「Squeeze out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let me squeeze out some pus.例文帳に追加

膿を押し出しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

squeeze toothpaste out 例文帳に追加

(チューブから)練り歯磨きを搾り出す. - 研究社 新英和中辞典

squeeze juice from [out of] an orange 例文帳に追加

オレンジの汁を搾り出す. - 研究社 新英和中辞典

to rub the leaves with one's hands and squeeze the juice out 例文帳に追加

葉から汁をもみ出す - 斎藤和英大辞典

squeeze the juice out (of a fruit) with a reamer 例文帳に追加

絞り器で（果物の）果汁を絞る - 日本語WordNet

to squeeze the juice out of an astringent persimmon 例文帳に追加

渋柿から渋を抽出する - EDR日英対訳辞書

She tried to squeeze the juice out of the orange.例文帳に追加

彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。 - Tatoeba例文

to squeeze a container until all the liquid flows out 例文帳に追加

すっかり絞って水分を出しきる - EDR日英対訳辞書

to squeeze something out 例文帳に追加

中に入っている物を,圧搾して押し出す - EDR日英対訳辞書

to squeeze out something of which there is only a little 例文帳に追加

わずかしかないものの中から無理に取りたてる - EDR日英対訳辞書

to squeeze liquid out of something 例文帳に追加

押したりねじったりして水分を取ること - EDR日英対訳辞書

The CEO decided to squeeze out in order to stabilize company's management.例文帳に追加

CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。 - Weblio英語基本例文集

The company tried to keep management stability through a squeeze out.例文帳に追加

その会社は締め出し合併により経営の安定性維持を図った。 - Weblio英語基本例文集

Japanese officers do not squeeze the men―cheat the men out of their pay. 例文帳に追加

日本の将校は兵員給料の上前をはねるようなことはしない - 斎藤和英大辞典

Those blackmailers intended to squeeze more money out of him.例文帳に追加

その恐喝者たちは彼からもっと金を搾り取るつもりだった - Eゲイト英和辞典

Joso is a process to squeeze namazake (raw sake) out of moromi. 例文帳に追加

上槽（じょうそう）とは、もろみから生酒（なまざけ）を搾る工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packaging tube includes a squeeze spout 20 for squeezing out a tooth paste 5.例文帳に追加

練歯磨５を絞り出す絞出口２０を備えた包装チューブ。 - 特許庁

Electrons enter from one squeeze hole 2, and ions go out from the ionization container through the other squeeze hole 7.例文帳に追加

電子は1の絞り２から入り込み、イオンはもう一方の絞り７を介してイオン化容積から出て行く。 - 特許庁

Place the boiled seaweed in a jute bag and squeeze it gently to filter out the liquid, which is then left at rest to obtain the supernatant fluid from it. 例文帳に追加

麻袋にいれ、緩く圧して濾液を取り、静置しうわずみを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tentsuki is used to squeeze out the tokoroten (if there is no tentsuki, a knife and the like may be used instead to cut the tokoroten into long threads), and tokoroten is ready to be served. 例文帳に追加

天突きで突いて（無ければ包丁などで細長く切って）完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new double structure container which can surely squeeze out contents.例文帳に追加

内容物を確実に絞り出すことができる新規な二重構造の容器の提供。 - 特許庁

To provide a tube squeezer which can squeeze out the contents remained in areas close to the mouth part of a tube certainly.例文帳に追加

チューブの口部直近に残る中身まで確実に絞り出せるチューブ絞り具を提供すること。 - 特許庁

To easily squeeze out the content remained in a tubular vessel under use and use it up.例文帳に追加

使用中のチューブ容器内に残った内容物を、簡単に押し出して使い切れるようにする。 - 特許庁

The whole surface can thereby be pressed to squeeze out the detergent.例文帳に追加

洗剤を取り除くために、搾り具を使用することで、全面を押して搾ることが出来る。 - 特許庁

To rapidly recover water removing function of squeeze rolls by squeezing out water content transferred onto the squeegee rollers.例文帳に追加

絞りローラへ移行した水分を押し出して、その水分除去機能を速やかに回復させる。 - 特許庁

In the side 22G, the welding layer 22 coats the squeeze-out preventing layer 23 and a relief region 22H extended over the squeeze-out preventing layer 23 is provided.例文帳に追加

辺２２Ｇでは、溶着層２２がはみ出し防止層２３を被覆すると共にはみ出し防止層２３を越えて延長された逃げ領域２２Ｈが設けられている。 - 特許庁

In addition, it is possible to squeeze out (extrude out) the content by gripping the grip part 14 and the pouch container 1 together.例文帳に追加

かつ、グリップ部１４とパウチ容器１とを一緒に掴むことにより、内容物を絞り出す（押し出す）ことも可能である。 - 特許庁

To carry out cleaning without removing an entire case when oil squeeze-out holes are clogged by fried scums.例文帳に追加

揚げカスによって油搾出孔が詰まった場合に、ケース部全体を取り外すことなく清掃できるようにする。 - 特許庁

A squeeze-out accelerator 20 for squeezing the paste P out of the tube 10 is incorporated at the tail end in the tube.例文帳に追加

チューブ１０外にペーストＰを押出すための押出し促進具２０がチューブ内尾端部に内蔵されている。 - 特許庁

To provide a constant-volume discharging squeeze container which discharges content liquid by a constant volume by carrying out restriction so that variation is not generated in the squeeze deformation amount by arranging only the shape of a container main body.例文帳に追加

容器本体の形状をのみを工夫することによって、スクイズ変形量にバラツキが生じないように規制して、内容液を一定量ずつ吐出させる定量吐出スクイズ容器を提供する。 - 特許庁

The laterally elongated fit-in part 14A receives a given force in the direction that drives it out from squeeze-type contact parts 25 by being squeezed by the squeeze-type contact part 25 from longitudinally opposite sides.例文帳に追加

横長嵌入部14は、縦方向両側から挟圧式接点部25により挟圧されることにより、挟圧式接点部25から押し出される方向へ所定の力を受ける。 - 特許庁

A squeeze part 42 squeezes liquid sticking on cut recording paper P and a drying part 44 blows dry air to the cut recording paper P carried out of the squeeze part 42 to dry the cut recording paper P.例文帳に追加

スクイズ部４２がカット記録紙Ｐに付着している液体を絞り取り、スクイズ部４２から搬出されたカット記録紙Ｐを乾燥部４４が乾燥風の吹付けによって乾燥させる。 - 特許庁

Dehydrating rollers 4A and 4B made of a steel pipe made of SUS, etc., being brought into press contact with the squeeze rollers 6A and 6B are provided and the water content absorbed in the squeeze rollers 6A and 6B are squeezed out by means of these dehydrating rollers 4A and 4B.例文帳に追加

絞りローラ６Ａ，６Ｂに圧接してＳＵＳ等の鋼管よりなる脱水ローラ４Ａ，４Ｂが設けられ、この脱水ローラ４Ａ，４Ｂによって絞りローラ６Ａ，６Ｂに吸水された水分が押し出される。 - 特許庁

Since the bottom plate 23 is detachably arranged at the base 21, cleaning is easily carried out by taking out not the entire case 14 but the bottom plate 23 where the oil squeeze-out holes 12 are formed except the case body 24 when the oil squeeze-out holes 12 are clogged.例文帳に追加

底板部23を基台21に着脱可能に設けたことで、油搾出孔12が目詰まりしたような場合には、ケース部14全体ではなく、ケース本体部24を除いた油搾出孔12が形成された底板部23を取り出して簡単に清掃することができる。 - 特許庁

Within the period from approximately two days before joso (a stage to squeeze sake out of moromi) to two hours before, distilled alcohol diluted to approximately thirty percent is added slowly and carefully. 例文帳に追加

上槽の約2日前から2時間前にかけて、ゆっくりと丹念に30%程度に薄めた醸造アルコールを添加していくこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In your lecture, you pointed out that the public sector accounts for a very large proportion of the Japanese economy, which places a squeeze on the private sector. 例文帳に追加

講演で日本経済の中で官が占める割合が非常に高く、民を圧迫しているというお話をされていました。 - 金融庁

Without carrying out appropriate lending activity, they complain of a squeeze on private-sector businesses 例文帳に追加

日ごろの融資活動についても、「ちゃんとやっているのか」と言われてしまったら、自分たちはそういうこともやらないで「民業圧迫だ」と（言う） - 金融庁

The yarns 23 are sequentially wound to squeeze out excess resin of the resin impregnated into the bundles.例文帳に追加

ポリエステル糸23が順に巻き付けられることにより、繊維束に含浸された樹脂のうち余分な樹脂が絞り出される。 - 特許庁

Squeeze-out of the conductive resins 6 can be prevented, and the occurrence of a short circuit can be avoided with the recess surface of the circuit electrodes 4 as receiving pans.例文帳に追加

回路電極４の凹面を受け皿として、導電性樹脂６のはみ出しを防止することができ、ショートの発生を回避できる。 - 特許庁

At this time, rubber blades 66 and 67 stop the dry air from flowing out between the squeeze unit 50 and drying part 44.例文帳に追加

このとき、ゴムブレード６６、６７は、スクイズユニット５０と乾燥部４４との間から乾燥風が流出するのを阻止する。 - 特許庁

A side wall rubber SG is formed by folding back the rubber sheet squeeze-out part 12a around the bead core 5.例文帳に追加

前記ゴムシートはみ出し部１２ａを、該ビードコア５の回りで折り返すことによりサイドウォールゴムＳＧを形成する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which has a moderate flow property and allows no squeeze-out of an adhesive component at contact bonding.例文帳に追加

適度な流動性を有し、圧着時の接着剤成分のはみ出しの問題のない異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an extruder squeeze out contents of a tubular container in the same manner as its initial state even if the amount of the contents decreases.例文帳に追加

チューブ容器の内容物が減少してきても、当初同様の押し出し具合いを得られるようにする。 - 特許庁

To prevent yield deterioration at a module process by eliminating the generation of solder projections due to solder squeeze-out during lead wire connection.例文帳に追加

リード線接続時の半田のはみ出しによる半田突起の発生をなくし、モジュール工程での歩留まり低下を解消する。 - 特許庁

When it is used, each unit container is separated, and the lid body 4 is cut and the body part 2 is pressed to simply squeeze out the content.例文帳に追加

そして、使用に当たっては各単位容器を切り離し、蓋体４を切り取って胴部２を押圧することにより簡単に内容物の絞り出しを行える。 - 特許庁