に応じた大小の周期とする。 - 特許庁
To provide an address learning method with which a routing table can be looked up at a high speed.例文帳に追加
高速でルーティングテーブルをルックアップ可能とするアドレス学習の方法を提供する。 - 特許庁
To speed up operation by increasing time when a plurality of operation units operate simultaneously.例文帳に追加
複数の演算ユニットが同時に動作する時間を増やし、演算の高速化を図る。 - 特許庁
The I2C bus can meet speeds up to 400 kbs and enables high-speed communication.例文帳に追加
このI2Cバスは、400kbpsの速度まで対応でき、高速通信を可能とする。 - 特許庁
To avoid this, runners speed up to reach the finish before the cut-off time.例文帳に追加
これを避けるため,ランナーは制限時間内にゴールに到達しようと速度を上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, difference between feed speed and take-up speed of the film 202, as well as difference in conveyance speed between the film 202 and a recording sheet P are suppressed.例文帳に追加
これにより、フィルム202の送り出し速度と巻き取り速度の速度差を抑制するとともに、フィルム202の搬送速度と記録紙Pの搬送速度の速度差を抑制する。 - 特許庁
To enable a wide range of speed control from start-up to full speed, in a single-phase motor which performs speed control, according to the temperature change detected by a temperature detecting element.例文帳に追加
温度検知素子の検出する温度変化に応じて速度制御を行う単相モータにおいて、起動から全速まで幅広い速度制御を可能とする。 - 特許庁
To prevent the deterioration in a running property by the down shift of a speed change step by fixing or shift up the speed change step when a trouble is generated during running and the speed change step is fixed.例文帳に追加
走行中に故障が生じて、変速段が固定される場合には、変速段を固定またはシフトアップし、変速段のダウンシフトによる走行性の悪化を防止する。 - 特許庁
When the rotational speed exceeds the pulse point of 267, the control section performs control so as to increase the rotational speed by an amount equivalent to the decrease from the present rotational speed up to the pulse point of 534 (S28).例文帳に追加
そして、267パルスの地点を超えると、534パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速した分だけ加速するよう制御する(S28)。 - 特許庁
To suppress engine speed fluctuation during warming up of an engine by properly carrying out feedback control of ignition timing to control an engine speed to a target speed.例文帳に追加
機関回転速度を目標回転速度に制御する点火時期のフィードバック制御を適切に実行し、機関の暖機運転中のおける回転速度変動を抑制する。 - 特許庁
Hydraulic pressure learning is executed during lock-up control at which a speed ratio after the start of a vehicle (ratio of turbine rotating speed to engine speed) becomes equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加
車両発進後の速度比(エンジン回転数に対するタービン回転数の比)が所定値以上になった時点でのロックアップ制御時に油圧学習を実行する。 - 特許庁
The facility 1 is provided with a variable speed compressor 4 to be activated at a speed lower than the standard activating speed during a start-up sequence.例文帳に追加
設備(1)は、始動シーケンスの間に標準の動作速度よりも遅い速度で動作する、可変速度コンプレッサ(4)を備えていることにおいて、注目すべきである。 - 特許庁
After playback catches up with real time live broadcast in simultaneous recording/playback of the same stream, a playback speed change unit 2 smoothly changes a playback speed to single-speed playback.例文帳に追加
同一ストリームの同時記録再生時において、実時間ライブ放送に追いついた後、再生速度変換部2は、スムーズに再生速度を1倍速に遷移させる。 - 特許庁
When stopping the gas transfer by a root pump 10, a rotating speed of rotors 23 to 32, 51 and 52 is reduced up to a predetermined rotating speed or less lower than a rotating speed in the gas transfer.例文帳に追加
ルーツポンプ10によるガス移送の停止の際には、ロータ23〜32,51,52の回転数をガス移送時における回転数より低い所定回転数以下まで低下させる。 - 特許庁
According to the structure of the door opening/closing position holding device, a first wheel (9) is brought into sliding contact with a lever (5), and the rotational speed of the first wheel (9) is increased via a speed up device (13), which rotational speed is then transmitted to a second wheel (11).例文帳に追加
レバー(5)に第1のホイール(9)を摺接させ、第1のホイール(9)の回転を増速装置(13)を介して増速して第2のホイール(11)に伝達させる。 - 特許庁
To improve turn steering wheel follow-up capability in a low speed range of vehicle speed, to improve feeling of stability of steering in a high speed range, and to prevent occurrence of simmy phenomenon and kick back phenomenon.例文帳に追加
車速の低速域における転舵追行性の改善、高速域における操舵の安定感の向上、シミー現象やキックバック現象の発生の防止等を図る。 - 特許庁
As the image data for variable-speed reproduction, the same data are recorded in units of 15 tracks, for example, when the variable-reproduction speed is up to 15 times as fast as the normal reproduction speed.例文帳に追加
これに対して、変速再生用画像データは、例えば、変速再生速度が最大15倍速であるときは、15個のトラック単位で、同じデータが記録されるようにする。 - 特許庁
In a high speed low torque mode before the automatic speed change, an extremely high number of output rotational speed at a degree in which output torque is insufficient is set to advance the screw fastening up to the last.例文帳に追加
自動変速前の高速低トルクモードでは、ねじ締めを最後まで進行するには出力トルクが不足する程度の極めて高い出力回転数を設定する。 - 特許庁
The basic test speed is 500 MHz, but this speed can be increased to up to 1 GHz in Double Data Rate Mode (DDR Mode), for at-speed testing of today's faster memory devices. 例文帳に追加
基本的な試験速度は500MHzであるが, 今日のより速い記憶デバイスの速度指向試験用には, DDR(倍速)モードでこの速度を1GHzまで増大させることができる. - コンピューター用語辞典
To facilitate mounting and demounting operation of a rasing up device for a reaping and transporting part, and to speed up and facilitate maintenance operation in a combine harvester.例文帳に追加
コンバインにおいて、刈取搬送部に対する引起装置の着脱操作を容易化し、メンテナンス作業を迅速容易にする。 - 特許庁
To provide an automatic displacement follow-up high speed fetching system to quicken fetching of a piled-up work such as paper by a robot hand.例文帳に追加
紙などの堆積されたワークのロボットハンドでの取出しを高速化する自動変位追従高速取出しシステムを提供する。 - 特許庁
In the middle of a gradual start-up process with increasing step-by-step a rotation speed of a main shaft bearing to an operational rotation speed, such a rapid start-up process that the main shaft bearing is operated at a rotation speed faster than the operational rotation speed is provided.例文帳に追加
主軸軸受装置の回転速度を使用回転速度まで段階的に上げながら運転を行う漸次立ち上げ工程の途中に、主軸軸受装置を使用回転速度よりも大きな回転速度で運転する急速立ち上げ工程を設ける。 - 特許庁
A traveling control unit 5 blinks the hazard lamp 20 through a B_ECU10, when own vehicle speed V in follow-up traveling is slowed down to less than a second vehicle speed V2 for traffic congestion determination set to low speed side rather than the first vehicle speed V1, from the first vehicle speed V1 set as a predetermined vehicle speed by the high speed side.例文帳に追加
走行制御ユニット5は、追従走行時の自車速Vが高速側の所定車速に設定された第1の車速V1から、当該第1の車速V1よりも低速側に設定された渋滞判定用の第2の車速V2以下まで減速したとき、B_ECU10を通じてハザードランプ20を点滅させる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus that improves the processing speed at start-up with a memory capacity reduced; and to provide a start-up control method, a start-up control program, and a recording medium.例文帳に追加
本発明は、メモリ容量を削減しつつ起動時の処理速度を向上させる電子装置、起動制御方法、起動制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a degradation in the follow-up of ignition timing to a quick engine speed variation in a transient state including an engine start-up state results in a torque deficiency and a start-up performance degradation.例文帳に追加
エンジン始動時を含む過渡状態において急速な回転数変動に対して点火時期の追従が悪いとトルク不足や始動性悪化をおこす。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
